dictionnaire bambara-français
& bambara-français, anglais
dictionnaire bambara > français & français
> bambara
Petit dictionnaire français-bambara
et bambara-français, par Moussa Travélé (1913)
Dictionnaire bambara-français
& abrégé de grammaire bambara, par Hippolyte Bazin (1906)
Dictionnaire français-wolof-bambara
par Jean Dard (1825)
Dictionnaire français-malinké
et malinké-français & Abrégé de grammaire malinkée, par Olivier Abiven (1906)
Dictionaire français-mandingue
par Étienne Péroz (1891)
Vocabulary of the Mende
language par James Frederick Schön (1884)
clavier bambara pour écrire les caractères de la nouvelle orthographe grammaire du bambara
Grammaire bambara
par Émile Sauvant (1913)
Essai
sur la langue bambara parlée dans le Kaarta et dans le Bélédougou, suivi d'un vocabulaire,
avec une carte indiquant les contrées où se parle cette langue, par Gustave Binger (1886)
Essai de manuel pratique
de la langue mandé ou mandingue, étude grammaticale du dialecte dyoula, vocabulaire français-dyoula
& Histoire de Samori en mandé, étude comparée des principaux dialectes mandé,
par Maurice Delafosse (1901)
The Mende language
: grammaire & vocabulaire, phrases usuelles du mandé parlé dans le Sierra Leone, par Frederick Migeod (1908)
Le bambara fait partie des langues du groupe mandé (terme dont l'origine est la même que celui de malien). Le Mandé désigne le Mali d'origine : c'est une région du haut Niger, situé entre les pays actuels de Guinée et Mali.
On utilise les termes de malinké ou mandinka (francisé en mandingue) pour désigner cette langue ou l'une de ses variétés ; elles sont parlées au Sénégal, Gambie, Guinée, Sierra Léone, Libéria et Côte d'Ivoire.
À l'origine, les Musulmans désignaient du nom de Bambara le peuple de langue malinké qui était resté fidèle aux religions traditionnelles.
carte linguistique du Mali &
aire linguistique des langues du groupe mendé : Sénégal - Guinée
- Sierra Leone - Côte
d'Ivoire
carte linguistique
des langues du groupe mandé
La
question dioula et la partition de la Côte d'Ivoire [PDF]
Le
bambara véhiculaire du Mali par Gérard Dumestre, in Faits de langues (1998)
Les
idéophones, le cas du bambara par Gérard Dumestre, in Faits de langues (1998)
Un
exemple d'écriture traditionnelle mandingue, le masaba des Bambara-Masasi du Mali, par Gérard Galtier,
in Journal des africanistes (1987)
Graphies
bambara des nombres (graphies anciennes) par Solange de Ganay, in Journal de la Société des africanistes (1950)
contes, chants, textes sur les coutumes
& traditions, bilingue bambara-français
Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la.
Hakili ni taasi b'u bɛɛ la, wa u ka kan ka badenɲasira de waleya u ni ɲɔgɔn cɛ.
