dictionnaire bas-allemand
dictionnaire bas-allemand du Holstein
Wörterbuch der Altmärkisch-plattdeutschen Mundart (Altmark)
par Johann Friedrich Danneil (1859)
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der
fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen, oder Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon (Basse-Saxe) par Georg Schambach (1858)
Platt-deutsches Wörter-buch nach der
alten und neuen Pommerschen und Rügischen Mundart (Poméranie & île de Rügen) par Johann Carl Dähnert (1781)
Holsteinisches Idiotikon (Holstein) par Johann Friedrich Schütze
(1800)
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs : dictionnaire
brêmois par Eberhard Tiling (1767)
Idioticon Hamburgense oder Wörter-buch zur Erklärung
der eigenen, gebräuchlichen, Nieder-Sächsischen Mundart : dictionnaire hambourgeois par Michael Richey (1755)
grammaire du bas-allemand Grammatik der plattdeutschen Sprache zur
Würdigung, zur Kunde des Characters und zum richtigen Verständniß derselben, par August Marahrens (1858)
Grammatik der plattdeutschen Sprache in
Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart (Mecklembourg-Poméranie occidentale) par Julius Wiggers (1857)
Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart par Johann Ritter (1832)
Übersicht der heutigen plattdeutschen Sprache besonders
in Emden (Frise orientale) par Eduard Krüger (1843)
Briefe über hochdeutsch und plattdeutsch : lettres sur le
haut et le bas allemand, par Klaus Groth (1858)
Über Mundarten und mundartige Dichtung : patois et littérature
en patois, par Klaus Groth (1873)
livres sur le bas-allemand : Google
livres & Internet archive
Radiobremen : journal (texte &
audio) auteurs & œuvres en bas-allemand : bibliographie et (certains) livres en ligne
Klaus Groth : biographie & poèmes (avec traduction en allemand et en anglais)
Quickborn, Volksleben in plattdeutschen
Gedichten ditmarscher Mundart : poésies de la vie populaire dans le patois du Ditmarsch (Holstein), par Klaus Groth (1860)
glossaire par Karl Müllenhoff
Source vive : traduction en français (extraits) par Richard
Reinhardt, in Revue germanique (1858)
Gesammelte Werke : œuvres complètes de Klaus Groth : Quickborn,
Vertelln, plattdeutsche Erzählungen... (1909) : I-II & III-IV
Leeder und Stückschen in Ditmarscher
Platt : chants et textes dans le patois du Ditmarsch, avec un glossaire, par Johannes Wilhelm Boysen (1865)
Plattdeutsche Gedichte : poésies en bas allemand, par Ferdinand
Weber (1861)
Theophilus, niederdeutsches schauspiel
: théâtre, d'un manuscrit du XVe siècle, édité par Hoffmann von Fallersleben (1853)
Nouveau Testament avec le son (2001)
allemand contemporain & XIXe siècle & ancien
allemand (haut allemand)
langues & dialectes d'Allemagne
Allemagne : cartes & documents
forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
