Dictionnaire anglais moderne
(XVIe-XVIIIe)

ancien anglais   anglo-normand   moyen anglais   XVIII-XXe

anglais contemporain

Anglais moderne Early Modern English

Dictionnaire de Samuel Johnson

• Dictionary of the English language par Samuel Johnson (1768, 3e édition) & édition de 1792

• Dictionary of the English language par Samuel Johnson & John Walker (édition de 1828)

• Préface de la première édition du dictionnaire de Samuel Johnson (1755)

• Grammar of the English tongue par Samuel Johnson

• Grammar of the English tongue par Samuel Johnson (en anglais & traduction en allemand)

• Samuel Johnson, étude sur sa vie et sur ses principaux ouvrages, par Hermile Reynald (1856)

• The life of Samuel Johnson par James Boswell

• Table Alphabetically par Robert Crawdrey (1604) premier dictionnaire anglais (120 pages, 3 000 mots)

• Universal etymological English dictionary par Nathan Bailey (1756)

• Glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists, par Walter Skeat & Anthony Mayhew (1914)

• New light on some obscure words and phrases in the works of Shakespeare and his contemporaries, par Charles Mackay (1884)

Dictionnaire anglais-français

• French and English dictionary : dictionnaire français-anglais & anglais français, par Randle Cotgrave (1673)

• Dictionarie of the French and English tongues : dictionnaire français-anglais, par Randle Cotgrave (1611)

• proverbes (2 600 proverbes)

• Short French dictionary par Guy Miege (1699) anglais > français & français > anglais (à partir de la page 502)

• Short French dictionary : dictionnaire anglais-français & français-anglais par Guy Miege (édition de 1750)

Langue anglaise

• A Shakespearian grammar, An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English, par Edwin Abbott (1877)

• The comparison of adjectives in English (XVe-XVIe siècle) par Louise Pound (1901)

• On early English pronunciation with especial reference to Shakspere and Chaucer, par Alexander Ellis (1869) : I & II - III - IV - V

• Shakespeare's pronunciation par Wilhelm Viëtor (1906) : I (A Shakespeare phonology & rime-index to the poems as a pronouncing vocabulary) & II (A Shakespeare reader)

• John Hart's pronunciation of English (1569-1570) par Otto Jespersen (1907)

Textes & Littérature

• William Shakespeare : œuvres complètes

• The age of Shakespeare (1579-1631) par Thomas Seccombe & John William Allen (1904) : I (Poetry & Prose) & II (Drama)

• Elizabethan literature par John Mackinnon Robertson (1914)

-> Bible en ligne : King James (1611)

-> ancien anglais - anglo-normand - moyen anglais - anglais moderne (XVIIIe-XXe) - anglais contemporain

-> langues germaniques : carte, historique

-> Grande-Bretagne : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs