• Diccionario general de la lengua asturiana : dictionnaire asturien-espagnol
• dictionnaire asturien > espagnol & espagnol > asturien
• Gramática de la llingua asturiana [PDF] grammaire de la langue asturienne
• Normes ortográfiques [PDF] normes orthographiques
• cours d'asturien, carte, culture (en asturien, espagnol, anglais)
-> hymne à l'amour fraternel de Paul de Tarse (1 Corinthiens 13) en asturien, espagnol, français & autres langues
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y,
pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.
-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue asturien, espagnol, français & autres langues
-> cartes d'Espagne et de ses régions
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs