Dictionnaire asturien

Asturien Asturianu

Dictionnaire - Diccionariu

• Diccionariu de la Llingua Asturiana : dictionnaire de la langue asturienne (définitions en asturien)

• Diccionario general de la lengua asturiana : dictionnaire asturien-espagnol

• dictionnaire asturien > espagnol & espagnol > asturien

• dictionnaire espagnol-asturien

Langue asturienne

• Académie de la langue asturienne (Academia de la llingua asturiana)

• Gramática de la llingua asturiana [PDF] grammaire de la langue asturienne

• Normes ortográfiques [PDF] normes orthographiques

• cours d'asturien, carte, culture (en asturien, espagnol, anglais)

L'Asturie doit son nom au peuple qui l'habitait, au temps de l'empire romain, les Asturiens. Le nom de la région s'écrivait en latin Asturia.

• Colección de poesias en dialecto asturiano : poèmes en dialecte asturien recueillis par Antonio Gonzales Reguera (1839)

-> hymne à l'amour fraternel de Paul de Tarse (1 Corinthiens 13) en asturien, espagnol, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y,
pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue asturien, espagnol, français & autres langues

-> dictionnaire espagnol

-> langues d'Espagne

-> cartes d'Espagne et de ses régions

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters