Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
Taper a=, e=, i=, u=, w=, y= pour obtenir â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ
Taper a==, a===, a==== pour obtenir á, à, ä, etc...
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
Notes :
L'accent circonflexe permet de reconnaître les voyelles longues.
Les lettres w et y sont aussi considérées comme des voyelles :
Le w correspond à l'anglais "oo" : cwm (combe, vallée) se prononce comme "look".
Suivi d'une voyelle, il se prononce comme en anglais : wy (œuf) se prononce comme "wind"
Le u est proche du français dans le nord du pays de Galles ; dans le sud, il est proche du i.