choisir une langue LANGUES OCCIDENTALES allemand amharique arabe arménien bengali berbère berbère latin biélorusse birman bulgare catalan chinois chinois (par clé) chinois pinyin copte coréen croate danois devanagari espagnol espéranto estonien français géorgien goujarati grec ancien grec moderne hébreu hongrois islandais italien japonais kazakh kurde soraní laotien latin lituanien letton macédonien maltais maori mongol morse norvégien occitan ouïghour ourdou pachtou persan phonétique polonais portugais roumain russe sanskrit sanskrit latin serbe singhalais slovaque slovène sorabe syriaque tahitien tadjik tamoul tchèque thaï tibétain turc turkmen ukrainien vietnamien yiddish

           



pour l'apprentissage du croate :

Prononciation du croate

c se prononce ts
č se prononce tch
ć est č mouillé
š se prononce sh
ž se prononce j
dž se prononce dj
đ est un dž mouillé
j se prononce y

Les accents toniques :

à   voyelle brève avec ton montant (faible) :

      planìna (la montagne), dobròta (la bonté), slobòda (la liberté), žèna (la femme).

á   voyelle longue avec ton montant (faible) :

      národ (le peuple), rijéka (le fleuve, la rivière), rúka (la main).

ȁ   voyelle brève avec ton descendant (fort), prononcée avec rapidité comme si elle était suivie d'une consonne double :

      djȅlo (l'œuvre), Bȍže (ô Dieu), brȁt (le frère), jȁd (le chagrin).

ȃ   voyelle longue avec ton descendant (fort) :

      tijȇlo (le corps), snijȇg (la neige), lȃž (le mensonge).

ā   voyelle longue et non accentuée, elle suit la voyelle accentuée (mais ne la précède pas) :

      djȇlā (des œuvres), žénā (des femmes).

Mode d'emploi :
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper c= (ou ç) pour obtenir č et taper c== pour obtenir ć
• taper d=, s=, z= pour obtenir đ, š, ž

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]