| |
|
|
| |
|
 |
| Dictionary - Woordenboek |
| |
|
write a word & select a dictionary: |
|
| |
|
|
| |
 |
Woordenboek der Nederlandsche Taal: dictionary of the Dutch language, etymology &
middle Dutch (free registration required) |
| |
|
Van Dale: Dutch dictionary |
| |
|
Alexandria: Dutch-English dictionary |
| |
|
Vertaalwoord: multilingual dictionary Dutch-English, German, Frison, Danish,
Norwegian, Swedish, French, Italian, Spanish, Latin |
| |
|
Allwords: multilingual dictionary Dutch-English, German, French, italian, Spanish |
| |
|
Dutch-German dictionary & Dutch grammar (in German)
|
| |
|
|
| |
|
useful expressions Dutch-English
with sound (loecsen) |
| |
|
|
| |
|
Dutch words with a Latin or Greek origin & translation in English,
French |
| |
|
place names: countries, regions, cities (with sound)
|
| |
|
Dutch first names (Voornaam):origin
& signification |
| |
|
|
| |
 |
quotes & proverbs |
| |
|
|
| |
|
A compleat dictionary English and Dutch
by William Sewel (1766) |
| |
|
a Dutch and
English |
| |
|
Verklarende lijst der Nederlandsche Woorden,
die uit het Arabisch, Hebreewsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn (Oosterlingen): Dutch words
from Arabic, Hebraic, Chaldean, Persian, Turkish origin, by Reinhart Dozy (1867)  |
| |
|
|
| |
| |
| Translation |
| |
|
Dutch-English translation (systran) |
| |
|
write a small text up to 150 words: |
| |
|
|
| |
|
online translation Dutch & other languages: text & web
page |
| |
| |
| |
| Dutch language |
| |
|
verb conjugation & Dutch-English translation |
| |
|
Dutch grammar (with sound) |
| |
|
Dutch course (with sound) for beginners and intermediate |
| |
|
Dutch grammar: Algemene Nederlandse Spraakkunst
(in Dutch) |
| |
|
Dutch course (with sound) (in German) |
| |
|
Dutch grammar (in French)
|
| |
|
spelling: difficulties of the Dutch language (in Dutch) |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
books about Dutch language (google
books) |
| |
|
a The Dutch grammar
by T. Marshall (1854) |
| |
|
|
| |
|
history of the Dutch language (in
Dutch, English or German)
|
| |
|
|
| |
| |
| |
 |
flamish: spoken in the Flanders & Dutch from Belgium |
| |
|
Limburgish > Dutch dictionary & Dutch
> Limburgish (Dutch dialect) |
| |
| |
|
Limburgish is spoken in:
- Dutch Limburg > capital: Maastricht, Mestreech in Limburgish (from Maas,
Meuse river)
- Belgian Limburg > capital: Hasselt |
| |
| |
| |
| |
| News |
| |
|
Taalblad: news in Dutch with translation of words in English & French |
| |
|
news in Dutch & other languages |
| |
| |
| |
| Texts & Literature |
| |
|
literature by authors, titles, periodes |
| |
|
a Erasmus of Rotterdam: Lof
der zotheid (The Praise of Folly) Dutch translation of the Latin text |
| |
|
online books: Dutch authors & translations |
| |
|
Renaissance books (16th-18th century) (Leiden
university) |
| |
|
|
| |
|
bilingual Bible Dutch, German, Low German, English... |
| |
| |
| |
|
First article of the Universal Declaration of Human Rights |
| |
|
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren.
Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. |
| |
|
|
| |
|
First article in many languages |
| |
|
Declaration of Human Rights: bilingual text: Dutch, Afrikaans, English... |
| |
|
|
| |
| |
| |
| Old Dutch |
| |
|
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: Middle Dutch dictionary (free
registration required) |
| |
|
Dutch-Latin dictionary by Cornelis Kiliaan (16th century) |
| |
|
Old Dutch (Middelnederlands) presentation
& map |
| |
|
a manuscripts |
| |
|
a texts with
translation in recent Dutch |
| |
|
a Netherlandish
Proverbs (Spreekwoorden) painted by Pieter Brueghel |
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
| Netherlands - Nederlands |
 |
|
Netherlands: maps, heritage & documents (in French) |
|
provinces of the Netherlands & linguistic map of Dutch language spoken in Netherlands, Belgium,
France |
| |
 |
| |
| |
| |
| |
|
Germanic languages (in French) |
| |
|
map of Belgium: regions and provinces, linguistic maps (in French) |
| |
|
de Franse taal (in Dutch) |
