• Luxembourgish-French-German dictionary
• Luxembourgish-French dictionary [PDF]
• encyclopaedia (Wikipedia)
• names of communes in Luxembourgish, French, German
• Luxemburger Wörterbuch: Luxembourgish-German dictionary (1950-70)
• Wörterbuch der luxemburgischen Mundart: Luxembourgish-German dictionary (1906)
• Lexicon der luxemburger Umgangsprache: Luxembourgish-French-German dictionary by Jean-François Gangler (1847) or another scanned version or text
• Luxembourgish course: texts [PDF] & sound (Ville de Luxembourg)
• Luxembourgish course (with audio)
• Luxembourgish course: useful expressions with audio (free registration required)
• spelling corrector online (Cortina)
• spelling corrector online (Spellchecker)
• spelling [PDF] official text & pronunciation of Luxembourgish
(in French)
• Grammatik der areler Mundart: grammar of the dialect of Arlon, by Alfred Bertrang (1921)
All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt.
Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.
-> Declaration of Human Rights: bilingual text in Luxembourgish, English...
| moien ! | hello! good morning! (cf. German Morgen) |
| äddi ! | good bye! (cf. French adieu) |
| wéi geet et ? | how are you? |
| mir geet et gutt | I'm well |
| merci ! | thank you! |
| jo | yes |
| neen | no |
| kuff d'schmull ! | shut up! |
| ech schwatzen Letzebuergesch | I speak Luxembourgish |
| Belsch | Belgian |
| Fransous | French |