• Manx > English & English
> Manx dictionary
• Dictionary of the Manks language by Archibald Cregeen (1835)
• Fockleyr Manninagh as Baarlagh: Manx dictionary by John Kelly & William Gill, published by the Manx Society (1866)
• Manx > English
• English > Manx
• Proverbs and sayings in The
folk-lore of the Isle of Man by Arthur William Moore (1891)
• dictionary of the place-name of the isle of Man
• The surnames & place-names of the Isle of Man by Arthur William Moore (1890)
• Practical grammar of the antient Gaelic or Language of the Isle of Man usually called Manks, by John Kelly (1870)
• Yn Vible Casherick: the Bible (1777)
• The book of common prayer, and administration of the sacraments, Church of England, translated into Manx & in English (1765)
