Maya dictionary

Maya

Maya-Spanish dictionary

    proverbs

Maya-Spanish dictionary (maya ch'ol) [PDF]

Maya dictionaries: several documents [PDF]

Maya-French dictionary [PDF] in Relation des choses de Yucatan after Diego de Landa (16th)

Maya language

Maya course (with sound)

    pronunciation of the Maya alphabet

Maya grammar

Maya languages: map & pronunciation

Maya glyphs

Documents

codex of Dresden, Grolier, Madrid, Paris

Texts & Literature

tales & poems bilingual Maya-Spanish

the Lord's prayer

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Tuláakal wíinik ku síijil jáalk'ab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil,
beytun xan na'ata'an sijnalil yetel no'oja'anil u tuukulo', k'a'abet u bisikuba bey láaktzilil yetel tuláakal u baatzile'.

First article in many languages

Declaration of Human Rights: bilingual text in Maya, Nahuatl, Spanish & other languages

Nahuatl language & dictionary

Mexico: maps, heritage & documents

Mexican Spanish