• Tibetan > English dictionary & translation
• Tibetan-Chinese-English contemporary words, by topics
• Tibetan-English historical dictionary
• English-Tibetan colloquial dictionary by Charles Alfred Bell (1920)
• English-Tibetan dictionary by Lama Dawasamdup Kazi (1919)
• Tibetan-English dictionary with Sanskrit synonyms, by Sarat Chandra Das (1902)
• Tibetan-English dictionary with special reference to the prevailing dialects, by Heinrich August Jäschke (1881)
• Dictionary Tibetan and English by Alexander Csoma de Kőrös (1834)
• Dictionary of the Bhotanta or Boutan
Language: Bouthan-English dictionary & grammar, by Friedrich Schroeter (1826)
• Sherpa & Nepali dictionaries
• Sherpa > English dictionary [PDF]
• Tibetan alphabet & combinations
• to write the Tibetan alphabet
• Tibetan alphabet [PDF] & Latin characters
• calligraphy [PDF] how to write the Tibetan alphabet
• Tibetan course (with a font to download)
• basic grammar [PDF] & usual phrases
(in Latin characters)
• studies about the Tibetan language, by Nicolas Tournadre (in
French)
• Grammar of colloquial Tibetan by Charles Alfred Bell (1919)
• Grammar of the Tibetan language, literary and colloquial, by Herbert Bruce Hannah (1912)
• Introduction to the grammar of the Tibetan language by Sarat Chandra Das (1915)
• Tibetan Grammar by Heinrich August Jäschke (1883)
• Morphology of the Tibetan language by Hans Nordewin von Koerber (1935)
• Hand-book of colloquial Tibetan by Graham Sandberg (1894)
• Grammaire de la langue tibétaine: Tibetan grammar by Philippe Édouard Foucaux (1858)
• Grammatik der tibetischen Sprache: Tibetan grammar by Isaak
Jakob Schmidt (1839)
• books about Tibetan language: Google books & Internet archive
• Le trésor des belles paroles: Tibetan quotations by Lama Sakya Pandita & translation in French (1858)
• Genesis and Exodus, the first and second book of
the Holy Bible in Tibetan (1905)
• Khen ze chin van: Tibetans manuscripts
-> Chine: maps, heritage & documents
-> Nepali & Sanskrit language