• Semántica o Ensayo de lexicografía ecuatoriana : dictionnaire équatorien & mots d'origine quéchua, par Gustavo Lemos (1920)
& suppléments : I - II & suite
• Barbarismos fonéticos del Ecuador
• Consultas al diccionario de la lengua (algo de lo que falta en el vocabulario académico y de lo que sobra en el de los Ecuatorianos, etc.) par Carlos Tobar (1907)
• histoire de la littérature équatorienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Ensayo sobre la historia de la literatura ecuatoriana : essai sur
l'histoire de la littérature équatorienne, par Pablo Herrera (1860) 
• Biblioteca Ecuatoriana (Bibliothèque nationale de l'Équateur)
• Antologia ecuatoriana, Cantares del pueblo ecuatoriano
: chants du peuple équatorien, anthologie, par Juan León Mera (1892)
• Poesias : poésies de Juan León Mera (1848)
• La virgen del sol, leyenda indiana, par
Juan León Mera (1861)
-> espagnol américain : argentin - chilien - colombien - cubain - mexicain - péruvien - vénézuélien
-> langue espagnole & ancien espagnol
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters