le parler gaga

Les Gagas, c'est ainsi qu'on appelle les Stéphanois, les habitants de Saint-Étienne. Ce nom est devenu populaire avec l'ouvrage d'Auguste Callet, publié en 1866 : la légende des Gagats.

On estime que l'origine de ce terme vient du jais, un charbon fossilisé de couleur noir brillant : en anglais jet, en allemand Gagat, en catalan gaieta, du latin gagates, du grec γαγάτης : la pierre de Gagas (Γάγας), nom ville et fleuve de Lycie, dans la Grèce d'Asie mineure (aujourd'hui en Turquie). Saint-Étienne doit son développement aux gisements de charbon.

Mais selon Pierre Gras, c'est à cause de la sonorité et de la volubilité de leur patois qui contraste étrangement avec le parler lent et mesuré des habitants de la plaine.