Dictionnaire mexicain (espagnol du Mexique) en ligne LEXILOGOS >>

dictionnaire des mexicanismes édité par l'Academia mexicana de la lengua

dictionnaire des proverbes mexicains (refranero)

dictionnaire mexicain-espagnol

Diccionario del español usual en México dirigé par Luis Fernando & Lara Ramos (1996)

Vocabulario de mexicanismos par Joaquín García Icazbalceta (1899)

Los llamados mexicanismos de la Academia española, par Darío Rubio (1917)

Diccionario de mejicanismos par Feliz Ramos i Duarte (1898)

dictionnaire géographique : noms en espagnol des pays, régions, villes du monde

noms communs de toponymie espagnol > autres langues & autres langues > espagnol

En espagnol, on écrit Méjico, mais sur le continent américain, on est resté fidèle à l'ancienne graphie : México. Les espagnols ont changé tous les x en jota au XVIIIe siècle (le x se prononçait alors comme le [ch] français, règle de prononciation toujours appliquée en basque et en portugais). En mexicain, les deux prononciations sont valables (avec la jota ou "Méchico"), cependant la prononciation espagnole a tendance à être plus utilisée par les jeunes.

histoire de la littérature espagnole du Mexique in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Biblioteca Nacional de México (Bibliothèque nationale du Mexique)

Mexique : cartes, symboles & documents

nahuatl ou mexicain : la langue des Aztèques

maya

espagnol américain : argentin - chilien - colombien - équatorien - péruvien - vénézuélien

langue espagnole & ancien espagnol

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs