carte Mongolie |
|
Dictionnaire mongol | |
| carte Mongolie |
|||
|
||||
 |
||||
| Dictionnaire - Толь бичиг | ||||
 |
dictionnaire mongol-anglais | |||
|
dictionnaire mongol > anglais & anglais > mongol | |||
|
dictionnaire mongol-anglais | |||
|
dictionnaire mongol-anglais | |||
|
dictionnaire mongol-anglais | |||
|
vocabulaire thématique mongol-anglais avec le son | |||
|
phrases par thème, anglais-mongol [PDF] (Peace Corps) | |||
|
dictionnaire mongol-français avec équivalents tibétains et sanscrits (police à télécharger) | |||
|
dictionnaire mongol-anglais : alphabet mongol & translittéré en latin (police à télécharger) | |||
|
Dictionnaire mongol-russe-français par J. Kowalewski (1846) (caractères mongols) | |||
| I - II - III (manque le premier tome) | ||||
|
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch : dictionnaire mongol-allemand-russe par Isaak Jakob Schmidt (1835) (caractères mongols) | |||
|
Dictionnaire monguor-français, Le dialecte monguor parlé par les Mongols du Kansou occidental [PDF] par A. de Smedt & A. Mostaert (1933) (caractères latins) | |||
Le Kansou (Gānsù) est une province chinoise située entre le Tibet
historique et la Mongolie, monguor est une variante du terme mongol. Le peuple
Monguor porte le nom chinois de Tǔ : 土 |
||||
| Langue mongole | ||||
 |
clavier mongol pour écrire avec l'alphabet cyrillique | |||
|
conversion alphabet cyrillique <> latin  |
|||
|
grammaire mongole | |||
|
grammaire mongole (en anglais) | |||
 écriture mongole traditionnelle
|
||||
| alphabet mongol traditionnel [PDF] |
||||
|
carte linguistique du mongol | |||
|
Éléments de grammaire mongole (dialecte Ordoss) par Georges Soulié (1903) | |||
|
livres de grammaire de la langue mongole | |||
| Grammaire de la langue mongole écrite
[PDF] par Louis Hambis (1945) |
||||
|
livres sur la langue mongole (Google livres) | |||
| Grammatik der mongolischen
Sprache par Isaak Jakob Schmidt (1831) |
||||
 L'alphabet traditionnel s'écrivait de droite à gauche et de haut en bas.
Sous la pression soviétique, le mongol s'écrit depuis 1937 avec l'alphabet cyrillique.
Deux lettres ont été ajoutées : Le mongol est parlé en Mongolie et dans les régions voisines de Russie et de Chine où une région porte le nom de Mongolie intérieure. |
||||
| Informations | ||||
|
quotidien : Өнөөдөр | |||
| Textes & Littérature | ||||
|
textes anciens mongols | |||
| Histoire secrète des Mongols [PDF]
: texte translittéré & traduction en français par Paul Pelliot (1949) |
||||
| Sur quelques passages de l'Histoire secrète
des Mongols [PDF] : étude du texte par A. Mostaert (1955) |
||||
L'Histoire secrète des Mongols est la première oeuvre littéraire mongole.
Composée au XIIIe siècle, elle raconte (d'une manière romancée) l'épopée de Genghis Khan. |
||||
|
textes en ligne (en mongol, translittéré en alphabet latin & cyrillique, traduction en anglais) | |||
| hymne mongol [PDF] |
||||
|
Bible en mongol Genèse & Nouveau Testament (alphabet mongol vertical, de Mongolie intérieure) | |||
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme | ||||
| Хүн бүр төрж мэндлэхдд эрх ёөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг. Оюун ухаан, нандни ёанар заяасан хүн гэгё өөр хоорондоо ахан дүүгийи үзэл санаагаар харьцах уёиртай. |
||||
 |
article premier dans plusieurs langues | |||
|
Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue mongol, français & autres langues | |||
|
Maudgalyāyana : la légende de Molon toyin (fin XIXe) écrit avec l'alphabet mongol | |||
 |
||||
| Mongolie | ||||
 |
|
Mongolie :cartes, symboles & documents | ||
|
langue russe & alphabet cyrillique | |||
|
langue chinoise | |||
|
forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs | |||