Slovar slovenskega knjižnega jezika
: Dictionnaire de la langue slovène (définitions en slovène)
dictionnaire slovène-anglais & français, italien,
espagnol, allemand, russe
dictionnaire slovène-anglais thématique du voyageur
avec la prononciation & le son
Dictionary of the English and Slovene
languages : dictionnaire anglais-slovène par Frank Jauh Kern (1919)
Slovenian-English dictionary
: dictionnaire slovène-anglais & grammaire anglaise (pour les Slovènes) par Victor Kubelka (1912) 
Slovenian-English
pocket dictionary : dictionnaire slovène-anglais de poche, par Victor Kubelka (1904)
Slovensko-nemški slovar
: dictionnaire slovène-allemand par Maks Pleteršnik (1894)
Deutsch-slovenisches Wörterbuch : dictionnaire
allemand-slovène par Anton Alois Wolf (1860)
Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache
: dictionnaire slovène > allemand, par Anton Janežič (1851)
dictionnaire allemand
> slovène
Dialoghi italiani, tedeschi e sloveni :
dialogues en italien, allemand et slovène, par Joseph Premru (1850)
traduction en ligne slovène-français & multilingue : texte & page
internet traduction en ligne slovène-anglais
clavier slovène pour écrire les caractères spéciaux
de l'alphabet slovène
prononciation (avec le son)
prononciation du slovène
déclinaison des noms slovènes
& conjugaison des verbes
grammaire slovène
(en anglais)
présentation
de la langue slovène (en slovène & en anglais)
Grammatica &
vocabolario della lingua slovena : grammaire slovène & vocabulaire slovène-italien, par Bruno Guyon (1902)
La formation historique des
limites linguistiques italo-slovènes par Milko Kos (1919)
livres sur la langue slovène : Google
livres & Internet
archive
Le nom du pays a la même origine que la Slovaquie ou la Slavonie (région de l'est de la Croatie) : on retrouve la racine slave. Attention à ne pas confondre : en Slovénie, on parle slovensko et en Slovaquie, on parle slovenský (le slovaque). La Slovénie faisait partie de la Yougoslavie, à l'époque de la dictature communiste.
Dnevnik : actualités, infos en slovène
Radiotelevizija Slovenija : télévision slovène ; reportages en ligne
histoire
de la littérature slovène in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
Cvetje slovenskiga pesničtva
: anthologie de la poésie slovène, par Ivan Macun (1850)
chants populaires slovènes (avec le son)
littérature slovène : textes en
ligne
littérature slovène : textes
avec concordances
Sveto Pismo, Starega
in Novega Zakona : la Bible en slovène (1914)
la Bible : plusieurs versions en slovène & Bible de
Dalmatin (1584)
Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice.
Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.
article premier dans plusieurs langues Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue slovène,
français & autres langues
| dober dan ! | bonjour ! |
| dober večer ! | bonsoir ! la lettre č se prononce [tch] comme en tchèque |
| lahko noč ! | bonne nuit ! |
| zdravo ! | salut ! (comme en français : dans le sens de bonjour & au revoir) |
| na svidenje ! | au revoir ! (et à bientôt) |
| zbogom ! | au revoir ! litt. adieu |
| srečno ! | bonne chance ! |
| hvala (lepa) ! | merci (beaucoup) |
| nič | rien |
| koliko si star ? | quel âge as-tu ? (koliko : combien ?) |
Slovénie : cartes, symboles & documents
forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici
& d'ailleurs
livres sur le slovène > fnac
- amazon
- abebooks
tous les livres - dictionnaires - cd -
dvd - posters