Dictionnaire valdôtain

Valdôtain Valdostano

• Dictionnaire du patois valdôtain & petite grammaire, par Jean-Baptiste Cerlogne (1907)

• noms de lieux du Val d'Aoste, Savoie, Suisse, Jura

Langue

• présentation du valdôtain

• le francoprovençal parlé au Piémont

• Contributo allo studio del dialetto valdostano : étude du dialecte valdôtain, par Leone Luzzato, in revue Romania (1896)

• La langue française dans la Vallée d'Aoste (1862)

Textes & Littérature

• chansons populaires du Val d'Aoste, avec musique, partition & traduction en français & italien

• La pastorala de Jean-Baptiste Cerlogne : chant de Noël

• pièces de théâtre en valdôtain

-> langues francoprovençales

-> savoyard & genevois

-> suisse romand : vaudois, neuchâtelois, valaisan

-> langues d'Italie

-> carte des langues de France

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs