• dictionnaire vénézuélien-espagnol (venezolanismos)
• Diccionario del venezolano : dictionnaire du vénézuélien
• El castellano en Venezuela : étude sur le castillan (l'espagnol) au Vénézuéla, par Julio Calcaño (1897)
• La literatura venezolana : la littérature vénézuélienne, par Natalicio González (1900)
-> espagnol américain : argentin - chilien - colombien - cubain - équatorien - mexicain - péruvien
-> langue espagnole & ancien espagnol
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters