• Japanese > English dictionary, with audio (Kantango)
• etymological dictionary of kanji
• Japanese proverbs & translation in English
• world atlas in Japanese
• Making out in Japanese: phrase book, everyday conversation (2004)
• Japanese phrasebook (1989)
• Handbook of common Japanese phrases (2002)
• Japanese idioms (1993)
• Dirty Japanese: Japanese slang (2010)
• Idiomological English-Japanese dictionary by Hidesaburo Saito (1936)
• English-Japanese dictionary of the spoken language, by Ernest Mason Satow & Ishibashi Masakata (1904)
• English-Japanese dictionary by T. Masuda (1913)
• Japanese-English dictionary by Jukichi Inouye (1909)
• Japanese-English dictionary for assisting students in conversation & composition, by N. Sakuma (1906)
• Unabridged Japanese-English dictionary, with copious illustrations, by Frank Brinkley, Nanjo Bunyu, Yukichika Iwasaki (1896)
• Japanese and English dictionary by James Curtis Hepburn (1888)
• Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary of
eight thousand selected Chinese characters, including an introduction to the study of these characters as used in Japan, by Ambrose Gring (1884)
• Dictionary of English phrases, with illustrative sentences, by Kwong Ki Chiu (1899)
• Handbook of English-Japanese etymology by William Imbrie (1880)
• Familiar dialogues in Japanese with English & French Translations, by Rutherford Alcock (1863)
• English and Japanese vocabulary by Walter Henry Medhurst (1830)
by topics
• Japanese names and how to read them: Japanese proper names, geographical and personal, by Albert Koop & Hogitaro Inada (1922)
• Japanese translation to English: text & web page (jdic)
• Hiragana keyboard to type the Japanese characters
• Katakana keyboard to type the foreign words with Japanese characters
• conversion Hiragana & Katakana <> Romaji (Latin characters)
• Hiragana: table & pronunciation (with audio) & writing
• Katakana: table & pronunciation (with audio)
• Kanji conversion > Hiragana & Romaji
• Kanji dictionary: radicals
• Kanji dictionary (with audio)
• 6000 Chinese characters with Japanese pronunciation and Japanese and English renderings, by J. Ira Jones (1915)
• Japanese grammar (animated)
• Japanese course (with audio)
• Japanese lessons (about)
• Introduction to Japanese syntax, grammar and language (2010)
• Japanese for busy people: learning guide
• Teach yourself Japanese (2003)
• Handbook of Japanese grammar (1994)
• Making sense of Japanese grammar (2002)
• Dictionary of basic Japanese grammar (1986)
• Dictionary of intermediate Japanese grammar (1996)
• Dictionary of advanced Japanese grammar (2008)
• Dictionary of Japanese particles (1999)
• Japanese verbs & essentials of grammar
• Japanese verbs at a glance (2001)
• Japanese core words and phrases (2001)
• Text-book of colloquial Japanese by Rudolf Lange & Christopher Noss (1912) in Roman characters
• Japanese self-taught by W. J. S. Shand (1907) in Roman characters
• Japanese grammar self-taught by Henry Weintz (1907) in Roman characters
• Hossfeld's Japanese grammar, with dialogues & vocabulary, by Henry Weintz (1904) : I & II (in Roman characters)
• Grammar of the Japanese written language by William George Aston (1904)
• Grammar of the Japanese spoken language by William George Aston (1888)
• Japanese conversation-grammar by Hermann Plaut (1905)
• Introductory course in Japanese by Clay MacCauley (1906)
• The first course in the study of the Japanese language published by Modernophone (1900)
• Text-book of colloquial Japanese by Rudolf Lange & Christopher Noss (1907)
• Handbook of colloquial Japanese by Basil Hall Chamberlain (1907) in Roman characters
• Simplified grammar of the Japanese language (modern written style) by Basil Hall Chamberlain (1886)
• Japanese grammar by Johann Joseph Hoffmann (1876)
• Historical grammar of Japanese by George Bailey Sansom (1928)
• books about Japanese language: Google books & Internet archive
• NHK: Japanese television
• Japanese texts, since the 8th century
• books about Japanese literature: Google
books & Internet archive
• Japanese folk songs with translation in English
• Japanese Bible: translated by Emile Raguet
• Shin yaku zensho: New Testament in romaji, published by the American Bible Society (1904)
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。
-> Declaration of Human Rights: in Japanese, English & other languages