Slovenian dictionary


dictionnaire
Slovenia map

Slovenian Slovenščina
Dictionary - Slovar
 

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša : Fran Ramovš Institute of Slovenian Language

Slovar slovenskega knjižnega jezika : Dictionary of the Slovenian language

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika : dictionary of the new words of the Slovenian language (2012)

Slovar stare knjižne prekmurščine : dictionary of the Prekmurje dialect (East Slovenia & Hungary) by Vilko Novak (2006)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja : vocabulary of the literary Slovenian language of the 16th century, by Kozma Ahačič (2011)

Slovar jezika Janeza Svetokriškega : dictionary of the Janez Svetokriški's language (beginning 17th) by Marko Snoj (2011)

Slovensko-nemški slovar: Slovenian-German dictionary, by Maks Pleteršnik (1894)

Dictionarium latino-carniolicum: Slovenian-Latin dictionary, by Matija Kastelec, revised by Gregor Vorenc (1710)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša (Bos portal) search in the text & Slovenian corpus

 

Lingea: Slovenian-English dictionary & multilingual

Slovenian for travelers: Slovenian-English vocabulary by topics, with pronunciation & sound

online translation: Slovenian-English & other languages: text & web page

Presis: online Slovenian-English translation

Complete Dictionary of the English and Slovene Languages for general use, by Frank Jauh Kern (1919)

Slovenian-English dictionary & English grammar for Slovenian people, by Victor Kubelka (1912)

Slovenian-English pocket dictionary by Victor Kubelka (1904)

Slovensko-nemški slovar: Slovenian-German dictionary, by Maks Pleteršnik (1894)

      A-O & P-Ž

Deutsch-slovenisches Wörterbuch: German-Slovenian dictionary, by Matej Cigale (1860)

      A-L & M-Z

Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache : Slovenian-German dictionary, by Anton Janežič (1851)

German-Slovenian dictionary

Dialoghi italiani, tedeschi e sloveni: dialogues in Italian, German and Slovenian, by Joseph Premru (1850)

Tu malu besedishe treh jesikov, Das ist: das kleine Wörterbuch in dreyen Sprachen, Quod est: parvum dictionarium trilingue: Slovenian-German-Latin dictionary, by Marko Pohlin (1791)

Deutsch-windisches Wörterbuch: German-Slovenian dictionary, by Oswald Gutsmann (1789) or pdf

Dictionarium trilingue ex tribus nobilissimis Europæ linguis compositium, latino-germanico-sclavonicum: Latin-German-Slovenian dictionary, by Hipolit Novomeški (1711)

Dictionarium quatuor linguarum videlicet, germanicæ, latinæ, illyricæ, (quæ vulgo sclavonica appellatur) & italicæ, sive hetruscæ: German-Latin-Slovenian-Italian dictionary, by Hieronimus Megiser (1592) or pdf

Slovenian language
Slovenian keyboard to type the special characters of the Slovenian alphabet

pronunciation (with audio)

pronunciation

noun declension & verb conjugation

Short reference grammar of standard Slovene by Mark Greenberg (2006)

Slowenisch Lernen: Slovenian course & Slovenian-German vocabulary

About Slovenian language (2007) (in Slovenian & English)

Slovenian by Jože Toporišič & Donald Reindl, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

Slowenisch: Slovenian, by Igor Grdina & Marko Stabej, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

The second Proto–Slavic palatalisation in Slovene dialect morphophonology and the etymology of špik (mountain top) par Tijmen Pronk

The etymology of Ljubljana-Laibach par Tijmen Pronk, in Folia onomastica croatica (2007)

Slovene linguistic studies: online journal

Slovene place names with the suffix -ina, some difficult cases and implications for South Slavic onomastics, by Marko Snoj (2009)

studies about the Slovenian language, by Marko Jesenšek

Grammatica & vocabolario della lingua slovena: Slovenian grammar & Slovenian-Italian vocabulary, by Bruno Guyon (1902)

Grammatik der slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark: grammar of the slavic language in Carniola, Carinthia andStyria, by Jernej Kopitar (1808)

Kraynska grammatika: grammar by Marko Pohlin (1768)

Arcticæ horulæ succisivæ de latinocarniolana literatura: first Slovenian grammar, by Adam Bohorič (1584) or PDF

Omnis lingua confitebitur Deo, writing the first Slovenian grammar (1584) par Kozma Ahačič, in Histoire épistémologie langage (2008)

Grammatica latino-germanico-slavonica by Hipolit Novomeški (1715)

Grammatica oder windisches Sprach-Buch (1758) translation in German

books & papers about the Slovenian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

News
Dnevnik

Radiotelevizija Slovenija: Slovenian television

Texts & Literature
Slovenian folk songs (with audio)

Cvetje slovenskiga pesničtva: anthology of the Slovenian poetry, by Ivan Macun (1850)

Slovenian literature

Slovenian literature: texts with concordances

the Bible: several Slovenian translations & Bible of Dalmatin (1584)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice.
Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.


-> First article in different languages

-> Declaration of Human Rights: in Slovenian, English & other languages

Slovenian words
dober dan ! good morning!
dober večer ! good evening!
lahko noč ! good night!
zdravo ! hello! & bye!
na svidenje ! good bye! (and see you soon)
zbogom ! good bye!
srečno ! good luck!
hvala (lepa) ! thank you (very much)
nič nothing
koliko si star ? how old are you?
Slovenia - Slovenija
Slovenian flag
Slovenia: maps, symbols, heritage & documents

-> Croatian language