September 2023
To follow Lexilogos:
 |
|
| Peace and Brotherhood now! | |
| September 18 | Hawaiian: online dictionary of popular Hawaiian Pidgin terms + history of Hawaiian language studies + spoken Hawaiian + a myth from Hawaii |
| Hawaii: history of Hawaii | |
| September 13 | Ghana (new page): history of the Gold Coast |
| Guinea (new page): history of the French Guinea | |
| September 12 | Tanzania (new page): history of Tanganyika, Zanzibar, German East Africa |
| September 9 | Cornish: toponomy studies + origine of place names + linguistic studies + translation of a Welsh hymn into Cornish |
| September 4 | Danish corpus + Swedish-Danish dictionary + Latin-Danish dictionary + Greek-Danish dictionary + Danish grammar |
| Denmark: essays on the dynamics of placenames | |
| Dutch keyboard: to type de diacritic marks | |
| August 10 | Portuguese: rhyming dictionary + Portuguese grammar and writing |
| Amiens (new page): The Bible of Amiens by John Ruskin | |
| Venice: guides by John Ruskin | |
| August 8 | Friulan: study about the Friulan language + translation into Friulan of William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (bilingual text, Friulan-English) |
| August 6 | Palestine: Early city planning in the Kingdom of Judah |
| August 5 | Ukrainian: online Ukrainian-English dictionary (with words in context) |
| Arabic-English dictionary (and French, Spanish), English-Arabic proverbs and idioms, Arabic-English dictionary of the words used in the Quran and the Bible | |
| Kenya (new page) | |
| August 4 | Spanish: the linguistics of Spanish |
| Pierre Bayle: translation into English of the Dictionnaire historique et critique + study about the many lives of Bayle's Dictionnaire in the 18th century | |
| New Zealand: description of New Zealand and its inhabitants (book, 19th century) | |
| Scotland: the heritage of the Orkney islands | |
| July 21 | Luxembourgish: idiomatic expressions and phrases + Luxembourgish-English-French-German dictionary |
| July 12 | Malayalam keyboard updated |
| Swahili: lexicological studies about emotions, textiles | |
| Tamil grammars and dictionaries (19th century) + Study about the Tēvāram | |
| Pali grammar + un canon bouddhique pali | |
| July 3 | Provençal: Revitalising language in Provence + Théodore Aubanel's Provençal poems and translation into English, with an introduction to the modern Provençal language |
| Judeo-Provençal : introduction to the Judeo-Provençal + text with translation into English and glossary | |
| John Calvin : the first translations of the Institutes of the Christian religion into English | |
| June 30 | Tibetan: terminologic dictionary |
| Luxembourgish: vocabulary by topics + grammar + the poets of the Luxembourgish dialect | |
| Jewish languages (new) | |
| Ladino or Judeo-Spanish language (new) | |
| June 29 | Ladino keyboard (new) to type a text with the Rashi script |
| June 22 | Old Persian: introduction + Achaemenid inscriptions |
| June 20 | Old Persian keyboard updated (change of the font) |
| June 17 | Jerusalem: the names of Islamic Jerusalem in the early Muslim period |
| June 12 | Modern Greek: online dictionary of current Greek |
| Malayalam keyboard updated | |
| Oriya keyboard updated | |
| June 10 | Cambodian keyboard updated |
| June 9 | Romance languages: Letting in Romance |
| Switzerland: an account of Switzerland (18th century) | |
| June 8 | Ancient Greek: etymological dictionary (in Modern Greek) |
| Talmud: Steinsaltz edition, with commentaries in Modern Hebrew | |
| Burkina (new page) | |
| June 1 | Brazilian: the influence of African languages on Brazilian Portuguese |
| May 30 | Latin: Dictionary of Medieval Latin from British sources |
| Indonesian-English dictionary | |
| History of the French language: a timeline | |
| May 26 | Uyghur-English dictionary |
| May 25 | Yezidi (new page): civilization, religion of a Kurdish minority |
| "Yezidi" Kurdish keyboard: the Yezidi alphabet is recently promoted, but its origin remains a mystery: it comes from a missing manuscript "discovered" at the beginning of the 20th century, but is it a forgery? | |
| May 22 | Etruscan: studies about the Etruscan civilization + linguistic studies |
| May 19 | Tibetan: linguistic studies |
| May 17 | Korea: National Atlas of Korea |
| North Korea: Koguryo tomb murals + State ideology and language policy in North Korea | |
| May 12 | Croatia: The island name Krk |
| May 10 | Hittite emotions in lexical and semantic grounds |
| May 6 | Thai: lexicographical study |
| Thai keyboard updated | |
| May 5 | Uyghur: Old Uyghur-German dictionary |
| April 26 | African languages: oral literature |
| Burma: Picturesque Burma (book, 19th century) | |
| April 25 | Maltese: The languages of Malta + introduction to Maltese |
| April 24 | Ewe: language of Togo (new page) |
| Ewe keyboard (new) | |
| Hausa-English online translation + introduction to Hausa + etymology of the word boko | |
| Yoruba: the frontier states of Western Yorubaland | |
| Nigeria (new page) | |
| April 23 | Kurdish-English dictionary + anatomy of the human body |
| April 22 | Urdu: common phrases (+ audio) + study about morphology and orthography + Urdu loan words in Pakistani English |
| Punjabi: morphology of Persian loan nouns in Punjabi | |
| Tigrinya-English online translation + translation of a travelogue written in Tigrinya about his voyage from Massawa to Italy in 1890 | |
| April 21 | Khmer: common phrases (+ audio) + English-Khmer Biology dictionary + English words used in Khmer + Khmer-French-English-Chinese culinary vocabulary |
| Turkmen-English online translation | |
| Dari-English online translation | |
| Oriya-English online translation + grammar + selection of Oriya texts (literature) + studies about translations into Oriya | |
| Togo (new page) | |
| The server was down from Friday 14 April, 1 pm (gmt) to Saturday 15 April, 10 am (gmt) | |
| April 12 | Armenian: Iranian-Armenian language contact in and before the 5th century |
| Georgian: Kinship lexicon + Study about cases, arguments, verbs | |
| April 11 | Latvian grammar |
| April 8 | Easter: The Ukrainian Easter Egg Pysanka |
| Languages of India: History of translation in India | |
| April 7 | Meitei : language of Manipur, Northeast India (new page) |
| Meitei keyboard (new) | |
| Meitei-Latin conversion (new) | |
| April 5 | Tamil: English-Tamil legal glossary + linguistic studies + grammar of Old Tamil |
| Tibetan onomatopoeias | |
| Ladin: introduction to the language of the Ladins of the Dolomites | |
| April 4 | Assamese: language of Northeast India (new page) |
| Assamese keyboard (new) | |
| April 3 | Tagalog: online dictionary + linguistic study + ancient grammars |
| Philippines: Philippine photographs digital archive | |
| India: history, culture, heritage | |
| Malagasy: etymology of the faunal names | |
| April 1 | Frisian place names + Expressing low quantities + Old Frisian + The Runic Frisian vowel system + Journal of Frisian Studies |
