July 2021
To follow Lexilogos:
| July 15 | Polish: online dictionary + historical overview of Polish lexicography |
| Ottoman Turkish: the rise of the novel in the late Ottoman empire | |
| Homer: translations of the Iliad and Odyssey into English + dictionary + grammar | |
| June 19 | Coptic keyboard updated |
| June 1 | Old English course |
| May 26 | Byelorussian grammar |
| May 21 | Hebrew keyboard: cantillation marks added |
| May 8 | Macedonian dictionary (meanings in Macedonian) |
| May 4 | Kabyle: English-Kabyle dictionary |
| April 30 | Italian: online dictionary (meanings in Italian) |
| April 22 | Modern Hebrew: course for advanced learners |
| April 21 | Tibetan keyboard updated |
| Denis Diderot: the Atheist's Bible + Diderot and the encyclopaedists | |
| April 9 | Turkic languages (new page) dictionary of the Turkic languages + toponyms of Central Asia + the oldest map of the world in Turkish |
| March 31 | Yoruba keyboard updated |
| March 28 | Brazilian: social history of the national language |
| March 16 | Portuguese: collection of texts about the culture and ethnography of Portugal (folk tales…) |
| March 11 | languages of Morocco |
| March 9 | Hieroglyphs: interactive translation of the Rosetta Stone |
| Ottoman Turkish: etymological dictionary | |
| March 8 | Turkmen: online Turkmen-English dictionary and translation tool + study of the Turkmen dialects of Afghanistan |
| March 6 | Telugu keyboard: new font |
| March 4 | Swahili: the poetics and sociology of a young urban style, with dictionary |
| Hebrew keyboard: new cursive font | |
| March 3 | English Bible: The Bible of Jerusalem |
| Welsh: translation of the New Testament (+ audio) | |
| March 2 | Icelandic: myth of linguistic purism + Jónas Hallgrímsson, poetry and prose in Icelandic and translated into English |
| Spanish: online course (video) + Spanish records (audio) | |
| Portuguese records (audio) | |
| German records (audio) | |
| Russian records (audio) | |
| Chinese records (audio) | |
| March 1 | Ukrainian: studies about suržyk (mixed sociolects of Ukrainian and Russian languages) |
| February 24 | Phoenician (new page) |
| Phoenician keyboard (Phoenician alphabet) | |
| Transliterated Phoenician keyboard (to type with the Latin script) | |
| February 23 | Low German: dictionary of the dialect of Westphalia + the dialect of Lippe: dictionary, course, grammar + Low German grammar |
| United States: San Francisco | |
| February 22 | Albanian: Faik Konitza, the modernizer of the Albanian language and nation |
| Romanian: online Romanian-English dictionary (and context) | |
| Turkish: online Turkish-English dictionary (and context) | |
| Ukraine: The battle of Konotop 1659 | |
| February 14 | Tigrinya: comparative review of some Tigrinya and Somali proverbs + morphology + aspects of Tigrinya literature |
| February 11 | Latvian: the Baltic Sea and the Latvian language + word-formation pattern borrowing in Latvian + color names + development of the Latvian language |
| Fraktur Latvian keyboard (new) to type a text with the Fraktur script | |
| February 10 | Australian English: interactive introduction to phonetics (+ audio) |
| February 9 | Turkish: online Turkish-English dictionary + basic vocabulary + Turkish words in English + Turkish course |
| Ottoman Turkish: introduction to the first Turkish-Polish dictionary (17th century) | |
| Bulgarian: phraseological loan translations in Bulgarian and in French | |
| Lappish: online Lappish dictionaries + Lappish-Norwegian & Lappish-Swedish dictionaries | |
| Sign language: dictionary of the American Sign Language | |
| February 8 | Modern Greek: online Greek dictionary + online Greek-English dictionary & multilingual + Greek word formation + English loanwords in Modern Greek + formation of the nicknames + grammar for beginners |
| February 7 | Malay-English dictionary + Malay-Dutch dictionary + Malay (and Javanese) loanwords in Chinese |
| Malaysia: the transmission of colonial knowledge in British Malaya + Twentieth century impressions of British Malaya + books & documents about the history of the Malay peninsula | |
| February 6 | Ancient Greek: online dictionaries (search in Greek, Latin, English, French, German, Spanish, Russian) + Spanish-Greek dictionary + Greek etymological dictionary + declension and conjugation (online tools) + Ancient Greek course + pronunciation of the Greek alphabet |
| February 5 | Serbo-Croatian (new page) |
| Urdu: common vocabulary in Urdu and Turkish language | |
| February 4 | Tamil course + Tamil handbooks + word order in Tamil and English + Tamil among the classical languages of the world + Sanskrit and Tamil in medieval India |
| February 3 | Finnish: study about loanwords + Kalevala and Karelia |
| January 29 | Confucianism: Confucian cosmology and ecological ethics |
| January 28 | Sanskrit & Tibetan: Indo-Tibetan lexical ressources for the study of Buddhism |
| January 27 | English: dictionary of rhymes with phonetic word search |
| Romansh dictionary (new page): Rhaeto-Romance language of Switzerland | |
| Ladin dictionary (new page): Rhaeto-Romance language of Italy | |
| Friulian dictionary (new page): Rhaeto-Romance language of Friul, Eastern Italy | |
| January 26 | Croatia: Romance elements in Croatian hydronymy and coastal toponymy |
| January 25 | Multilingual keyboard updated |
| Cherokee: vocabulary by topics + the syllabary from script to print | |
| January 18 | Dari: the question of "origins" |
| Talmud: translation into English, German, French | |
| January 14 | Cambodian: Sanskrit and Pali loanwords in Khmer + phonological study |
| Cambodia: the world's oldest plan of Angkor Vat + study of the names of monuments in Angkor + World heritage Angkor + social organization and power structures in rural Cambodia | |
| January 7 | Lithuanian etymological dictionary + origin and history of the Lithuanian language |
| Lithuania: the origin of the name of Lithuania + the conversion of Lithuanians | |
| January 5 | Irish Gaelic: Irish names and surnames + Historical Irish Corpus + Semantics + Irish grammar + Christian inscriptions in the Irish language |
| January 4 | Manx-Irish-English phrasebook |
| Italian: pronunciation & accents | |
| Portuguese: etymological dictionary | |
| Portuguese keyboard updated | |
| January 3 | Armenian: vocabulary of culinary terms + étymological dictionary and studies + Classical Armenian course (videos) |
| Japanese-English translator | |
| George Sand: translations in English |
