• Urdu > English dictionary (Latin characters)
• usual phrases Urdu-English (with audio)
• basic vocabulary (with audio) - civil
affairs - medical (Defense
Language Institute)
• Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings, by Dwarka Prasad & Ram Narain Lal (1943)
• Hindustani self-taught: vocabulary by topics with pronunciation, by James Fuller Blumhardt (1915) Roman characters
• English-Hindustani vocabulary of 3000 words: by Douglas Craven Phillott (1911) Roman characters
• Khazīna-e muhāwarāt or Urdu idioms, by Douglas Craven
Phillott (1912) 
• Romanized school dictionary published by the Calcutta School Book Society (1864) Roman characters
• Dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John Platts (1884)
• Dictionary, Hindustani and English by Duncan Forbes (1866) Arabic, Devanagari & Roman characters
• English > Hindustani
• Smaller Hindustani and English dictionary by Duncan Forbes (1861) Roman characters
• Dictionary of Oordoo and English by Joseph Thompson (1838) Roman & Arabic characters
• in Roman characters (1858)
• Dictionary Hindustání and English by William Yates (1847)
• Dictionary Hindustani and English by John Shakespear (1849) or online search (1834)
• Hindoostanee philology comprising a dictionary,
English and Hindoostanee, by John Borthwick Gilchrist (1825)
• Urdu alphabet (with audio)
• The modern Hindustani scholar or The Pucca Munshi, by Thakardass Pahwa (1919)
• Hindustani manual by Douglas Craven Phillott (1918) in Roman characters
• Hindustani stumbling-blocks being difficult
points in the syntax and idiom of Hindustani explained and exemplified, by Douglas Craven Phillott (1909)
• Grammar of the Urdū or Hindūstānī language by John Dowson (1908)
• Grammar of the Urdu or Hindustani language by George Small (1895) in Roman characters
• Concise grammar of the Hindūstānī language by Edward Backhouse Eastwick (1858)
• The orientalist's grammatical vade-mecum, easy introduction to the rules and principles of the Hindustání, Persian, and Gujarátí languages, by Alexander Faulkner (1853)
• Grammar of the Hindūstānī language by Duncan Forbes (1846)
• Grammar of the Hindustani language by John Shakespear (1826)
• The Urdu self-instructor or Ataliq-i-Urdu,
by Maulavi Laiq Ahmad (1899)
• books about Urdu language: Google books - Internet archive
• the Quran bilingual Urdu-Arabic
• the Quran in Urdu (audio)
• the Bible in Urdu [PDF]
• The book of Psalms (1864)
• The New Testament (1842)