Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• ajouter une apostrophe : t', p', k', c', r' (ou t=, p=, k=, c=, r=)
• on peut aussi taper = pour ajouter un diacritique ; exemple : z= (ou zh), s= (ou sh), j= (ou jh)
• taper c= (ou c'), c== (ou ch), c=== (ou ch' ou tc) pour č̣ et č
• taper e= pour ë
• taper ew= pour և
• taper deux fois le point .. pour le point final arménien ։ (verkajet)
• taper deux fois la virgule ,, pour la virgule arménienne ՝ (but)