nouveautés & mises à jour
avril 2025
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
 |
|
| 22 avril | langue d'oc : le vocabulaire médical à la fin du Moyen Âge |
| provençal : étude des textes politiques de 1789 en provençal | |
| poitevin : le patois vendéen | |
| Bas-Rhin : étude des rues et maisons de Sélestat + histoire politique de Sélestat | |
| Bretagne : les Bretonnes dans la Révolution française | |
| Laos : légende autour d'un naufrage au début du XXe siècle | |
| maritime : arsenaux, et patrimoine maritime | |
| kabyle : dictionnaire kabyle-français et multilingue | |
| Tunisie : les noms du Vieux Tunis arabe | |
| 19 avril | Madagascar : patrimoine et sites naturels sacrés |
| malgache : catéchisme bilingue du XVIIe siècle | |
| français d'Haïti : l'humour chez les « romanciers nationaux » | |
| 18 avril | Quercy : microtoponymie du parc naturel des Causses du Quercy |
| Lorraine : les seigneurs sous les ducs de Lorraine et de Bar | |
| 17 avril | amharique : proverbes abyssins |
| clavier ouzbek latin (nouveaux et anciens caractères) | |
| 16 avril | Homère : construction de l'Odyssée |
| Indonésie : le site médiéval de Kota Cina | |
| 15 avril | langues tibeto-birmanes (nouvelle page) |
| clavier lissu (nouveau) langue parlée entre la Chine et la Birmanie, composés de caractères latins renversés | |
| Rouergue : études historiques | |
| Mali : la découverte de Tombouctou + décentralisation et pouvoirs | |
| Niger : histoire et patrimoine de la plaine de l'Ighazer et la palmeraie d'In Gall | |
| syriaque : grammaire des dialectes orientaux | |
| 14 avril | langues mandé : l'alphabet vaï |
| clavier vaï (nouveau) | |
| clavier n'ko (nouveau) | |
| 13 avril | clavier sharada (nouveau) ancienne écriture utilisée au Cachemire et dans le nord-ouest de l'Inde |
| clavier saurashtra (nouveau) langue parlée dans le Gujarat | |
| clavier lepcha (nouveau) langue tibeto-birmane | |
| langues romanes : la réduction et la chute des voyelles gallo-romanes | |
| 12 avril | noms de famille : origine des noms de famille, par racines |
| Alpes-de-Haute-Provence : histoire de Sisteron | |
| 11 avril | vivarois : dictionnaire et grammaire du patois de Sainte-Sigolène + émission de radio |
| auvergnat : chants en patois auvergnat (avec partition) | |
| nissard : chants anciens | |
| limousin : étude sur les chants limousins | |
| États-Unis : esclaves fugitifs et abolition durant la guerre de Sécession | |
| 10 avril | Israël : la représentation de l'Arabe palestinien dans la bande dessinée hébraïque |
| Tunisie : patrimoine de la Tunisie + rituel d'un olivier de culte dans l'île de Djerba | |
| créole antillais : langue et culture créoles en Martinique + écrire les langages littéraires, techniques et scientifiques en créole martiniquais | |
| français d'Amérique : chanson française de tradition orale en Ontario | |
| francophonie : revue en ligne sur le français dans le monde | |
| 9 avril | Vosges : la vie dans la montagne vosgienne au Moyen Âge |
| Europe : du mythe d'Europe à l'Union européenne | |
| Finistère : la société de Pont-Aven avant et après Gauguin | |
| Ardennes : histoire, légende et mythe du Château des Fées + la principauté de Sedan au XVIe siècle | |
| Chine : le commerce avec l'Occident à Canton au XVIIIe siècle | |
| letton : origines du théâtre letton | |
| 8 avril | bamoum (nouvelle page) : langue et civilisation (Cameroun) |
| langues du Cameroun : langues, cohésion sociale et paix + le pidgin-english camerounais | |
| 7 avril | picard : cartes de l'atlas linguistique picard |
| portugais : études lexicographiques + histoire de l'orthographe | |
| arabe : représentation de la femme migrante dans le roman arabe contemporain | |
| Meurthe-et-Moselle : châteaux et villes fortes du comté de Vaudémont | |
| Haute-Marne : l'abbaye cistercienne de Morimond | |
| Champagne : les noms de tranchées de la Première Guerre mondiale | |
| 3 avril | clavier bamoum (nouveau) : plusieurs écritures se sont succédé depuis la fin du XIXe siècle, composées de caractères originaux et décoratifs |
| Australie : Français d'Australie | |
| 2 avril | corse : étude du vocabulaire corse de l'élevage ovin et caprin |
| tahitien : le vocabulaire de la parenté en samoan, futunien, tahitien | |
| philatélie : étude des enveloppes et cartes postales autour d'un timbre de la Semeuse au début du XXe siècle | |
| cartes postales : histoire de la carte postale | |
| Aoste : la Basse Vallée d'Aoste à travers la toponymie | |
| 1er avril | francoprovençal : étude du mot taon + études sociolinguistiques |
| langue d'oc du Piémont : la toponymie bilingue (l'identité sur le panneau) | |
| 31 mars | football : la langue du football et l'espagnol |
| 29 mars | vietnamien : dictionnaire vietnamien-chinois-français |
| Algérie : les noms des rues d'Alger et la toponymie coloniale | |
| Mongolie : les montagnes, le sacré, le patrimoine et les pratiques touristiques | |
| 28 mars | Gaule : fleuves, forêts et territoire dans les sources narratives |
| celtique : reconstruction du celtique d'Italie à partir de l'onomastique antique | |
| civilisation Maya : à propos de la disparition des Mayas (audio) | |
| Mexique : Mexico au XVIIIe siècle | |
| Russie : histoire des frontières avec la Pologne, la Finlande, l'Ukraine et le Caucase (audio) + études sur l'aspect de la vie traditionnelle en Russie | |
| 27 mars | Alpes : fortifications du Moyen Âge |
| catholicisme : les nouveaux territoires diocésains depuis le Moyen Âge | |
| carnaval : enquêtes et études sur les carnavals et pratiques festives | |
| 26 mars | francoprovençal : formation linguistique du domaine francoprovençal |
| judaïsme : juifs français et allemand pendant la Première Guerre mondiale | |
| Martinique : le jardin, approche historique et anthropologique | |
| Gard : l'abbatiale de Saint-Gilles + châteaux médiévaux d'Alès | |
| Paris : les quartiers populaires au XIXe siècle | |
| 25 mars | Drôme : le paysage linguistique entre rupture de la transmission et début d'obsolescence de la langue |
| ukrainien : le poète ukrainien Taras Chevtchenko (XIXe siècle) | |
| Pologne : penser l'Europe depuis la Pologne au XIXe siècle + histoire de la frontière Pologne-Russie (audio) | |
| Géorgie : la perception de l'Occident, entre attirance et méfiance | |
| langues bantoues : manuel de linguistique | |
| Algérie : la question berbère, de la revendication culturelle et linguistique au pouvoir politique | |
| Népal : transmissions et pratiques du savoir médical tibétain | |
| 24 mars | Mayotte : contes et légendes, littérature orale de Mayotte |
| Jeux olympiques : histoire des Jeux olympiques de 1892 à 2024 | |
| hébreu ancien : étude sur le verbe | |
| persan : cours de persan | |
| Maroc : relations entre le Maroc et l'enclave espagnole de Ceuta | |
| Catalogne : la frontière franco-espagnole dans les discours indépendantistes catalans | |
| 21 mars | savoyard : patois de la Chapelle-d'Abondance + proverbes du patois d'Annecy |
| Haute-Savoie : recueils de récits et légendes | |
| bressan : le parler de Versailleux (Dombes) + patois de Cerdon | |
| Alsace : carte ancienne du cours du Rhin | |
| Normandie : fondation de la Normandie + révolte des nu-pieds contre la gabelle (audio) | |
| Calvados : fondation de Caen (audio) | |
| patrimoine : études sur la restauration des monuments | |
| photographie : le portrait et l'art de paraître sous le Seond Empire + l'invention du livre illustré par la photographie en France | |
| 18 mars | Bretagne & Grande-Bretagne : les mythes fondateurs |
| Côte-d'Or : histoire du département depuis la Révolution + les chemins de fer | |
| 17 mars | comorien : les langues de Mayotte |
| Marseille, port d'escale et les écrivains | |
| philatélie : le timbre-poste, une mémoire de l'histoire européenne | |
| Périgord : culture des élites au siècle des Lumières + de la déforestation à la reconquête forestière | |
| Montaigne : études sur Montaigne | |
| 15 mars | japonais : grammaire |
| chinois : dictionnaire chinois-anglais avec synonymes | |
| arabe : grammaire, vocabulaire (+ audio) | |
| 14 mars | espagnol : grammaire en ligne (+ vidéo) |
| champenois : le bragard (français régional et populaire de Saint-Dizier des années 1950) (argot) | |
| Alpes-Maritimes : histoire et préhistoire en Provence orientale | |
| Suisse : presse ancienne de la Suisse romande | |
| islandais : dictionnaire islandais + islandais-anglais (+ audio) + cours d'islandais + grammaire d'islandais | |
| 13 mars | norvégien : cours de norvégien |
| George Sand : le théâtre de marionnettes de Nohant + bulletin en ligne de l'association des Amis de George Sand | |
| Paris : le Quartier latin et l'enseignement | |
| 12 mars | marchois : étude des traits linguistiques et représentations en cartographie du Croissant + le parler de Cellefrouin |
| Charente : origine du noms des communes de la Charente + noms de lieux-dits du pays de Cellefrouin | |
| Ariège : toponymie et prononciation en patois de certains noms de ville (Foix…) | |
| Genève : témoignage du conflit entre Genève et la Savoie au moment de son indépendance par Marie Dentière | |
| 11 mars | Vienne : atlas des paysages de la Vienne + patrimoine du Châtelleraudais + histoire de Châtellerault |
| Argentine : la frontière indigène | |
| fon : étude linguistique | |
| 10 mars | langues mandé : lexique du parler banka (sud-est du Mali) + présentation du mandinka |
| langues du Sénégal (nouvelle page) | |
| langues du Burkina (nouvelle page) | |
| langues de Côte d'Ivoire (nouvelle page) | |
| religions : panorama et perspectives des religions d'Europe | |
| Vatican : collection d'objets et documents concernant les papes | |
| Calvados : Caen au Moyen Âge | |
| 8 mars | Groenland (nouvelle page) |
| cornique : traduction en ligne cornique-français | |
| 7 mars | français classique : l'esprit des langues dans le dictionnaire de Trévoux |
| États-Unis : histoire des relations avec l'Europe en temps de conflit (audio) | |
| Avignon : le rattachement à la France | |
| 6 mars | créoles : présentation des créoles |
| asturien : traduction en ligne + lexique de l'asturien de Cantabrie + l'asturien de l'argot des métiers | |
| Alpes de Haute-Provence : cabanes d'estive + trésors de l'abbaye de Ganagobie | |
| Suisse : « la maladie des Suisses » et les origines de la nostalgie | |
| 5 mars | tibétain : traduction en ligne tibétain-français |
| biélorusse : dictionnaires biélorusses + biélorusse-anglais, biélorusse-allemand, biélorusse-russe | |
| îles du Cap-Vert : patrimoine du centre historique de Ribeira Grande + géopatrimoine | |
| cap-verdien : traduction en ligne | |
| 4 mars | Drôme : les Voconces, géopolitique alpine + les Voconces et l'eau |
| Gard : histoire et patrimoine de Vallabrix | |
| Haute-Garonne : fondation de la bastide de Plaisance | |
| Yonne : histoire de l'abbaye cistercienne de Vauluisant | |
| Algérie : mourir pour la France en Algérie | |
| Kurdistan : une nation sans État (audio) | |
| 3 mars | français des Antilles : français de France et français des Antilles à l'époque coloniale |
| 1er mars | Tunisie : l'origine latino-romaine et gréco-byzantine de toponymes arabes de Tunisie + les noms de rues de la ville de Tunis |
| 26 février | grec ancien : grammaire |
| Occitanie : l'invention d'une région, le toponyme Occitanie | |
| onomastique basque : étude linguistique sur les Vardules, peuple antique | |
| Espagne : l'onomastique des Celtibères | |
| clavier oriya mis à jour | |
| 25 février | libanais : poésie zajal |
| Puy-de-Dôme : histoire du village de Compains + toponymie et volcans de la chaîne des Puys | |
| Alpes-Maritimes : la toponymie et la géologie de l'Esterel | |
| Yonne : le paysage médiéval de Villeneuve-l'Archevêque | |
| Rouen : les maisons de Rouen au Moyen Âge et à l'époque moderne | |
| 24 février | Anglo-normand : anthologie de textes |
| russe : étude sur les traductions de la littérature russe à travers le monde | |
| samaritain : le Pentateuque samaritain en hébreu et traduction en anglais | |
| Var : Bormes et l'effacement d'un terroir traditionnel | |
| Bouches-du-Rhône : le chapitre cathédral d'Arles + le Petit Rhône, bienfaiteur et destructeur de la Camargue | |
| Gers : les templiers dans la vallée de la Save | |
| 22 février | Algérie : l'histoire nationale à travers ses manuels scolaires d'histoire |
| kabyle : récits de littérature orale (vidéos, texte & traduction) | |
| arabe marocain - arabe égyptien : traduction en ligne | |
| islam : comprendre l'islam (point de vue universitaire) + rapport sur l'islamisme + rapport sur l'islam en France | |
| vietnamien : dictionnaire des expressions idiomatiques anglais-vietnamien | |
| Notre-Dame de Paris : la cathédrale des savoirs, séminaire au Collège de France (vidéos) | |
| patrimoine : figures littéraires de la cathédrale (fin début XIXe et début XXe siècle) | |
| Amiens : visite virtuelle de la cathédrale d'Amiens selon John Ruskin | |
| Nord : la vie dans la maison du mineur au début XXe siècle + lieux de commémoration | |
| Iran : monuments de Perse dessinés et décrits par Pascal Coste (livre XIXe) | |
| Syrie : les tribus nomades (par la Direction du service des renseignements, lors du mandat français) | |
| Égypte : lois et coutumes des bédouins au début XXe siècle | |
| 21 février | italien - espagnol - anglais - allemand - russe - japonais - coréen - chinois : nouveau traducteur en ligne |
| 20 février | Maldives : étude sur la culture populaire + contes des Maldives traduits en anglais |
| maldivien : grammaire + étude linguistique + 1500 ans d'inscriptions avec différentes langues et écritures | |
| ossète : les noms de personne ossètes | |
| norvégien : traduction en ligne bokmål & nynorsk | |
| espagnol : étude sur l'évolution du lexique des zoonymes (noms d'animaux) dans le dictionnaire de l'Académie royale | |
| espagnol des Canaries : comparaison avec l'espagnol atlantique | |
| Allemagne : livre illustré de l'histoire allemande (livre allemand début XIXe) | |
| Gard : Aigues-Mortes (livre début XXe avec photographies) | |
| Aisne : histoire de Vervins | |
| 19 février | ancien anglais : traduction en ligne ancien anglais-anglais contemporain + anglais de Shakespeare |
| Grenoble : la cité antique de Cularo Gratianopolis | |
| 18 février | Oise : la Grande Guerre dans l'Oise + restitution virtuelle de la maladrerie de Beauvais + histoire de l'écriture |
| wolof : études sociolinguistiques | |
| Burkina : structures et relations sociales en pays Bisa | |
| Mauritanie : le tourisme dans l'Adrar | |
| Jeux olympiques : histoire de la participation féminine | |
| 17 février | Wallonie : identité wallone et concept de « Wallonie » |
| langue française : histoire du participe passé (audio) | |
| comtois : contes jurassiens d'Ocourt en patois et traduction en français (+ audio) | |
| Touaregs : études sur les élites du monde nomade | |
| 15 février | langues juives : problème de définition du judéo-italien |
| judéo-provençal : l'histoire d'Esther dans le théâtre judéo-provençal | |
| thaï : étude comparative thaï et français | |
| Thaïlande : relations entre le royaume de Siam et la France de Louis XIV | |
| Chine : les cadeaux diplomatiques entre la Chine et l'Europe au XVIIe et XVIIIe siècles | |
| Haïti : voyage du botaniste marseillais Charles Plumier à Saint-Domingue | |
| 14 février | cornique : traduction de cantiques et chants de Noël en cornique |
| Angleterre : cathédrales (livre XIXe) | |
| Nouvelle-Zélande : récits d'alpinismes dans les Alpes néo-zélandaises (livre XIXe) | |
| 13 février | aranais : vocabulaire de base + vocabulaire des technologies de la communication + textes et poèmes de Jusèp Condò Sambeat (+ audio) + traduction en aranais de l'Illiade et l'Odyssée d'Homère, Roméo et Juliette de Shakespeare, Madame Bovary de Flaubert, les contes d'Andersen, Les mille et une nuits |
| alsacien : l'impact du français sur les parlers dialectaux + étude sur les très jeunes locuteurs | |
| fribourgeois : chansons en patois avec partitions + étude sur les contes et chansons populaires | |
| langues de Suisse : introduction aux dialectes suisses + le gaulois et le latin en Suisse | |
| 12 février | Coran : études sur les traductions médiévales du Coran + le Coran en italien + les hapax dans le Coran + la Sunna en arabe et traduction en anglais |
| 11 février | prénoms du pays de Vaud et de Franche-Comté aux XVe et XVIe siècles |
| Genève : récits anciens sur l'Escalade | |
| philosophie : les philosophies d'Asie (audio) | |
| catholicisme : origines du célibat des prêtres (audio) | |
| 10 février | Saône-et-Loire : la cité antique d'Autun + les racines de Madame (Marie) de Sévigné |
| Suisse : la Suisse romande à l'époque romaine | |
| arménien : la Doctrina christiana en latin et traduction en arménien (livre XVIIe) | |
| 9 fevrier | clavier cachemiri mis à jour (police de caractères) |
| 8 février | limousin : histoires en patois |
| russe : étude linguistique | |
| langue des signes : approche polyphonique d'un récit produit en langue des signes française | |
| 7 février | Maroc : les migrants au Maroc |
| 6 février | Turquie : le nord de l'Anatolie, identités et territoires depuis l'Antiquité |
| Uruguay : le partage du fleuve Uruguay avec l'Argentine | |
| français du Congo : présentation du français du Congo (audio) + études linguistiques | |
| arabe : histoire de l'étude de l'arabe par les occidentaux | |
| 5 février | Coran : le Coran par ordre chronologique en arabe et traduction en français, italien, anglais + étude sur les erreurs linguistiques du Coran |
| Haute-Savoie : pratiques et mentalités religieuses au XVIIIe siècle dans la paroisse de Combloux | |
| Picardie : les ruines de guerre dans la région Hauts-de-France | |
| Chili : l'art engagé depuis la dictature de Pinochet | |
| Athènes : photographies de la ville pendant la Première Guerre mondiale | |
| 4 février | Côte d'Or : le château de Bussy-Rabutin |
| Bourgogne : histoire et archéologie | |
| Côtes d'Armor : le village de Paule (Poher) | |
| 3 février | langues sémitiques (nouvelle page) |
| bourguignon : étude sur le patois de Champcelé (près de Cosnes, dans le Nivernais) | |
| langues d'oc : noms des routes et des chemins dans le Midi au Moyen Âge | |
| Poitou : noms de personne au Moyen Âge | |
| George Sand : les régionalismes | |
| Isère : histoire et patrimoine de Saint-Marcellin | |
| 1er février | Savoie : guides touristiques anciens de la Tarentaise, autour de Moûtiers |
| Rouen : fondation et quais de Rotomagus | |
| écossais : poèmes et études sur Robert Burns | |
| Écosse : regards français sur les cultures écossaises (fin XIXe) | |
| chandeleur : la chandeleur en Artois | |
| 31 janvier | ancien français : les locutions il n'y a que (+ infinitif), por les membres trenchier |
| grec ancien : remarques sur le vocabulaire de l'acculturation + le vocabulaire de la traduction | |
| Bouches-du-Rhône : histoire et patrimoine du pays d'Arles + aménagements hydrauliques en Camargue | |
| Côte d'Ivoire : époux, parents et citoyens dans les années 50 et 60 | |
| 30 janvier | Avignon : cathédrale Notre-Dame des Doms + nations et nationalités dans l'Avignon pontifical + le patrimoine urbain d'un marchand cordier |
| Provence : la région au début du XXIe siècle | |
| Gascogne : la monnaie en Aquitaine au Moyen Âge | |
| peste : représentations iconographiques de l'épidémie en Europe | |
| États-Unis : le statut du District de Columbia | |
| 29 janvier | clavier macassar (île Célèbes, Indonésie) (nouveau) |
| clavier bouguinais (île Célèbes, Indonésie) (nouveau) | |
| clavier soundanais (île de Java, Indonésie) (nouveau) | |
| 28 janvier | coréen : conjugaison des verbes coréens |
| philosophie des Lumières : discours et représentations de l'esclavage au siècle des Lumières | |
| 27 janvier | Shoah : l'histoire de la Shoah face à ses sources + commentaires des photos d'Auschwitz + Vichy, les Français et la Shoah |
| kabyle : dictionnaire français-kabyle + le corps humain et les expressions kabyles + proverbes et dictons | |
| Kabylie : le village kabyle (document scolaire) | |
| berbère : langue et culture, de l'oralité à l'écriture | |
| vietnamien : étude comparative sur les animaux dans les fables grecques et dans le folklore vietnamien | |
| 24 janvier | ordonnance de Villers-Cotterêts : le français, langue officielle du droit et de l'administration dans la France du XVIe siècle |
| Béarn : toponymie d'Oloron + patrimoine, architecture et paysage | |
| Sarthe : la justice seigneuriale au XVIIIe siècle | |
| Australie : histoire de la découverte botanique | |
| 23 janvier | Rouen au Moyen Âge |
| Puy-de-Dôme : étude de toponymie + Montferrand au Moyen Âge + histoire du lac Pavin et du creux de Soucy | |
| Mali : nom propre de Tombouctou et position de l'épithète | |
| langues romanes : les noms de brousailles et bruyère dans les langues romanes | |
| 22 janvier | touareg : études sur les travaux linguistiques de Charles de Foucaud |
| 21 janvier | Pays basque : histoire et patrimoine de Bayonne |
| Hauts-de-Seine : patrimoine de Meudon | |
| portugais : les arabismes en portugais | |
| 20 janvier | sango : histoire de l'origine de la langue en Afrique centrale |
| Nîmes : patrimoine + Alphonse Daudet à Nîmes + le quartier antique des Bénédictins | |
| Saône-et-Loire : patrimoine de Tournus et sa région + patrimoine des sapeurs-pompiers | |
| 19 janvier | Alpes-de-Haute-Provence : histoire et patrimoine de Poimoisson + gypse et gypiers + anciens chemins de Blieux |
| Var : histoire de Trigance | |
| Hérault : histoire de Castelnau-le-Lez + patrimoine du pays d'Agde et Pézenas + Molière et le patrimoine de son siècle | |
| 18 janvier | roumain : typologie des emprunts linguistiques français en roumain |
| Ille-et-Vilaine : patrimoine de Dinan | |
| Besançon : l'administration de la ville au siècle des Lumières + Granvelle à Besançon | |
| 17 janvier | italien : les italianismes culinaires dans la langue française |
| chinois : l'institutionnalisation de l'étude du chinois au XIXe siècle | |
| anglais dans le monde : l'influence de l'anglais comme langue mondiale sur le grec moderne | |
| tunisien : étude sur l'arabe parlé à Kairouan | |
| berbère : la contribution des missionnaires à la connaissance des langues berbères | |
| 16 janvier | Baléares (nouvelle page) |
| Allemagne : représentations de l'Allemagne chez d'anciens concentrationnaires français + chassés-croisés idéologiques des intellectuels français et allemands dans l'entre-deux-guerres + la Révolution française dans l'imaginaire allemand | |
| Provence : histoire des ruchers + la cuisine provençale au Moyen Âge | |
| Catalogne : livres anciens sur Notre-Dame de Montserrat | |
| tatar de Crimée : traduction de la Bible | |
| 15 janvier | Alpes-Maritimes : la dédition de Nice à la Savoie en 1388 + les fortifications d'Antibes |
| mentonnais : le parler de la vallée de la Roya | |
| langues romanes : les noms de la toupie dans le domaine gallo-roman | |
| Essonne : histoire du Val-Saint-Germain | |
| 14 janvier | La Réunion : abolition de l'esclavage + l'étymologie du mot marron |
| Maurice : la question de l'environnement à l'île de France au XVIIIe siècle | |
| langues bantou : étude des légendes en fang (nord du Gabon) | |
| 12 janvier | arabe : étude sur la traduction des termes grammaticaux de l'arabe vers le français |
| islam : vocabulaire islamique (langage théologique religieux et politique de l'islam fondamentaliste) | |
| 11 janvier | Limousin : patronymes et toponymes courants |
| judaïsme : origines du judaïsme (audio) | |
| Shoah : destinées juives pendant la Seconde Guerre mondiale (Normandie, Marseille, Strasbourg, Bordeaux) | |
| islam : origines de l'islam (audio) | |
| 10 janvier | Lorraine : le commerce des biens de consommation au XVIIIe siècle |
| Yougoslavie : la Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes | |
| provençal & gascon : étude socio-ethnolinguistique en Camargue et Couserans | |
| 9 janvier | chinois : le verbe pouvoir et ses traductions en chinois à partir des Confessions de Jean-Jacques Rousseau |
| judéo-espagnol : édition critique et annotée du Meʿam Loʿez d'Isaac Magriso | |
| langues du Vanuatu : ura, une langue disparue | |
| 8 janvier | occitan : édition critique d'un roman de l'Alésien Jan Castagno |
| Berlin : Berlin capitale + histoire du mur + les huguenots à Berlin + récits militants du Berlin révolutionnaire après la Première Guerre mondiale + le changement du français à l'allemand chez les huguenots + tolérance, droit naturel et Lumières dans le Refuge berlinois | |
| Var : carte toponymique et poétique de la Sainte-Baume + histoire de la grotte de la Sainte-Baume | |
| Normandie & Île-de-France : les sites impressionnistes | |
| 7 janvier | protestantisme : histoire du protestantisme en Provence |
| 6 janvier | Savoie : annexion et consentement de la population |
| Algérie : architecture militaire et fortifications d'Alger + le Fahs d'Alger (organisation territoriale) + la naissance de l'archéologie romaine en Algérie | |
| philosophie des Lumières : l'empathie avant sa dénomination | |
| 5 janvier | malayalam : grammaires |
| Provence : les commanderies des templiers + les premiers protestants de Provence + les cimetières protestants | |
| Alpes-de-Haute-Provence : histoire des villages de Chénerilles, Entrevennes, Le Castellet, Puimichel | |
| français du Liban : la guerre civile dans le roman | |
| 4 janvier | français moderne : traité de la prononciation française |
| malais : les mots malais dans la langue anglaise | |
| 3 janvier | bandes dessinées : les marqueurs discursifs en français dans Tintin et en italien dans Corto Maltese |
| Ardèche : châteaux du Vivarais (livre début XXe) | |
| Alsace : histoire de l'Alsace | |
| Strasbourg : histoire de Strasbourg | |
| Lyon : antiquités et curiosités de la ville de Lyon (livre XVIIe) | |
| Genève : écoles urbaines, pouvoir municipal et éducation civique à la fin du Moyen Âge | |
| Isère : les derniers cloutiers + géologie et patrimoine de la Matheysine + histoire de La Mure | |
| 1er janvier | ancien français : la régionalité lexicale du français médiéval |
| langues du Vanuatu : dictionnaire mele-anglais | |
| Vanuatu : fondements d'une identité (territoire, histoire et société) | |
| 30 décembre | russe : le gel personnifié dans la littérature russe + les marqueurs discursifs formés sur la racine vid- « voir » |
| 29 décembre | Savoie : les Savoyards montreurs de lanterne magique |
| Isère : coutumes et tradition de l'Oisans + l'inondation de 1219 | |
| dauphinois : poésies de l'inondation et culture du risque au XVIIIe siècle | |
| piémontais : un texte prémontais du XVe siècle | |
| géorgien : traducteur géorgien-français + dictionnaire des synonymes | |
| 28 décembre | Val-d'Oise : patrimoine de Pontoise + construction de la forme urbaine de Pontoise au Moyen Âge |
| Auvergne : les établissements hospitaliers au Moyen Âge | |
| Bourbonnais : l'habitat rural au Moyen Âge | |
| Reims : origine de l'Hôtel-Dieu au VIe siècle | |
| Moselle : études sur la Moselle au XIXe siècle | |
| 24 décembre | montagne : conquête sportive, spirituelle et commerciale d'une nature alpine idéalisée + étude sur le film de montagne |
| Alpes : comment une vallée de montagne s'est développée au contact des étrangers (Valais) | |
| Var : le château d'Agay et les fortifications de la côte + château d'Hyères | |
| créole antillais : études linguistiques sur le créole guadeloupéen | |
| 23 décembre | poitevin-saintongeais : enregistrements |
| Rome : restitution virtuelle de la Rome antique + cartes anciennes | |
| 20 décembre | George Sand : représentations romanesques du vieillard |
| Metz : reconstruction de la cathédrale de Metz dans la Lorraine allemande | |
| 19 décembre | Rabelais : dossier destiné au projet de classement Unesco |
| asturien : études de lexicographie | |
| langues d'oc : étude sur des toponymes de lieux rocailleux | |
| 18 décembre | Puy-de-Dôme : guides touristiques anciens de Montferrand et Clermont-Ferrand |
| Bouches-du-Rhône : Maillane et ses seigneurs au Moyen Âge + histoire des embouchures du Rhône + histoire de Martigues et de Port-de-Bouc | |
| table de Peutinger : la carte de la Gaule avec les villes de la table de Peutinger | |
| Gaule : géographie historique et administrative de la Gaule romaine + les enceintes romaines des villes | |
| bandes dessinées : traduction des interjections | |
| Montaigne et la mystique + Montaigne contre l'éthique de la vertu | |
| guerres de Religion : représentations de la Saint-Barthélemy | |
| catholicisme : relation de l'Église et l'État à l'époque contemporaine (notamment en Belgique, Italie) | |
| Algérie : guide touristique des années 1920 | |
| Indonésie : livres anciens sur l'île de Java | |
| 17 décembre | Jean-Jacques Rousseau : études des Dialogues |
| Alpes-de-Haute-Provence : la cathédrale de Riez + Esparron-de-Verdon au Moyen Âge | |
| 16 décembre | yiddish : dictionnaire yiddish-néerlandais en ligne + grammaire en yiddish |
| 14 décembre | Noël : les traditions marseillaises |
| 13 décembre | créole haïtien : étude linguistique |
| kurde : langue et identité (audio) | |
| 12 décembre | anglais dans le monde : Pourquoi l'anglais est-il la langue de l'économie ? |
| moyen anglais : la fabrique de l'anglais littéraire à la fin du Moyen Âge | |
| Royaume-Uni : le multiculturalisme britannique contemporain | |
| Ukraine : le recul de la langue russe (audio) | |
| Voltaire : ses relations avec Catherine de Russie et Frédéric de Prusse + analyse de la première biographie de Voltaire (rédigée en allemand) | |
| Toulouse : les parlementaires face à la Révolution française | |
| 11 décembre | corse : étude lexicale et parémiologique du temps météorologique et le calendrier |
| Grèce : l'architecture au XIXe siècle | |
| Bosnie : étude du changement des noms des rues + mémoires et réécritures de l'histoire + football, ethnicité, nationalisme | |
| Roumanie : Timișoara multiculturelle (fin XIXe-début XXe) + paysage urbain et politique du patrimoine à Jimbolia | |
| Croatie : Vukovar, ville multiculturelle devenue ville croate | |
| 10 décembre | clavier chakma (langue du Bangladesh et de Birmanie) |
| suisse alémanique : dictionnaire du patois de la Seigneurie grisonne (le pays de Heidi, nord du canton des Grisons) + phonologie d'un patois du centre des Grisons | |
| souabe : recueil de proverbes et dictons de Haute-Souabe | |
| 9 décembre | Syrie : découverte du site de Palmyre + histoire d'Alep + description de la Syrie du Nord (traduction d'un texte du XIIIe siècle) |
| Jordanie : récits hagiographiques et littérature orale | |
| turc : étude linguistique de procédés de mise en valeur | |
| breton : étude linguistique sur le verbe être | |
| citations : recherche et étude de fausses citations en allemand | |
| Limousin : quelques noms du vocabulaire de géographie agraire | |
| Belgique : comment la Belgique est devenue romaine | |
| Argentine : histoire d'une boisson argentine, la yerba mate | |
| 7 décembre | clavier birman mis à jour |
| Avignon : usages et représentations de l'espace urbain au Moyen Âge | |
| États-Unis : étude sociologique de Chicago | |
| 6 décembre | russe : étude sur le romantisme russe |
| persan : étude de phonologie | |
| Irak : pèlerinage de Nadjaf + architecture islamique de Nadjaf | |
| 4 décembre | Landes : géographie historique |
| Pays basque : histoire de Bayonne + histoire de Saint-Jean-de-Luz | |
| catholicisme : depuis quand la France est-elle la « Fille aînée de l'Église » ? | |
| français des Antilles : la représentation du père dans le roman antillais | |
| 2 décembre | créole antillais : voyelles du créole martiniquais |
| chinois : exprimer son désaccord en français et en chinois | |
| français de Suisse : étude des mots du Valais + les régionalismes romands dans l'œuvre de Jacques Chessex |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs
