Nouveautés & Mises à jour
Septembre 2019
Pour suivre l'actualité de Lexilogos :
Facebook
Twitter
Feedburner
> inscription courriel
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
→ Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
| 18 septembre | Bigorre : patrimoine industriel de la vallée de l'Ouzoum (sites miniers et métallurgiques) + Lourdes et Émile Zola + histoire de Saint-Savin de Lavedan, Saint-Pé |
| langues mandé : dictionnaire dan-français (Côte d'Ivoire) + étude du kagoro (Mali) + contacts entre langues de l'Afrique de l'ouest | |
| 17 septembre | coréen : études sur la traduction et la littérature, Le noir et le rouge |
| Corée : les débuts du cinéma en Corée | |
| 16 septembre | anglais irlandais : les premiers dictionnaires de l'anglais d'Irlande + l'anglais d'Irlande du Nord + l'influence du gaélique + le premier roman irlandais + études littéraires |
| Don Quichotte : la philosophie de Don Quichotte, études et critiques | |
| 15 septembre | allemand : dictionnaire d'allemand langue étrangère |
| aragonais : prénoms aragonais + arbres et toponymie + situation actuelle de l'aragonais + frontière linguistique et contacts entre aragonais et catalan | |
| berbère : les Chleuhs du Maroc et le bilinguisme | |
| gaélique irlandais : mutations du gaélique irlandais + la lexicographie, la traduction de l'irlandais et l'Union européenne + représentations sociolinguistiques de l'irlandais et de son apprentissage | |
| Alpes-Maritimes : les Russes de Cannes + annexion du comté de Nice et la frontière franco-italienne + la frontière en Haute-Roya | |
| 14 septembre | Marseille : guide touristique (début XXe) |
| auvergnat : dictionnaire thématique du dialecte d'Aurillac (Cantal) | |
| wallon : dictionnaire wallon-français du dialecte de Namur | |
| langues mandé : dictionnaire mandingue-français | |
| forézien : grammaire du patois de de Saint-Haon-le-Châtel + mots concernant la maison, le mobilier, le vêtement au Moyen Âge | |
| 13 septembre | comtois : étymologie de mots patois + dictionnaire du patois des Franches-Montagnes + dictionnaire du patois d'une commune du Doubs + grammaire et conjugaison des verbes + poésies en patois |
| Bresse : belle carte manuscrite des Dombes + histoire des Dombes + étude sur les pratiques et représentations alimentaires + traditions et métiers d'autrefois | |
| bressan : dictionnaire thématique | |
| catalan : dictionnaire étymologique des noms de la vigne et du raisin | |
| sanskrit : grammaire | |
| grec ancien : études étymologiques + études phonétiques | |
| étymologie de baillier, aire, biseau | |
| 12 septembre | Égypte : atlas de l'Égypte (début XXe) + carte topographique réalisée lors de l'expédition de l'armée française + plans anciens du Caire et d'Alexandrie + anthropologie |
| 11 septembre | Normandie : carte du XVIe siècle + carte historique avec les rivages à l'époque romaine + maisons rurales et demeures nobles + histoire des Italiens en Normandie + texte de Jules César sur la Normandie |
| Berry : Bourges à l'époque de Jean de Berry + le monde judiciaire au XVIIe siècle | |
| 10 septembre | Pyrénées : descriptions + récits de voyages + première carte touristique du massif du Canigou |
| Martin Luther : manuscrit de son commentaire sur les Psaumes (avant la Réforme) + manuscrit de la traduction de l'Ancien Testament | |
| 9 septembre | saintongeais : revue en patois (début XXe) |
| 8 septembre | Bible : traductions de la Bible en français par Richard Simon, Jean Le Clerc, Charles Le Cène, David Martin (début XVIIIe) |
| 7 septembre | Ernest Renan : étude et critique de la Vie de Jésus |
| hindi : dictionnaire hindi (avec définitions en hindi) | |
| 6 septembre | Sicile : conquête et gouvernement de la Sicile islamique |
| 5 septembre | tagalog : dictionnaire tagalog-français |
| Érasme et l'amitié | |
| Alsace : catholiques et protestants de 1648 à 1789 | |
| protestantisme : cartes de la France protestante | |
| 3 septembre | Aude : recherches historiques + histoire des communes de l'Aude + histoire du village de Bouisse + Cascastel + Tuchan + Caunes-Minervois + fortifications pendant la guerre de Cent ans + Narbonne et archéologie + flore du département de l'Aude |
| occitan : noms patois des champignons et des plantes de la région de Carcassonne | |
| 2 septembre | poitevin : anthroponymie au XIIIe siècle |
| 1er septembre | berbère : dictionnaire berbère-français + conjugaison des verbes kabyles + de la langue du terroir à l'officialisation du berbère au Maroc |
| 31 août | gascon : le parler de la vallée de Luchon + revue du gascon de Comminges et Couserans (début XXe) |
| lyonnais : étymologie de mots lyonnais | |
| 30 août | Hymne à l'amour fraternel (Première épitre aux Corinthiens, chapitre 13) : tableau comparatif des différentes versions latines |
| Bible : comparaison des traductions en français & versions originales | |
| occitan : langue et enquête linguistique dans le Tarn-et-Garonne au XIXe siècle | |
| Genève : La république de Genève et la France au XVIIIe siècle, cultures politiques et diplomatie | |
| 29 août | Alpes-Maritimes : description des vallées de la Vésubie, Tinée, Roya, Gordolasque, le massif de l'Aution (fin XIXe) |
| 26 août | tibétain : dictionnaire tibétain-latin-français (fin XIXe) |
| grec ancien : études sur les mots de la frontière, la citoyenneté, les temples et sanctuaires, l'espace | |
| Grèce : origine du nom latin de la Grèce et des Grecs | |
| 25 août | Bible latine : gloses et commentaire de la Bible latine au Moyen Âge + traductions de la Bible en latin au XVIe siècle + études sur la Vieille-Latine + codex Amiatinus |
| 24 août | clavier hébreu (latin) pour écrire un texte hébreu avec les caractères latins |
| 19 août | provençal : dictionnaire des lieux-dits de Provence (voir aussi toponymie) + expressions familières de Marseille et de Provence + langues, cultures et identités régionales en Provence |
| 18 août | cartes & atlas anciens : le superbe planisphère d'Urbano Monte (manuscrit du XVIe siècle) |
| Indonésie : carte des conflits et déplacements de population + fictions télévisuelles et idéologies + études anthropologiques + l'islam en Indonésie + l'administration napoléonienne en Indonésie + relations entre Hollandais et Indonésiens | |
| indonésien : calembours et politique + mots sur la femme + la bande dessinée en Indonésie + la caricature de la ville | |
| Malaisie : cartes anciennes + récit d'explorateur (XIXe) | |
| malais : le malais parlé par les jeunes + histoire de la littérature malaisienne | |
| Chine : carte des conflits frontaliers + la Chine en 1911, le premier moment révolutionnaire + les Européens et le péril jaune à la fin du XIXe siècle | |
| Comores : l'archipel des Comores, milieu insulaire et géopolitique + les débuts du protectorat sur l'île d'Anjouan | |
| Avignon : festival d'Avignon et anthropologie de la communication + débat public et politiques municipales sous la IIIe République | |
| langues d'Espagne : proverbes météorologiques d'Espagne et des autres pays de langue romane | |
| roumain : dictionnaire de proverbes roumains | |
| 2 août | clavier bengali mis à jour du mode d'emploi pour écrire le jo-phala |
| 28 juillet | Coran : traductions parallèles du Coran dans les langues européennes |
| 27 juillet | îles Canaries (nouvelle page) : cartes et documents |
| 26 juillet | espagnol canarien (nouvelle page) : l'espagnol des îles Canaries, dictionnaire, études linguistiques, littérature orale |
| 25 juillet | aragonais : histoire de l'aragonais + grammaire de base + études linguistiques |
| 24 juillet | Barcelone : histoire de la ville de Barcelone + Barcelone et le grand commerce d'Orient + fonctions et sens des barricades dans un siècle d'insurrections |
| Don Quichotte : étude sur l'impression de la première édition + revue en ligne sur la vie et les œuvres de Cervantès | |
| Aragon (nouvelle page) : cartes, patrimoine, histoire | |
| 23 juillet | Bigorre (Hautes-Pyrénées) (nouvelle page) : cartes, patrimoine, histoire |
| Haute-Garonne (nouvelle page) : cartes, patrimoine, histoire | |
| Navarre (nouvelle page) : cartes, patrimoine, histoire | |
| Béarn : bâtons de bergers + pastoralisme dans la vallée d'Ossau au Moyen Âge + la quête de Beneharnum chez les historiens | |
| Pyrénées : lies et passeries + les frontières dans les Pyrénées romaines | |
| 22 juillet | Espagne : symboles de l'État espagnol + images et représentations de l'Espagne pendant le franquisme + l'Europe héritière de l'Espagne wisigothique |
| Corse : les Corses et la couronne d'Aragon + à qui est la Corse à la fin du Moyen Âge ? | |
| Vivarais (Ardèche) : toits de montagne + art roman + tanneries et mégisseries + histoire de Villeneuve-de-Berg + âge du canyon de l'Ardèche + grotte de Saint-Marcel + étude géomorphologique des monts du Vivarais | |
| 21 juillet | breton : dictionnaire et textes en breton du Trégor + leçons de grammaire + traduction d'un roman gallois en breton (avec traduction en français) |
| alsacien : vocabulaire alsacien + Fables de La Fontaine en alsacien (vidéos) | |
| Alsace : les fêtes en Alsace + légende de sainte Odile + armoiries de l'Alsace + l'Alsace et la Saint-Barthélémy + l'Alsatia illustrata (livre XVIIIe) | |
| Strasbourg : le mariage de Louis XV + la visite de l'empereur Guillaume II + l'imprimerie strasbourgeoise au siècle des Lumières | |
| Val d'Aran : cartes anciennes + cartes topographiques | |
| 20 juillet | Périgord : histoire et patrimoine du village de Liorac |
| Ariège (nouvelle page) : histoire et patrimoine de l'ancien comté de Foix | |
| Languedoc : l'homme et la forêt | |
| Aude : campagnes du Lauradais au Moyen Âge | |
| Provence : histoire du parlement d'Aix + la chasse aux petits oiseaux | |
| Bouches-du-Rhône : arrière pays marseillais et la Révolution + lampes antiques du golfe de Fos | |
| 18 juillet | macédonien : histoire de la langue macédonienne + cours de macédonien + oralité et théâtre |
| Macédoine historique (grecque) (nouvelle page) : les Grecs et le mythe d'Alexandre + populations, migrations et territoires + les soldats français aux Dardanelles et en Macédoine (Première Guerre mondiale) + folklore de Macédoine + État macédonien antique | |
| Macédoine du Nord (slave) : recompositions frontalières entre Grèce et Macédoine du Nord + bataille des cartes autour de la Macédoine pendant la Première Guerre mondiale | |
| Aix-en-Provence : la cathédrale Saint-Sauveur + histoire d'une bastide + le choléra à Aix au XIXe siècle | |
| 17 juillet | provençal : lexique du pastoralisme + proverbes sur la pluie en Provence + sobriquets et surnoms des juifs de Provence |
| Var : toponymie et société dans la région de Pourrières + eau, politique et usage à Pourrières + cartes anciennes des îles d'Hyères | |
| Vaucluse : résistances à la construction de l'État-nation au XIXe siècle + chartes et statut de Bédoin au Moyen Âge + le centre monumental d'Apt à l'époque gallo-romaine | |
| russe : traduire en russe les calembours phoniques d'Alice au pays des merveilles | |
| 16 juillet | catholicisme : le catholicisme en France aux XIXe et XXe siècles |
| judaïsme : les juifs et la mer + les juifs et la violence stalinienne + juifs français dans l'entre-deux-guerres + la rouelle au Moyen Âge + récits juifs de la première croisade + azyme et hostie + Cérémonies et coutumes des juifs (livre XVIIe) | |
| Catalogne : frontières et identité de la Catalogne au Moyen Âge | |
| 15 juillet | anglais australien : dictionnaire d'anglais australien avec les mots d'origine aborigène + études sur l'anglais en Australie |
| anglais néo-zélandais : étude sur le lexique néo-zélandais et l'environnement maritime + revues en ligne | |
| 14 juillet | tour Eiffel : nouvelle page pour le 130e anniversaire de la tour en fer, construite dans le cadre de l'Exposition universelle réalisée pour le centenaire de la Révolution française : histoire, origines, documents |
| 13 juillet | yiddish : dictionnaire yiddish-anglais + atlas du yiddish parlé dans l'ancien duché de Lituanie + traduction de livres de l'Ancien Testament en yiddish lituanien |
| Lituanie : histoire et patrimoine de la Samogitie (Basse-Lituanie) + la Shoah en Lituanie | |
| lituanien : statut et fonction du lituanien dans le grand duché de Lituanie | |
| Biélorussie : recherche sur les origines de la Biélorussie | |
| biélorusse : les débuts du biélorusse écrit (fin XIXe) | |
| hongrois : le hongrois dans la typologie des langues | |
| arabe : l'arabe dans son contexte sémitique | |
| 11 juillet | histoire de l'hébreu : la grammaire de l'hébreu à la Renaissance |
| hébreu ancien : les noms des langues dans la Bible + vocabulaire hébreu biblique + développement des voyelles | |
| 10 juillet | écossais : vocabulaire illustré + dialectes écossais (+ audio) + histoire des Écossais (livre latin du Moyen Âge traduit en écossais) |
| islam et laïcité | |
| arabe libyen : langue arabe enseignée dans les lycées et dialecte arabe | |
| Syrie : cafés et cafetiers de Damas (XVIIIe-XIXe siècles) | |
| langues turques : la famille des langues turques et le rôle de la Turquie | |
| Kirghizstan : tourisme et lutte contre la pauvreté | |
| 8 juillet | Marseille et les étrangers + Victor Gelu, peuple, désir et language, du sujet de l'État monarchique au citoyen (XIXe) |
| Calanques : étude sur la rivière souterraine de Cassis | |
| Arménie : disapora arménienne et territorialités + le religieux et la reconnaissance + catastrophes en Arménie, discontinuités de l'histoire et continuité de mémoire | |
| 7 juillet | sicilien : dictionnaire ancien + la Sicile et l'œuvre du troubadour Giraut de Borneil |
| occitan : enseignement de l'occitan en Aveyron | |
| langues d'oc : la littérature occitane dans les manuels scolaires + graphie de l'occitan au XVIe siècle | |
| 6 juillet | allemand : la réforme orthographique allemande et sa réception |
| suisse alémanique : l'allemand standard et les dialectes alémaniques | |
| français de Suisse : statut du français en Suisse | |
| alsacien : études sociolinguistique sur les langues d'Alsace | |
| Languedoc : devenir médecin au XVIIIe siècle | |
| acadien : l'ouest français et la genèse du parler acadien + le substrat poitevin | |
| 5 juillet | français d'Amérique : les variétés du français en Amérique du Nord + regard sur le français en Amérique du Nord, la « méchante langue » + de l'utilité de la langue française aux États-Unis (livre XIXe) |
| Louisiane : histoire de la Louisiane racontée aux enfants louisianais (livre XIXe) | |
| cadien : Cadjins de Louisiane et survivance chantée + cours de créole louisianais | |
| créole réunionnais : étude sur le préverbe i | |
| créole haïtien : le créole et le français en Haïti | |
| 4 juillet | Hong Kong (nouvelle page) cartes et documents |
| cantonais : dictionnaire cantonais-français + étymologie gastronomique + le cantonais de Hong Kong | |
| Turquie : l'empire ottoman et la Turquie face à l'Occident | |
| 3 juillet | hébreu : nouveau dictionnaire hébreu-français en ligne |
| arabe : nouveau dictionnaire arabe-français en ligne | |
| 2 juillet | Brésil : études cartographiques + récit de voyage (XIXe) |
| Rio de Janeiro : les artistes français à Rio en 1816 | |
| Ouïghours : les Ouïghours dans la Chine moderne | |
| 1er juillet | Kazakhstan : archéologie de la mort, nécropoles, gestes funéraires (préhistoire) |
| Roumanie : le rapport au passé en Roumanie | |
| russe : transposition en russe des toponymes touristiques français + lexicographie russe et idéologie soviétique | |
| Russie : l'empire russe dans les manuels d'histoire de la Russie + quête d'identité nationale + l'image de Lénine + Le système économique stalinien face à la guerre + l'affiche révolutionnaire soviétique + faim et migrations paysannes en Russie au XIXe siècle + fonction monarchique en Russie au XVIe siècle + question territoriale et Chine | |
| 30 juin | Palestine : cartes topographiques (fin XIXe-début XXe) + sites bibliques + histoire rurale d'un village palestinien (1848-1948) |
| Niger : histoire du mouvement Sawaba (décolonisation) | |
| 27 juin | Hautes-Alpes : mots et choses des années 30 (civilisation matérielle et patrimoine linguistique) |
| ossète : situation de la langue ossète en Ossétie du Sud après les conflits + étude linguistique | |
| 26 juin | Roussillon : les hommes et le littoral + Perpignan au Moyen Âge + Vilarnau au Moyen Âge + famille, mariage et patrimoine |
| Jura : prêtres érudits | |
| 25 juin | allemand : dictionnaire des mots allemands pour éviter l'usage des anglicismes + questions et réponses sur la langue allemande + fiches de grammaire allemande |
| 24 juin | gavot : théâtre et poésie en patois de la Drôme |
| Bouches-du-Rhône : cartes anciennes + plaine de la Crau + justice de paix et Révolution à Allauch | |
| Aix-en-Provence : jardins et jardiniers du roi René + équipement de la cuisine au Moyen Âge | |
| Hérault : église paroissiale, cimetière et castrum au Moyen Âge + pouvoir et parents dans la région de Béziers | |
| 22 juin | Aude (nouvelle page) : cartes et documents, histoire et patrimoine de Carcassonne, Narbonne, château de Peyrepertuse |
| Marseille : ville méditerranéenne + histoire du milieu marin méditerranéen + organisation de la vie politique en 1348 + Marseille et les Ségobriges | |
| cherokee : étude sur les tons et accents + commerce et diplomatie avec les Cherokees | |
| 21 juin | francophonie : le français et le monde arabophone |
| hébreu moderne : création de l'hébreu moderne + les premières traductions de Shakespeare en hébreu (texte bilingue hébreu-anglais) | |
| luxembourgeois : histoire du luxembourgeois depuis la Deuxième Guerre mondiale | |
| arabe marocain : approche ethnolinguistique sur le lexique de l'élevage dans le Rif + céréales, pains, levains et fours | |
| 19 juin | limousin : littérature orale, contes et chansons du Limousin |
| ancien occitan : documents dans le parler de Sarlat | |
| Provence : institutions communales au Moyen Âge + mouvements confraternels | |
| 18 juin | forézien : vocabulaire du petit patrimoine rural + poèmes en patois avec traduction en français |
| Forez : ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez + jasseries des monts du Forez + châteaux, villes et bourgs au XVe siècle + château médiéval de Montbrison | |
| 17 juin | cantonais : le cantonais dans la politique linguistique de la Chine |
| lorrain : dictionnaire vosgien-allemand (début XXe) | |
| 14 juin | Haïti : carte présentant le projet de frontière entre les parties française et espagnole de l'île de Saint-Domingue + mythologie + ethnologie + les commerçants du Haut-Dauphiné |
| Russie : les termes russes de peuple, nation et ethnos dans le discours russe | |
| Grèce : hagiotoponymie (toponymie des saints) + relations entre villageois et citadins | |
| anglais - allemand - néerlandais - espagnol - italien : grammaire communicative | |
| Pologne : carte avec la répartition des Polonais et projet de frontière après la première Guerre mondiale + le gouvernement et l'armée polonaise en France (1939-1940) | |
| 13 juin | Alpes-Maritimes : histoire des Alpes-Maritimes + histoire du tourisme + revue en ligne + inscriptions latines |
| Bretagne : documentaires vidéo + toponymes concernant les arbres et les plantes + Les Bretons et la séparation de l'Église et de l'État + l'étude sur les troménies (pardons) + le tro-Breiz médiéval + les minihis + croix rurales au Moyen Âge + sur la route au Moyen Âge | |
| 12 juin | Finistère : Locronan |
| Ille-et-Villaine : noms de lieux signalant des bois, des landes, des haies | |
| 11 juin | Madagascar : Vichy et le régime pétainiste à Madagascar + fantasmes européens à la fin du XIXe siècle + domination coloniale et récupération des traditions autochtones |
| Sénégal : le 14 juillet et le 11 novembre entre les deux guerres | |
| 10 juin | Pyrénées : toponymie, hydronymie |
| 7 juin | Pentecôte : Esprit Saint et théologie, philosophie, psychanalyse |
| catholicisme : relations entre les prêtres et leur famille | |
| Val d'Aran : frontières et sources de la Garonne | |
| Palestine : le conflit de Gaza + invention de la Palestine (origine, identité) + migration et diaspora des Palestiniens chrétiens | |
| Israël : la déclaration Balfour (1917) + déclaration d'indépendance de l'État d'Israël (1948) | |
| Shoah (nouvelle page) : études + documents | |
| roumain : cours pour débutants | |
| 6 juin | français d'Haïti (nouvelle page) : haïtianismes + études sur la littérature haïtienne |
| créole haïtien : la littérature en créole + texte bilingue sur le contexte historique d'Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud | |
| langues créoles : structure, statut et origine du créole | |
| créole antillais : aspects sociolinguistiques | |
| Haïti : culture, patrimoine et tourisme + transmission de la prêtrise vodou + la maison rurale + relations commerciales entre la France et Haïti au XIXe siècle + mémoire de l'esclavage | |
| judaïsme : histoire des juifs en Bretagne | |
| 5 juin | auvergnat : dialecte d'Aurillac + poésies d'Arsène Vermenouze |
| Vaucluse : histoire de l'ancienne cathédrale d'Apt + topographie d'Apta Julia + théâtre romain d'Apt + église Saint-Nicolas de Pertuis + fête à Montdragon | |
| chinois : vocabulaire des termes bibliques | |
| Coran : traduction annotée en français + concordances | |
| bosniaque : traduction du Coran en bosniaque | |
| 3 juin | Jean-Jacques Rousseau (nouvelle page) : textes en ligne + études |
| Ernest Renan : influence de la culture celtique + étude sur les lettres de voyage en Italie | |
| 1er juin | Frédéric Mistral : manuscrit de la traduction du Livre de la Genèse + traductions de Mirèio en anglais + études sur Mistral |
| tadjik : dictionnaire anglais-tadjik en ligne | |
| tamoul : dictionnaire tamoul en ligne | |
| bourbonnais : le patois d'Étroussat et la vie rurale |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs