Nouveautés & Mises à jour
Mai 2019
Pour suivre l'actualité de Lexilogos :
Facebook
Twitter
Feedburner
> inscription courriel
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
→ Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !
| Nouveau : Lexilogos (page d'accueil) : recherche en ligne des pages du site par mot-clé | |
| 25 mai | italien : grand dictionnaire de la langue italienne en ligne (20 volumes) + phonétique de l'italien + présentation de l'italien pour les étrangers |
| conversion azéri cyrillique-latin mis à jour | |
| francoprovençal : intercompréhension, pratiques linguistiques et représentations identitaires | |
| valdôtain : étude sur les nouveaux patoisants | |
| 24 mai | Allemagne : les migrations au XXe siècle + le juvénilisme allemand (première partie du XXe siècle) |
| Venise : liaisons vénales et amours extra-conjugales au XVIe siècle + Venise et la fin d'un monde au début du XVIe siècle | |
| 23 mai | Dante : versions commentées et annotées de la Divine comédie + traductions en français + études sur Dante + cartes de l'Italie et localisation des lieux + dictionnaire + incunables + illustrations |
| romanche : les noms d'oiseaux | |
| suisse romand : le nom des poissons du lac Léman | |
| 22 mai | grec moderne : histoire de l'accentuation grecque + étude sur le lexique culinaire |
| Grèce : les élites grecques modernes + manger en Grèce + histoire des procès des collaborateurs (Deuxième Guerre mondiale) | |
| Chypre : les espoirs du rapprochement communautaire | |
| écossais : grammaire pour débutants | |
| 21 mai | Hérault (nouvelle page) : cartes et documents |
| Savoie : histoire de l'abbaye cistercienne Sainte-Marie d'Aulps (Chablais) | |
| Bouches-du-Rhône : milieu et sociétés dans la vallée des Baux + les origines légendaires de la famille des Baux + sanctuaire protohistorique de Roquepertuse | |
| Lyon : le site fluvial de Lyon depuis le tardiglaciaire | |
| hébreu moderne : la renaissance de l'hébreu + vocalisation de l'hébreu moderne | |
| tibétain : dictionnaire tibétain + grammaire | |
| 20 mai | bourguignon : patois des vignerons de Nuits-Saint-Georges + poèmes du début du XVIIe |
| lorrain : patois et français régional de Lunéville + vocabulaire thématique du patois welche + dictionnaire du patois de la Bresse (Vosges) + étymologie du vosgien + commentaire de l'atlas linguistique concernant le mot porte en lorrain | |
| Lorraine : histoire des immigrations | |
| Allemagne : l'auteur du Deutschland über Alles + les représentations de la Prusse orientale dans l'Allemagne réunifiée + Femmes et féminité dans la société allemande à l'époque moderne | |
| Francfort : la présence française à Francfort au XVIIIe siècle + le Refuge à Francfort des Dauphinois + savoir et enseignement juifs dans les années 1920 | |
| espagnol : l'enseignement de l'espagnol à Paris au XIXe siècle | |
| portugais : vocabulaire français-anglais-portugais pour le touriste + étude comparative du système verbal portugais et français | |
| 19 mai | malais : les emprunts de l'anglais au malais |
| vivarois : étude sur la localisation d'une farce | |
| 18 mai | Argentine : la crise de 2001 dans la littérature et le cinéma |
| espagnol : traduction des expressions figées de l'espagnol au français | |
| serbe : étude comparative du conditionnel en serbe et en français | |
| hébreu moderne : l'araméen dans l'hébreu moderne | |
| judaïsme : analyse de la conversion au judaïsme | |
| Israël : histoire des relations germano-israéliennes + l'eau dans les politiques d'aménagement et dans la construction territoriale | |
| Pologne : voyages en Europe des écrivains polonais | |
| Libye : attelages antiques libyens | |
| 17 mai | bouddhisme : le moi dans le bouddhisme japonais + le bouddhisme japonais médiéval + production de stūpas |
| Japon : habitat rural au Moyen Âge | |
| Viêt Nam : géographie et politique dans le Viêt Nam ancien | |
| Laos : les Akha et la montagne + étude d'un rituel | |
| Cambodge : ponts de pierres dans le Cambodge ancien + ermitages et monastères bouddhistes + organisation religieuse et profane d'un temple khmer + découverte de l'art khmer au XIXe siècle | |
| Birmanie : étude d'une population lacustre | |
| Vivarais : maisons paysannes d'Ardèche + catholiques et protestants (XVIIe-XVIIIe siècles ) + réseau routier au Moyen Âge | |
| protestantisme cévenol : La Cévenole ou « Marseillaise huguenote » | |
| 15 mai | Cévennes : constitution historique des Cévennes + parc national des Cévennes, littérature et patrimoine + musée des vallées cévenoles + sériciculture (élevage des vers à soie) + histoire des maisons forestières de l'Aigoual + terrasses cévenoles + les Églises, les paysans et la Résistance |
| protestantisme : la clandestinité après la révocation de l'édit de Nantes + jardins et forêts de mémoire | |
| Bourgogne : patrimonialisation et développement de l'œnotourisme | |
| Saint-Pétersbourg : le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski | |
| Palestine : le patrimoine de Naplouse | |
| 14 mai | bandes dessinées : la Première Guerre mondiale dans la bande dessinée |
| Mont Saint-Michel : la fondation de l'abbaye + le marché de l'image touristique à la fin du XIXe siècle + anthropologie de la baie + iconographie de saint Michel sur les enseignes de pèlerinage + manuscrits et livres ayant appartenu à l'abbaye du mont Saint-Michel | |
| Reims : histoire de la la cathédrale de Reims + la destruction de la cathédrale pendant la Première guerre mondiale | |
| Brême : cartes anciennes + histoire de Brême + le regard sur Brême d'un photographe amateur (début XXe) | |
| 13 mai | provençal : les troubadours de Provence |
| langues d'oc : les troisièmes personnes du pluriel | |
| occitan ancien : traduction de l'Évangile de l'enfance + traduction de la Légende dorée + légendes pieuses | |
| 8 mai | Alpes de Haute-Provence : inventaire des agglomérations fortifiées + ancien diocèse de Senez + village de Peyresq + tailleries de meules de Ganagobie + fontaines salantes |
| valaisan : les formes de l'article | |
| français classique : poèmes et textes satiriques des XVIIe et XVIIIe siècles + épitaphes de personnalités | |
| dauphinois : poèmes de Blanc la Goutte, de Grenoble, avec traductions | |
| Var : les glacières de la Sainte-Baume | |
| Bresse : mœurs et usages du peuple du pays de Gex | |
| Molière et le patois, l'occitan, le picard, la prononciation du français, le langage des Suisses, le théâtre de Béziers | |
| 7 mai | Comores : les rites pré-islamiques à Anjouan |
| comorien : unité et diversité de la langue comorienne + le nom comorien des plantes dans le Coran + idéologie et orthographe | |
| 6 mai | islam : lieux saints + humanitarisme + peur de l'islam + islam et Occident par Louis Massignon + hammam, nudité et ordre moral au Moyen Âge |
| Coran : études sur l'origine du Coran + Jonas, prophète biblique dans l'islam + la figure de Noé dans l'islam | |
| provençal : chants de marche et de veillée avec partitions | |
| Le Trésor du Félibrige : études sur le dictionnaire provençal de Frédéric Mistral | |
| Félibrige : histoire du Félibrige | |
| ancien occitan : les troubadours et le sentiment romanesque | |
| 5 mai | corse : langue et nationalisme + voceri corses et lamentations dans le monde euro-méditerranéen |
| 4 mai | langue des signes : dictionnaire de la langue des signes de Suisse (français-allemand-italien) + la Bible en langue des signes française + traduction de la poésie en langue des signes + histoire de la langue des signes + reportages vidéo |
| Morbihan : histoire des relations entre l'île de Groix, la Bretagne et la France | |
| 3 mai | Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont (nouveau) : cartes des parlers romans de France, Belgique, Suisse (en 1900) + études linguistiques |
| 2 mai | yiddish : emprunts au yiddish dans l'anglais américain |
| 1er mai | allemand : traduction de regarder et ses variantes en allemand + construction de la phrase + étude sur l'infinitif substantivé + étude sur la traduction des chansons de Brassens en allemand |
| japonais : la traduction du droit en japonais | |
| 30 avril | Japon : le culte de l'empereur + l'image de l'empereur après la guerre |
| 29 avril | picard : fables et anecdotes amusantes dans le patois de Saint-Amand-les-Eaux |
| bandes dessinées : créativité citationnelle de la BD italienne | |
| 28 avril | Vaucluse : les limites du Comtat Venaissin pontifical |
| 27 avril | Lettonie : fêtes et célébrations des juifs comme reflet de l’identité sociale |
| Lyon : le rattachement de Lyon à la France | |
| 26 avril | Frédéric Mistral : documents et actualité sur Mistral + édition de Mirèio avec commentaires pour universitaires et glosaire + étude sur les traductions de Mistral en langue étrangère + les prénoms de Mistral |
| provençal : dictionnaires provençal-français du XVIIIe et XIXe + la double graphie et l'enseignement du provençal | |
| breton : dictionnaire breton-français en ligne + proverbes vannetais + grammaire du vannetais | |
| 25 avril | Champagne : le champagne et son origine + carnaval et feux de Carême + foi, politique et information au Moyen Âge |
| Suisse : flore de Suisse + parcs naturels | |
| 23 avril | arabe marocain : dictionnaire français-marocain + l'arabe marocain comme langue écrite + l'arabe marocain de la diaspora + l'arabe dialectal et les jeunes |
| étymologie : le mot du jour | |
| malgache : Bible et littérature | |
| Sri Lanka : conflits ethniques + influence portugaise + l'État colonial et les forêts, les plantations | |
| polonais : grammaire polonaise du XVIIe (en latin) | |
| turc ottoman : étude sur la palatisation | |
| 20 avril | gallo : dictionnaire gallo-français + étude sur le gallo et les langues celtiques |
| clavier kurde sorani : mis à jour | |
| clavier katakana : mis à jour | |
| 19 avril | Pâques : Pâques et la Bible + les rites de Pâques (vidéos) + la semaine sainte dans le monde lusophone + Easter et la déesse Ostara |
| 18 avril | droits de l'homme : débats parlementaires lors de l'élaboration de la Déclaration des droits en 1789 |
| Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 avec traductions en anglais, allemand espagnol + Déclaration de 1793 + Déclaration de 1795 | |
| 17 avril | Notre-Dame de Paris (nouvelle page) : histoire, documents |
| Paris : plans anciens + plans archéologiques | |
| Guadeloupe : commentaire d'une gravure du XVIIe + usines sucrières + la Guadeloupe de l'Empire à la Restauration + revue en ligne sur l'histoire de la Guadeloupe | |
| Chili : le coup d'état de 1973 + la dictature de Pinochet | |
| 16 avril | Guyane : tourisme et ethnologie chez les Hmong |
| La Réunion : tourisme balnéaire et exotisme | |
| jeux : dictionnaire en ligne de définitions pour les mots-croisés en français, allemand, italien | |
| Espagne : guerre civile et mémoire + le franquisme | |
| 15 avril | Don Quichotte en espagnol : premières éditions + éditions critiques + éditions illustrées + édition pour les enfants + études sur Don Quichotte |
| 13 avril | français de Belgique : histoire du français de Belgique + les belgicismes dans les dictionnaires bilingues + belgicismes et luxembourgismes de l'immobilier |
| Bretagne : missionnaires bretons d'outre-mer | |
| Champagne : le vin et le lieu | |
| conversion sanskrit devanagari-latin mis à jour (avec les deux systèmes de conversion) | |
| néerlandais : étude sur la traduction de Madame Bovary en néerlandais | |
| 12 avril | luxembourgeois : patois et langue nationale |
| 11 avril | kirghize : lexique kirghize-français-anglais sur l'élevage et les pâturages |
| Kirghizstan : migrations au Kirghizstan + pogrom contre les Ouzbeks + approches environnementales et gestion des pâturages | |
| turc : Les couleurs dans les noms populaires de plantes | |
| turc ottoman : recherches sur la littérature ottomane dans le monde occidental | |
| Azerbaïdjan : construction identitaire des minorités Lezguis et Talyches | |
| tatar : politique de russification des Tatars à la fin du XIXe siècle | |
| coréen : grammaire | |
| 10 avril | Jura : dictionnaire du Jura (suisse) + le Jura à l'époque gallo-romaine + étude ethnographique du paysan jurassien |
| cartes postales anciennes du Gard | |
| Côte d'Ivoire : conflits fonciers, rapports interethniques, et ivoirité | |
| arabe : études de lexicologie arabe | |
| japonais : traduction de phrases japonais-anglais + vocabulaire thématique japonais-français + comparaison des phrases japonais-français | |
| 9 avril | sarde : évolution du latin ego en sarde + le nom du mouflon en sarde + la langue sarde chez Dante |
| 8 avril | ouïghour : dictionnaire ouïghour anglais + guide de conversation + proverbes + grammaire + poésie + études sur les Ouïghours et le Xinjiang |
| 5 avril | gallois : langue galloise et identité du pays de Galles |
| gaulois : le gaulois dans un dictionnaire étymologique du français | |
| 4 avril | Tunisie : la philosophie en Tunisie + histoire culturelle et intellectuelle + pratiques corporelles + histoire de la Tunisie (chronologie) + La France en Tunisie + la Tunisie chrétienne |
| français de Tunisie (nouvelle page) : dictionnaire + situation du français en Tunisie | |
| anglais : traduction française de textes littéraires en anglais non standard | |
| polonais : traduction des titres des romans de Simenon en polonais | |
| Finistère : le camp d'internement de l'île Longue pendant la Première Guerre mondiale | |
| 3 avril | arabe : dictionnaire étymologique + grammaire |
| arabe tunisien : traduction du Petit prince en arabe tunisien + cours d'arabe + étude linguistique | |
| Wallonie : histoire d'un château-ferme + croix d'occis | |
| 2 avril | Cévennes : les gorges du Tarn (livre illustré, XIXe) + carte ancienne |
| Bouches-du-Rhône : revue en ligne sur l'histoire et le patrimoine d'Arles + Arles et la peste de 1720 + Arles en guerre au Moyen Âge + histoire et archéologie de la Camargue + le sel de Camargue + les manifestations taurines | |
| 31 mars | Espagne : les philosophes de l'exil republicain + acteurs de la guerre d'indépendance + nature juridique de la monarchie de Joseph Bonaparte + l'Espagne médiévale + les saints matamores |
| cornique : histoire de la langue + orthographe et idéologies | |
| biélorusse : étude sociolinguistique + le russe et le biélorusse en Biélorussie + dialectes polonais et biélorusses en contact | |
| clavier cherokee pour écrire avec l'alphabet tsalagi | |
| 29 mars | Bretagne : situation sociolinguistique, comparaison entre breton et gallo |
| breton : dictionnaire breton-français + devenir bretonnant (découvertes, apprentissages et réappropriations d'une langue) | |
| Chili : le Chili d'Allende (début des années 1970) | |
| espagnol chilien : étude sur l'expression de l'affectivité | |
| Rio de Janeiro : capitale capitale pour la monarchie portugaise (XVIIIe siècle) | |
| 27 mars | cherokee (nouvelle page) : dictionnaire, langue, culture, civilisation |
| conversion cherokee pour convertir un texte alphabet tsalagi-latin | |
| Istanbul-Constantinople (nouvelle page) histoire de Byzance, Constantinople, Istanbul | |
| Provence : Marcel Pagnol et l'écriture d'une Provence cosmopolite + enfance provençale, nourriture et rites | |
| Béarn : échanges et communications avec l'Aragon dans l'Antiquité | |
| béarnais : étude sur la graphie d'une traduction des Psaumes du XVIe siècle | |
| Limousin : Limoges dans l'Empire romain + circonscriptions carolingiennes + toponymie de Cheissoux | |
| limousin : littérature occitane + anciennes chansons patoises du Périgord | |
| hittite : introduction de l'écriture cunéïforme | |
| islam : l'islam sur internet | |
| clavier catalan : mis à jour | |
| russe : encyclopédie en ligne + les lexicologues et l'exotisme + la sociolinguistique russe + histoire de la littérature + anthologie | |
| 26 mars | Russie : massacre stalinien de Butovo + usage et valeur du titre de grand-prince au Moyen Âge + représenter la France au XVIIIe siècle |
| tchèque : transmission de la langue et culture dans la diaspora tchèque | |
| Syrie : assaillants et défenseurs d'Alep au Moyen Âge | |
| Normandie : origine et nature du pouvoir ducal | |
| Bretagne : îles bretonnes au XIXe siècle | |
| Morbihan : île de Groix + cartes nautiques du début du XXe siècle + Langonnet, ville rebelle sous la Révolution | |
| 25 mars | Savoie : les forts de l'Essaillon + col du Mont-Cenis + histoire du télégraphe |
| Dauphiné : châteaux médiévaux + histoire du Dauphiné (livre ancien) + guide ancien du Dauphiné | |
| 24 mars | catholicisme : encycliques papales + offices, écrits et papauté + statistiques et pratique du catholicisme au XXe siècle + liturgie, société et réforme de l'Église + Rome et la Révolution française |
| Rome : la basilique Sainte-Marie-Majeur | |
| 21 mars | francophonie : introduction critique |
| français d'Amérique : l'influence du français populaire de Paris + le français de Detroit | |
| acadien : les parlers acadiens + usage du bilinguisme dans la communauté acadienne | |
| québécois : étude sur les sens influencés de l'anglais | |
| picard : commentaire d'un texte oral rouchi | |
| langues d'oc : évolution du o latin dans certaines langues d'oc | |
| 20 mars | gaélique écossais : avènement et expansion du gaélique dans l'Écosse médiévale |
| gaélique irlandais : le territoire des parlers gaéliques | |
| Lituanie : Sartre et Beauvoir en Lithuanie + relations scientifiques entre Lituanie et France | |
| Yougoslavie : nationalités, recensement, intégration, ségrégation + les élections dans la Yougoslavie + historique des migrations yougoslaves | |
| Albanie : le héros Skanderbeg | |
| 19 mars | Irlande : les parades orangistes de l'Irlande du Nord |
| Allemagne : les nouvelles frontières de l'Allemagne en 1920 | |
| Tchéquie : les Sudètes, la crise de 1938 (avec articles de l'époque), les accords de Munich + identité des Allemands de Tchéquie | |
| Slovaquie : cartes des Hautes Tatras + l'agriculture en montagne, dans les Tatras | |
| Danemark : cartes anciennes + Marly et l'architecture de Fredensborg + la monarchie danoise à la Renaissance | |
| Finlande : cartes anciennes + écoles rurales + guerre civile de 1918 + récit de voyage | |
| islandais : étude d'une saga | |
| États-Unis : le populisme américain en 2017 | |
| italien : dictionnaire en ligne avec les proverbes italiens | |
| 17 mars | Zwingli : textes anciens + biographies |
| 15 mars | Bible latine : les Bibles d'Augustin + Le livre de la Sagesse et le Siracide dans la Vetus latina (vieille latine) avec le texte grec + Bible de Charles V |
| hiéroglyphes : dictionnaire égyptien-anglais en ligne + écrire son nom en hiéroglyphes + traduction des inscriptions hiéroglyphiques de l'obélisque de Louqsor (place de la Concorde à Paris) | |
| Croatie : études sur l'identité nationale croate | |
| Martin Luther : portraits + biographie de Martin Luther + la guerre des Paysans | |
| 13 mars | Royaume-Uni : revue en ligne sur la société britannique (politique contemporaine) + archives du parlement britannique + la France vue par les Britanniques et la Grande-Bretagne vue par les Français + alpinisme au Royaume-Uni et en France + conséquences des guerres de la Révolution et de l'Empire pour l'économie britannique + importation des vins et eaux-de-vie français pendant le blocus continental + les écrits britanniques sur Napoléon + les premiers royaumes britanniques + les mégalithes de Grande-Bretagne |
| Ouzbékistan : cartes anciennes + histoire de Boukhara + récits d'exploration | |
| 12 mars | Limousin : les religions dans le Limousin + histoire du clergé + catholicisme social + Limoges et la libre pensée + seigneurs et communautés villageoises au temps des guerres de Religion |
| Aix-en-Provence : bibliothèques publiques d'Aix-en-Provence au XVIIIe siècle | |
| bandes dessinées : blog sur Tintin + l'Égypte antique dans la bande dessinée + l'Égypte et l'Égyptien dans Astérix et Cléopâtre + le Brésil dans la bande dessinée + les débuts de la bande dessinée + représentations du Moyen Âge | |
| humour : caricatures d'Algérie | |
| 10 mars | Berlin : Comment Berlin devint capitale de l'Allemagne réunifiée + Berlin à l'époque de la Guerre froide + la présence française à Berlin pendant la République de Weimar |
| Suède : les origines de la révolution industrielle + l'armée suédoise au XVIIe siècle + révolte de Scannie au XVIIe siècle | |
| Provence : la Provence à la veille des guerres de Religion | |
| 8 mars | Rome : plans anciens + études sur la Rome Antique + Rome et Napoléon + évolution de Rome au XIXe siècle + monuments antiques |
| Nantes : l'inhumation du cœur de la duchesse Anne | |
| Montpellier : iconographie d'un plafond peint présentant la conquête de Majorque par Jacques d'Aragon | |
| 7 mars | Corse : cartes anciennes + sites et monuments de la Corse |
| arménien : dialectes arméniens + la place de l'arménien dans les langues indo-européennes | |
| Sicile : Palerme et l'illégalité + la Sicile garibaldienne + livres et culture à Palerme au Moyen Âge + habitat médiéval + l'empereur Frédéric II et l'héritage normand de Sicile + cartes anciennes | |
| 5 mars | Italie : cartes anciennes + l'année 1917 + le Risorgimento + histoire de la Renaissance artistique |
| lao : littérature laotienne | |
| Laos : les Tai Lue + étude ethnographique + les Laotiens dans la guerre d'Indochine | |
| 4 mars | Sri Lanka : histoire de Ceylan + histoire du bouddhisme |
| 3 mars | Maroc : Fès, ville d'islam |
| 2 mars | berbère : dictionnaire berbère-arabe-français en ligne (caractères tifinagh et alphabet phonétique international) |
| 1er mars | Tchéquie : Jan Hus et les guerres hussites |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs