Nouveautés & Mises à jour
Décembre 2021
Pour suivre l'actualité de Lexilogos :
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
→ Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
| 7 décembre | Seine-Maritime : promenade littéraire au Havre + Sartre et Le Havre |
| 6 décembre | Genève : monuments d'art et d'histoire + expositions des archives de l'État de Genève : les lieux de la Réforme, Calvin et les écoles, Rousseau genevois, Genève et les Suisses |
| 5 décembre | Nord : histoire des fêtes dans le Nord de la France |
| 3 décembre | vietnamien : dictionnaire vietnamien-français, mots vietnamiens d'origine française |
| 2 décembre | Argentine : le gaucho, entre l'histoire et le mythe |
| 30 novembre | clavier sanskrit mis à jour |
| conversion sanskrit mis à jour | |
| anglais : cours d'anglais en vidéo | |
| grec biblique (nouvelle page) : dictionnaires, grammaires, cours de grec biblique | |
| Richard Simon (nouvelle page) : le pionnier de l'exègèse biblique (XVIIe siècle) | |
| Spinoza : études contemporaines sur Spinoza | |
| Martin Luther : analyse des préfaces de la Bible de Luther | |
| Hongrie : histoire de la Hongrie (audio) | |
| 29 novembre | Algérie : histoire de Tlemcen |
| Orléans et le jansénisme | |
| 27 novembre | francophonie : multidictionnaire francophone (voir aussi français) |
| langues bantou : première grammaire de la langue du Congo (XVIIe siècle) en latin et traduction en anglais + premier dictionnaire bantou (congolais et traduction en français) + dictionnaire fiot-français + étude linguistique | |
| wolof : dictionnaire du XIXe siècle | |
| 26 novembre | kabyle : dictionnaire kabyle-français-anglais-arabe |
| Languedoc : histoire des phares du Languedoc-Roussillon | |
| clavier polonais : mis à jour (ponctuation) | |
| 24 novembre | Montpellier : plan de sauvegarde et topographie historique + la banlieue de Montpellier vue par les peintres |
| Hérault : toponymie du mont Saint-Loup + la religion au XIXe siècle | |
| 20 novembre | napolitain : mots d'origine espagnole dans le dialecte napolitain + étude des météoronymes de la province de Tarente + dictionnaire du dialecte de Tarente + dictionnaire du dialecte de Bitonto (Pouilles) + proverbes de Bitonto |
| Shoah : la mission du résistant belge Victor Martin à Auschwitz en 1943 (récit intéressant) | |
| 18 novembre | Lettonie : Riga, urbanisme et Art nouveau, comparaison avec Strasbourg |
| flamand : vocabulaire du français régional de Dunkerque | |
| 17 novembre | tagalog : dictionnaire tagalog-anglais + cours de tagalog + études linguistiques + texte du XVIIe siècle avec commentaire |
| 16 novembre | New York : études sur l'histoire de New York |
| gallo : présentation de la langue + dictionnaire gallo-français + textes et vocabulaire | |
| 12 novembre | Aube : le patrimoine à la Révolution française, entre vandalisme révolutionnaire et conservation |
| prénoms : l'origine du prénom Morvan | |
| judaïsme : Les juifs dans le récit national français (audio) | |
| 11 novembre | milanais : dictionnaire botanique + toponymie de la province de Crémone + proverbes, locutions et gros mots en milanais + revue sur le dialecte milanais + traditions et légendes + dictionnaire des toponymes lombards + études lexicologiques sur Francesco Cherubini + dictionnaire du dialecte de Mantoue + dictionnaire du dialecte de Crémone |
| Grèce : la France et la Grèce au XXe siècle | |
| 10 novembre | bolonais : dictionnaire bolonais-italien (fin XIXe) + études linguistiques |
| 9 novembre | français de la Renaissance : traité de géométrie (premier livre scientifique rédigé en langue française) |
| breton : études sur le breton parlé dans le Vannetais (Plaudren, Cléguérec, Quiberon) + textes vannetais avec présentation historique, cartes linguistiques, lexique | |
| Bretagne : dictionnaire de toponymes | |
| lorrain : études linguistiques + dictionnaire ancien des patois des Vosges | |
| 8 novembre | créole mauricien : études sur les créoles de l'île Maurice au XXe siècle et construction identitaire |
| philosophie : les philosophes et la Bible (conférences en vidéo), voir aussi Spinoza, Pascal, Rousseau | |
| Vendée : la forêt de Talmont au Moyen Âge | |
| Cantal : patrimoine de Saint-Flour + origine des noms de famille + études sur le Moyen Âge | |
| Oise : histoire de Beauvais | |
| Bigorre : toponymie d'un village bigourdan | |
| 6 novembre | créole haïtien : étude sur la langue de Toussaint Louverture |
| 5 novembre | turc : dictionnaire français-turc + dictionnaire turc-anglais + cours de turc |
| turc ottoman : dictionnaire turc ottoman-moderne + dictionnaires manuscrits turc-français, turc-latin, proverbes turcs | |
| Grèce : réforme orthodoxe, Église, État et société en Grèce au XIXe siècle | |
| Ernest Renan : traduction de la Vie de Jésus en arabe | |
| 3 novembre | religions : étude sur les coexistences religieuses à Rome au IVe siècle |
| 2 novembre | gascon : dictionnaire gascon-français des Landes + dictionnaire français-gascon des Landes + fiches de grammaire + origines latines du gascon |
| polonais : dictionnaire des néologismes + dictionnaire polonais-français + faux amis du français en polonais + les linguistes polonais face à l'emprunt au français | |
| Pologne : le multilinguisme de la cour polonaise à la Renaissance + mémoire, identité, culture des noblesses française et polonaise | |
| 1er novembre | norvégien : la perception du français par les apprenants norvégiens + dictionnaire norvégien-anglais + étude sur les sagas royales |
| Norvège : race et anthropologie au début du XXe siècle | |
| 31 octobre | Réforme : Préréforme et humanisme à Paris |
| 30 octobre | Rabelais (nouvelle page) : Gargantua, Pantagruel et autres textes + dictionnaires de la langue de Rabelais + études + biographie |
| français de la Renaissance : tableau de la littérature et de la langue du XVIe siècle | |
| russe : la terminologie grammaticale russe et ses sources grecques | |
| 29 octobre | suédois : la formation des noms de famille suédois + la perception du français oral par des apprenants suédois |
| Suède : études sur le Moyen Âge | |
| Bolivie : l'État plurinational | |
| Pérou : le Pérou et l'Amazonie | |
| Inde : l'Inde des Européens du Moyen Âge | |
| Rome : les voyageurs et la Rome légendaire au Moyen Âge | |
| 28 octobre | arménien : notes sur la phonologie historique |
| slovène : dictionnaire slovène-anglais + le slovène et la Carinthie | |
| Slovénie : histoire de la Slovénie | |
| ancien occitan : modernité des troubadours + art entre musique et littérature + recueil de poésies (manuscrit XIIIe) | |
| 26 octobre | Vietnam : le culte de la baleine + la banlieue de Hô Chi Minh-Ville + début de l'anthropologie au Vietnam |
| 25 octobre | Japon : la Révolution française dans l'historiographie japonaise |
| langues créoles : présentation des langues créoles (en anglais) + origine du nom créole | |
| Seine-Saint-Denis : l'abbaye de Saint-Denis : la bibliothèque + les foires + dans l'œuvre de Chateaubriand + à l'époque mérovingienne + la reconstruction au Moyen Âge + culte de saint Denis et identité parisienne | |
| 22 octobre | Nord : la vie et la mort au XIXe siècle +le Nord, Douai et Rimbaud + les propos séditieux sous la Restauration |
| 21 octobre | histoire de la langue française : la politique dans les dictionnaires de l'époque moderne |
| Strasbourg : nom des rues en strasbourgeois + Renan et Strasbourg | |
| 20 octobre | alsacien : études sur l'accent du français régional d'Alsace + variation linguistique et enseignement des langues |
| Chine : l'impact de la Révolution française sur l'évolution du concept de révolution en Chine | |
| Corse : regard de la France sur la Corse, de l'enracinement républicain à l'affirmation nationaliste | |
| Drôme : habitat et paysage au Moyen Âge | |
| 19 octobre | arabe tunisien : les noirs dans les dialectes tunisiens |
| tibétain : comparaison de traductions de poèmes tibétains migrants | |
| traduction : littératures migrantes et traduction | |
| 18 octobre | Blaise Pascal : études sur l'écriture des Pensées +biographies |
| philosophie : dictionnaire allemand de philosophie | |
| Kurdistan : mission scientifique (fin XIXe) | |
| îles Féroé : récit de voyage | |
| Géorgie : récit d'une mission à Tbilissi (fin XIXe) | |
| 16 octobre | comtois : manuscrit sur les mots et phrases du patois de Montbéliard |
| français de Suisse : la littérature romande et son contexte + dictionnaire suisse romand | |
| 15 octobre | suisse alémanique : atlas linguistique |
| berbère : dictionnaire des prénoms berbères | |
| Finlande & Laponie : étude sur les récits de voyage | |
| 14 octobre | Algérie : dictionnaire des patronymes algériens +antisémitisme en Algérie coloniale |
| québécois : dictionnaire des expressions québécoises + dictionnaire québécois-anglais | |
| bandes dessinées : Le tour du monde d'Astérix (diffusions, lectures, traductions, adaptations) | |
| 13 octobre | Poitou : les guerres poitevines d'Agrippa d'Aubigné + mobilier régional + atlas des oiseaux |
| Deux-Sèvres : château des Plantagenêt à Niort et fortifications à Thouars + patrimoine de Celles-sur-Belle | |
| Nouvelle-Calédonie : cérémonies kanak + signification du masque + épreuve du feu + l'implantation coloniale, l'insurrection kanak de 1878 | |
| langues kanak : remarques sur la traduction du Nouveau Testament en langue primitive + étude linguistique | |
| langues du Vanuatu : le mallicolo (Malekula) | |
| 12 octobre | ancien français : le français et le latin au Moyen Âge |
| picard : les frontières du français picard au Moyen Âge | |
| italien : les noms propres étrangers en italien + dictionnaires italiens | |
| wolof : description du parler du Dyolof | |
| hébreu : collection de livres d'hébreu classique en ligne | |
| Israël : prénoms et orientations nationales depuis la fin du XIXe siècle | |
| 11 octobre | gascon : la représentation du gascon en Aquitaine |
| Yvelines : l'ancienne abbaye de Port-Royal | |
| 10 octobre | luxembourgeois : grammaire et vocabulaire luxembourgeois |
| niçois : dictionnaire niçois + théâtre niçois | |
| prénoms : popularité des prénoms français + dictionnaire des prénoms + prénoms régionaux + prénoms bretons + prénoms italiens | |
| 9 octobre | langues d'oc : les début de l'enseignement de la langue d'oc à l'école + poèmes et paysages + anthologie de la poésie occitane |
| langues d'Afrique : parlers africains d'hier et aujourd'hui | |
| 8 octobre | allemand : à propos du mot Wetter, étymologie et loi phonétique + dictionnaires allemands |
| langues germaniques : morphologie du germanique + études étymologiques | |
| breton : le genre en breton (étude linguistique en allemand) | |
| langues celtiques : études linguistiques | |
| 7 octobre | occitan : lettre d'un poilu en occitan et traduction en français |
| norvégien : Oslo et ses deux dialectes | |
| humour : les caricatures d'Honoré Daumier sur l'Allemagne | |
| laïcité : histoire politique des Séparations des Églises et de l'État | |
| 6 octobre | basque : astronomie et la langue basque + étude sur les noms de personnes |
| latin : manuels de traductions, thèmes et versions + cours de latin chrétien (livres anciens) | |
| jours et mois : étymologie des jours de la semaine en Europe avec des cartes | |
| chinois : études sur la traduction chinois-français + dictionnaire chinois-français + dictionnaire chinois-anglais | |
| 5 octobre | Aragon : la gare de Canfranc + châteaux en Sobrarbe |
| Orléanais : Émile Zola, La terre et l'histoire des paysans beaucerons + l'anticléricalisme au XIXe siècle + revues savantes sur Orléans et Montargis | |
| Yvelines : le château de Beynes | |
| 4 octobre | gascon : textes gascons des Landes |
| 3 octobre | francophonie : toponymie francophone (Nations Unies) + la langue française dans la presse francophone |
| 2 octobre | français du Gabon (nouvelle page) : expressions populaires + études sur la littérature gabonaise |
| Gabon : la transmission linguistique dans les familles + diffusion de la culture à la télévision gabonaise + délimitation des frontières du Gabon + tourisme et primitivisme + sur les traces de l'histoire des Pygmées | |
| 1er octobre | langues mandé : dictionnaire dan-français et grammaire (nouvelle édition) + dictionnaire goo-français + les chiffres dans les langues mandé +la tradition orale en question |
| français de Côte d'Ivoire : prononciation du français parlé en Côte d'Ivoire + représentations sociales du français chez les lycéens de Côte d'Ivoire + études sur le nouchi | |
| yoruba : formation des hypocoristiques en français et en yoruba | |
| 30 septembre | occitan : Laurent Cabanis, poète cévenol (avec traduction en français) |
| luxembourgeois : présentation de la langue nationale du Luxembourg + Codex mariendalensis, premier texte luxembourgeois | |
| catholicisme : relations entre l'Inquisition et le pouvoir | |
| Hérault : histoire de Palavas + histoire et patrimoine de Vendargues | |
| 28 septembre | Ariège : les sites classés de l'Ariège + le château de Montségur, mythe et archéologie |
| Albigeois : patrimoine de Cordes + patrimoine du monastère des Clarisses de Mazamet | |
| rromani : influence des tsignanismes sur le français + l'usage des noms de Rroms, Tsiganes, Gitans + études linguistiques + représentation des Roms dans les collections du Louvre et du Prado | |
| 27 septembre | clavier chinois pinyin mis à jour pour écrire en lettres majuscules (alphabet latin) |
| Tarn-et-Garonne : dictionnaire du nom des rues de Moissac + noms des lieux de Moissac + dictionnaire français-occitan de la flore | |
| Blaise Pascal et saint Augustin | |
| espagnol canarien : les américanismes dans l'espagnol des Canaries | |
| 26 septembre | Aix-en-Provence : plaques commémoratives écrites en provençal + histoire du quartier Mazarin |
| Frédéric Mistral : traduction de Mireio en allemand | |
| 25 septembre | hindouisme : images du corps dans le monde hindou + rites hindous + formes sacrificielles dans l'hindouisme populaire + filiation en droit hindou ancien |
| Jérusalem : waqf et fondations pieuses (fin XIXe) | |
| Maroc : l'esclavage au temps du protectorat | |
| sarde : présentation du sarde | |
| 24 septembre | grec mycénien (grec archaïque) (nouvelle page) |
| clavier mycénien pour écrire l'alphabet et les idéogrammes du Linéaire B (utilisé du -XVe au -XIIe siècle) | |
| clavier chypriote pour écrire l'alphabet chypriote (utilisé du -XIe au -IIIe siècle) | |
| 23 septembre | français d'Amérique du Nord : étude sur la phonétique du français ontarien |
| arménien : études phonétiques | |
| Aude : la cité de Carcassonne et le patrimoine | |
| Algérie : cartes topographiques du XIXe siècle | |
| arabe marocain : étude phonétique | |
| 22 septembre | swahili : dictionnaire en ligne swahili-anglais + swahili-allemand |
| Nivernais : histoire de l'eau, de la lessive, de l'alimentation, des banques et assurances au XIXe siècle | |
| Doubs : le val de Morteau, une frontière religieuse au XVIe siècle | |
| 21 septembre | croate : le croate du Burgenland autrichien (région frontalière avec la Hongrie) |
| judaïsme : images et perceptions des juifs dans l'espace germanique au Moyen Âge + art juif + études sur les synagogues | |
| 20 septembre | hébreu : odeurs, souffle et sacré en hébreu classique + études sur l'hébreu biblique et rabbinique + prononciation tibérienne de l'hébreu |
| Bible hébraïque : manuscrits de la Torah | |
| Cher (Berry) : topographie et fortifications celtiques de l'oppidum biturige de Châteaumeillant | |
| 16 septembre | étrusque : la diffusion de l'alphabet |
| Alpes-Maritimes : histoire de Lérins | |
| 15 septembre | langues celtiques : le nom du cousin dans les langues celtiques + le nom du cochon + lexicographie |
| Cévennes : lexique du patrimoine + histoire de la forêt cévenole + histoire et rôle de la châtaigneraie + les moulins cévenols | |
| Gévaudan : les paysages du Gévaudan au Moyen Âge | |
| 14 septembre | Périgord : randonnées + histoire et patrimoine de Monpazier |
| 13 septembre | Drôme : patrimoine de Valence et Romans + toponymie des gués, ponts, péages + château de Larnage |
| Ardèche : grotte Chauvet et art pariétal + histoire du tourisme dans les gorges de l'Ardèche + la maison de Lestrade de Viviers + histoire de Ruoms | |
| Var : les paysans et leurs collines (étude ethnologique) | |
| Tarn : cueillette et la consommation du tamier | |
| arabe : phonologie de l'arabe classique | |
| 12 septembre | Espagne : les Français et la guerre d'Espagne + la construction de la démocratie |
| arabe algérien : comparaison sociolinguistique entre l'algérien et le maltais + description des parlers arabes des différents départements dans les années 1930 | |
| 11 septembre | États-Unis : le 11 septembre + la délimitation des États des États-Unis + immigrants français aux États-Unis |
| Louisiane : histoire de la Nouvelle Orléans + bataille de 1815 | |
| hittite : les noms ethniques et leur correspondance avec l'ethnonymie de l'époque gréco-romaine | |
| Géorgie : l'effort historiographique de construction de la nation géorgienne + la sécession de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud | |
| géorgien : cours de géorgien + dictionnaire géorgien-mingrélien-laze-svane-anglais + relations entre argot russe et géorgien | |
| 10 septembre | abkhaze (nouvelle page) : dictionnaire + grammaire + étymologie de l'ethnonyme + noms de personnes en abkhaze + formation des mots |
| clavier abkhaze : clavier cyrillique avec les caractères spéciaux de la langue abkhaze | |
| ossète : corpus de la langue ossète | |
| tchétchène : corpus de la langue tchétchène | |
| langues indo-européennes : études sur le phénomène de la dérivation | |
| Pays basque : toponymie de Gasteiz + démocratie et censure au Pays basque sous la IIe République | |
| 9 septembre | yiddish : le yiddish alsacien + l'éducation des enfants dans les livres de morale + livre de coutumes du XVIe siècle |
| clavier khmer mis à jour | |
| langues romanes : la taupe dans les langues romanes | |
| Cotentin : toponymie de la forêt de Cerisy | |
| 8 septembre | gascon : noms d'oiseaux en gascon + chenilles et coccinelles + le devenir du -a féminin + l'article (eth, era) du gascon pyrénéen + grammaire du dialecte armagnacais + poésies d'Antoine Verdié + gascon, gasconisme et gasconnade et le théâtre du XVIIe siècle |
| 5 septembre | basque : étude sur les premiers ouvrages édités en basque + dictionnaire étymologique |
| 4 septembre | arabe algérien : textes en arabe algérien moderne (avec traduction en français et lexique) |
| 3 septembre | Genève : encyclopédie de Genève + tensions et xénophobie dans la Genève de Calvin |
| suisse romand : mots liés au rhume | |
| vaudois : textes en patois vaudois | |
| 2 septembre | gavot : découverte de l'occitan alpin au XIXe siècle |
| 1er septembre | États-Unis : les écrivains français et les États-Unis dans l'entre-deux-guerres |
| Vendée : les Chouans et l'histoire populaire contemporaine | |
| archives : archives familiales dans l'Occident médiéval et moderne |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs
