nouveau
Lexilogos
Quoi de neuf ?

Nouveautés & Mises à jour

Juillet 2019




English
présentation du site   plan du site
Inscrivez-vous à la lettre d'information de Lexilogos
et recevez chaque mois les nouveautés & mises à jour du site (dernière parution : 4 juillet 2019)

Pour suivre l'actualité de Lexilogos :

Lexilogos sur Facebook Facebook Lexilogos sur Twitter Twitter rss Feedburner > inscription courriel


no pub !

Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.



Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !

librairie en ligne

Recherche sur Lexilogos :

écrire un mot-clé et sélectionner une page :

20 juillet Ariège (nouvelle page) : histoire et patrimoine de l'ancien comté de Foix
  Pyrénées : les frontières dans les Pyrénées romaines
  Languedoc : l'homme et la forêt
  Aude : campagnes du Lauradais au Moyen Âge
  Provence : histoire du parlement d'Aix + la chasse aux petits oiseaux
  Bouches-du-Rhône : arrière pays marseillais et la Révolution + lampes antiques du golfe de Fos
18 juillet macédonien : histoire de la langue macédonienne + cours de macédonien + oralité et théâtre
  Macédoine historique (grecque) (nouvelle page) : les Grecs et le mythe d'Alexandre + populations, migrations et territoires + les soldats français aux Dardanelles et en Macédoine (Première Guerre mondiale) + folklore de Macédoine + État macédonien antique 
  Macédoine du Nord (slave) : recompositions frontalières entre Grèce et Macédoine du Nord + bataille des cartes autour de la Macédoine pendant la Première Guerre mondiale
  Aix-en-Provence : la cathédrale Saint-Sauveur + histoire d'une bastide + le choléra à Aix au XIXe siècle
17 juillet provençal : lexique du pastoralisme + proverbes sur la pluie en Provence + sobriquets et surnoms des juifs de Provence
  Var : toponymie et société dans la région de Pourrières + eau, politique et usage à Pourrières + cartes anciennes des îles d'Hyères
  Vaucluse : résistances à la construction de l'État-nation au XIXe siècle + le centre monumental d'Apt à l'époque gallo-romaine
  russe : traduire en russe les calembours phoniques d'Alice au pays des merveilles
16 juillet catholicisme : le catholicisme en France aux XIXe et XXe siècles
  judaïsme : les juifs et la mer + les juifs et la violence stalinienne + juifs français dans l'entre-deux-guerres + la rouelle au Moyen Âge + récits juifs de la première croisade + azyme et hostie + Cérémonies et coutumes des juifs (livre XVIIe)
  Catalogne : frontières et identité de la Catalogne au Moyen Âge
15 juillet anglais australien : dictionnaire d'anglais australien avec les mots d'origine aborigène + études sur l'anglais en Australie
  anglais néo-zélandais : étude sur le lexique néo-zélandais et l'environnement maritime + revues en ligne
14 juillet tour Eiffel : nouvelle page pour le 130e anniversaire de la tour en fer, construite dans le cadre de l'Exposition universelle réalisée pour le centenaire de la Révolution française : histoire, origines, documents
13 juillet yiddish : dictionnaire yiddish-anglais + atlas du yiddish parlé dans l'ancien duché de Lituanie + traduction de livres de l'Ancien Testament en yiddish lituanien
  Lituanie : histoire et patrimoine de la Samogitie (Basse-Lituanie) + la Shoah en Lituanie
  lituanien : statut et fonction du lituanien dans le grand duché de Lituanie
  Biélorussie : recherche sur les origines de la Biélorussie
  biélorusse : les débuts du biélorusse écrit (fin XIXe)
  hongrois : le hongrois dans la typologie des langues
  arabe : l'arabe dans son contexte sémitique
11 juillet histoire de l'hébreu : la grammaire de l'hébreu à la Renaissance
  hébreu ancien : les noms des langues dans la Bible + vocabulaire hébreu biblique + développement des voyelles
10 juillet écossais : vocabulaire illustré + dialectes écossais (+ audio) + histoire des Écossais (livre latin du Moyen Âge traduit en écossais)
  islam et laïcité
  arabe libyen : langue arabe enseignée dans les lycées et dialecte arabe
  Syrie : cafés et cafetiers de Damas (XVIIIe-XIXe siècles)
  langues turques : la famille des langues turques et le rôle de la Turquie
  Kirghizstan : tourisme et lutte contre la pauvreté
8 juillet Marseille et les étrangers + Victor Gelu, peuple, désir et language, du sujet de l'État monarchique au citoyen (XIXe)
  Calanques : étude sur la rivière souterraine de Cassis
  Vaucluse : résistances à la construction de l'État-nation au XIXe siècle
  Arménie : disapora arménienne et territorialités + le religieux et la reconnaissance + catastrophes en Arménie, discontinuités de l'histoire et continuité de mémoire
7 juillet sicilien : dictionnaire ancien + la Sicile et l'œuvre du troubadour Giraut de Borneil
  occitan : enseignement de l'occitan en Aveyron
  langues d'oc : la littérature occitane dans les manuels scolaires + graphie de l'occitan au XVIe siècle
6 juillet allemand : la réforme orthographique allemande et sa réception
  suisse alémanique : l'allemand standard et les dialectes alémaniques
  français de Suisse : statut du français en Suisse
  alsacien : études sociolinguistique sur les langues d'Alsace
  Languedoc : devenir médecin au XVIIIe siècle
  acadien : l'ouest français et la genèse du parler acadien + le substrat poitevin
5 juillet français d'Amérique : les variétés du français en Amérique du Nord + regard sur le français en Amérique du Nord, la « méchante langue » + de l'utilité de la langue française aux États-Unis (livre XIXe)
  Louisiane : histoire de la Louisiane racontée aux enfants louisianais (livre XIXe)
  cadien : Cadjins de Louisiane et survivance chantée + cours de créole louisianais
  créole réunionnais : étude sur le préverbe i
  créole haïtien : le créole et le français en Haïti
4 juillet Hong Kong (nouvelle page) cartes et documents
  cantonais : dictionnaire cantonais-français + étymologie gastronomique + le cantonais de Hong Kong
  Turquie : l'empire ottoman et la Turquie face à l'Occident
3 juillet hébreu : nouveau dictionnaire hébreu-français en ligne
  arabe : nouveau dictionnaire arabe-français en ligne
2 juillet Brésil : études cartographiques + récit de voyage (XIXe)
  Rio de Janeiro : les artistes français à Rio en 1816
  Ouïghours : les Ouïghours dans la Chine moderne
1er juillet Kazakhstan : archéologie de la mort, nécropoles, gestes funéraires (préhistoire)
  Roumanie : le rapport au passé en Roumanie
  russe : transposition en russe des toponymes touristiques français + lexicographie russe et idéologie soviétique
  Russie : l'empire russe dans les manuels d'histoire de la Russie + quête d'identité nationale + l'image de Lénine + Le système économique stalinien face à la guerre + l'affiche révolutionnaire soviétique + faim et migrations paysannes en Russie au XIXe siècle + fonction monarchique en Russie au XVIe siècle + question territoriale et Chine
   
30 juin Palestine : cartes topographiques (fin XIXe-début XXe) + sites bibliques + histoire rurale d'un village palestinien (1848-1948)
  Niger : histoire du mouvement Sawaba (décolonisation)
27 juin Hautes-Alpes : mots et choses des années 30 (civilisation matérielle et patrimoine linguistique)
  ossète : situation de la langue ossète en Ossétie du Sud après les conflits + étude linguistique
26 juin Roussillon : les hommes et le littoral + Perpignan au Moyen Âge + Vilarnau au Moyen Âge + famille, mariage et patrimoine
  Jura : prêtres érudits
25 juin allemand : dictionnaire des mots allemands pour éviter l'usage des anglicismes + questions et réponses sur la langue allemande + fiches de grammaire allemande
24 juin gavot : théâtre et poésie en patois de la Drôme
  Bouches-du-Rhône : cartes anciennes + plaine de la Crau + justice de paix et Révolution à Allauch
  Aix-en-Provence : jardins et jardiniers du roi René + équipement de la cuisine au Moyen Âge
  Hérault : église paroissiale, cimetière et castrum au Moyen Âge + pouvoir et parents dans la région de Béziers
22 juin Aude (nouvelle page) : cartes et documents, histoire et patrimoine de Carcassonne, Narbonne, château de Peyrepertuse
  Marseille : ville méditerranéenne + histoire du milieu marin méditerranéen + organisation de la vie politique en 1348 + Marseille et les Ségobriges
  cherokee : étude sur les tons et accents + commerce et diplomatie avec les Cherokees
21 juin francophonie : le français et le monde arabophone
  hébreu moderne : création de l'hébreu moderne + les premières traductions de Shakespeare en hébreu (texte bilingue hébreu-anglais)
  luxembourgeois : histoire du luxembourgeois depuis la Deuxième Guerre mondiale
  arabe marocain : approche ethnolinguistique sur le lexique de l'élevage dans le Rif + céréales, pains, levains et fours
19 juin limousin : littérature orale, contes et chansons du Limousin
  ancien occitan : documents dans le parler de Sarlat
  Provence : institutions communales au Moyen Âge + mouvements confraternels
18 juin forézien : vocabulaire du petit patrimoine rural + poèmes en patois avec traduction en français
  Forez : ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez + jasseries des monts du Forez + châteaux, villes et bourgs au XVe siècle + château médiéval de Montbrison
17 juin cantonais : le cantonais dans la politique linguistique de la Chine
  lorrain : dictionnaire vosgien-allemand (début XXe)
14 juin Haïti : carte présentant le projet de frontière entre les parties française et espagnole de l'île de Saint-Domingue + mythologie + ethnologie + les commerçants du Haut-Dauphiné
  Russie : les termes russes de peuple, nation et ethnos dans le discours russe
  Grèce : hagiotoponymie (toponymie des saints) + relations entre villageois et citadins
  anglais - allemand - néerlandais - espagnol - italien : grammaire communicative
  Pologne : carte avec la répartition des Polonais et projet de frontière après la première Guerre mondiale + le gouvernement et l'armée polonaise en France (1939-1940)
13 juin Alpes-Maritimes : histoire des Alpes-Maritimes + histoire du tourisme + revue en ligne + inscriptions latines
  Bretagne : documentaires vidéo + toponymes concernant les arbres et les plantes + Les Bretons et la séparation de l'Église et de l'État + l'étude sur les troménies (pardons) + le tro-Breiz médiéval + les minihis + croix rurales au Moyen Âge + sur la route au Moyen Âge
12 juin Finistère : Locronan
  Ille-et-Villaine : noms de lieux signalant des bois, des landes, des haies
11 juin Madagascar : Vichy et le régime pétainiste à Madagascar + fantasmes européens à la fin du XIXe siècle + domination coloniale et récupération des traditions autochtones
  Sénégal : le 14 juillet et le 11 novembre entre les deux guerres
10 juin Pyrénées : toponymie, hydronymie
7 juin Pentecôte : Esprit Saint et théologie, philosophie, psychanalyse
  catholicisme : relations entre les prêtres et leur famille
  Val d'Aran : frontières et sources de la Garonne
  Palestine : le conflit de Gaza + invention de la Palestine (origine, identité) + migration et diaspora des Palestiniens chrétiens
  Israël : la déclaration Balfour (1917) + déclaration d'indépendance de l'État d'Israël (1948)
  Shoah (nouvelle page) : études + documents
  roumain : cours pour débutants
6 juin français d'Haïti (nouvelle page) : haïtianismes + études sur la littérature haïtienne
  créole haïtien : la littérature en créole + texte bilingue sur le contexte historique d'Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud
  langues créoles : structure, statut et origine du créole
  créole antillais : aspects sociolinguistiques
  Haïti : culture, patrimoine et tourisme + transmission de la prêtrise vodou + la maison rurale + relations commerciales entre la France et Haïti au XIXe siècle + mémoire de l'esclavage
  judaïsme : histoire des juifs en Bretagne
5 juin auvergnat : dialecte d'Aurillac + poésies d'Arsène Vermenouze
  Vaucluse : histoire de l'ancienne cathédrale d'Apt + topographie d'Apta Julia + théâtre romain d'Apt + église Saint-Nicolas de Pertuis + fête à Montdragon
  chinois : vocabulaire des termes bibliques
  Coran : traduction annotée en français + concordances
  bosniaque : traduction du Coran en bosniaque
3 juin Jean-Jacques Rousseau (nouvelle page) : textes en ligne + études
  Ernest Renan : influence de la culture celtique + étude sur les lettres de voyage en Italie
1er juin Frédéric Mistral : manuscrit de la traduction du Livre de la Genèse + traductions de Mirèio en anglais + études sur Mistral
  tadjik : dictionnaire anglais-tadjik en ligne
  tamoul : dictionnaire tamoul en ligne
  bourbonnais : le patois d'Étroussat et la vie rurale
   
31 mai Bourbonnais : histoire de Chantelle
30 mai anglais américain : Tocqueville et le problème de la « langue démocratique »
  sarde : étude linguistiques
  Sardaigne : toponymes préromans
  sicilien : étude sociolinguitique + dialecte de Palerme + vin et dialecte
  Sicile : christianisation de la Sicile
  Naples : art et architecture du XIIIe au XVIIIe siècle
  Venise : la musique à Venise et l'imaginaire français des Lumières
29 mai Ascension : études sur l'ascension et l'apothéose, contexte juif et romain
  tatar : dictionnaire tatar-anglais + corpus de la langue tatare (avec le son) + études sur l'identité tatare, la langue, la religion
  ouzbek : dictionnaire ouzbek-anglais, dialecte de Tachkent, métaphores en ouzbek
  turkmène : dictionnaire turkmène-anglais en ligne
  azéri : Bible + Coran en azéri
  Coran : comparaison des différentes traductions en anglais + Coran multilingue
  chinois : la Bible en caractères chinois et pinyin avec traduction en anglais
28 mai roumain : études linguistiques + étude sur la traduction de Madame Bovary de Flaubert en roumain
  turc : dictionnaire multilingue dans les langues turques et arabe, persan, russe + traductions du Coran en turc
25 mai italien : grand dictionnaire de la langue italienne en ligne (20 volumes) + phonétique de l'italien + présentation de l'italien pour les étrangers
  conversion azéri cyrillique-latin mis à jour
  francoprovençal : intercompréhension, pratiques linguistiques et représentations identitaires
  valdôtain : étude sur les nouveaux patoisants
24 mai Allemagne : les migrations au XXe siècle + le juvénilisme allemand (première partie du XXe siècle)
  Venise : liaisons vénales et amours extra-conjugales au XVIe siècle + Venise et la fin d'un monde au début du XVIe siècle 
23 mai Dante : versions commentées et annotées de la Divine comédie + traductions en français + études sur Dante + cartes de l'Italie et localisation des lieux + dictionnaire + incunables + illustrations
  romanche : les noms d'oiseaux
  suisse romand : le nom des poissons du lac Léman
22 mai grec moderne : histoire de l'accentuation grecque + étude sur le lexique culinaire
  Grèce : les élites grecques modernes + manger en Grèce + histoire des procès des collaborateurs (Deuxième Guerre mondiale)
  Chypre : les espoirs du rapprochement communautaire
  écossais : grammaire pour débutants
21 mai Hérault (nouvelle page) : cartes et documents
  Savoie : histoire de l'abbaye cistercienne Sainte-Marie d'Aulps (Chablais)
  Bouches-du-Rhône : milieu et sociétés dans la vallée des Baux + les origines légendaires de la famille des Baux + sanctuaire protohistorique de Roquepertuse
  Lyon : le site fluvial de Lyon depuis le tardiglaciaire
  hébreu moderne : la renaissance de l'hébreu + vocalisation de l'hébreu moderne
  tibétain : dictionnaire tibétain + grammaire
20 mai bourguignon : patois des vignerons de Nuits-Saint-Georges + poèmes du début du XVIIe
  lorrain : patois et français régional de Lunéville + vocabulaire thématique du patois welche + dictionnaire du patois de la Bresse (Vosges) + étymologie du vosgien + commentaire de l'atlas linguistique concernant le mot porte en lorrain
  Lorraine : histoire des immigrations
  Allemagne : l'auteur du Deutschland über Alles + les représentations de la Prusse orientale dans l'Allemagne réunifiée + Femmes et féminité dans la société allemande à l'époque moderne
  Francfort : la présence française à Francfort au XVIIIe siècle + le Refuge à Francfort des Dauphinois + savoir et enseignement juifs dans les années 1920
  espagnol : l'enseignement de l'espagnol à Paris au XIXe siècle
  portugais : vocabulaire français-anglais-portugais pour le touriste + étude comparative du système verbal portugais et français
19 mai malais : les emprunts de l'anglais au malais
  vivarois : étude sur la localisation d'une farce
18 mai Argentine : la crise de 2001 dans la littérature et le cinéma
  espagnol : traduction des expressions figées de l'espagnol au français
  serbe : étude comparative du conditionnel en serbe et en français
  hébreu moderne : l'araméen dans l'hébreu moderne
  judaïsme : analyse de la conversion au judaïsme
  Israël : histoire des relations germano-israéliennes + l'eau dans les politiques d'aménagement et dans la construction territoriale
  Pologne : voyages en Europe des écrivains polonais
  Libye : attelages antiques libyens
17 mai bouddhisme : le moi dans le bouddhisme japonais + le bouddhisme japonais médiéval + production de stūpas
  Japon : habitat rural au Moyen Âge
  Viêt Nam : géographie et politique dans le Viêt Nam ancien
  Laos : les Akha et la montagne + étude d'un rituel
  Cambodge : ponts de pierres dans le Cambodge ancien + ermitages et monastères bouddhistes + organisation religieuse et profane d'un temple khmer + découverte de l'art khmer au XIXe siècle
  Birmanie : étude d'une population lacustre
  Vivarais : maisons paysannes d'Ardèche + catholiques et protestants (XVIIe-XVIIIe siècles ) + réseau routier au Moyen Âge
  protestantisme cévenol : La Cévenole ou « Marseillaise huguenote »
15 mai Cévennes : constitution historique des Cévennes + parc national des Cévennes, littérature et patrimoine + musée des vallées cévenoles + sériciculture (élevage des vers à soie) + histoire des maisons forestières de l'Aigoual + terrasses cévenoles + les Églises, les paysans et la Résistance
  protestantisme : la clandestinité après la révocation de l'édit de Nantes + jardins et forêts de mémoire + anthologie (textes du XVIe et XVIIe)
  Bourgogne : patrimonialisation et développement de l'œnotourisme
  Saint-Pétersbourg : le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski
  Palestine : le patrimoine de Naplouse
14 mai bandes dessinées : la Première Guerre mondiale dans la bande dessinée
  Mont Saint-Michel : la fondation de l'abbaye + le marché de l'image touristique à la fin du XIXe siècle + anthropologie de la baie + iconographie de saint Michel sur les enseignes de pèlerinage + manuscrits et livres ayant appartenu à l'abbaye du mont Saint-Michel
  Reims : histoire de la la cathédrale de Reims + la destruction de la cathédrale pendant la Première guerre mondiale
  Brême : cartes anciennes + histoire de Brême + le regard sur Brême d'un photographe amateur (début XXe)
13 mai provençal : les troubadours de Provence
  langues d'oc : les troisièmes personnes du pluriel
  occitan ancien : traduction de l'Évangile de l'enfance + traduction de la Légende dorée + légendes pieuses
8 mai Alpes de Haute-Provence : inventaire des agglomérations fortifiées + ancien diocèse de Senez + village de Peyresq + tailleries de meules de Ganagobie + fontaines salantes
  valaisan : les formes de l'article
  français classique : poèmes et textes satiriques des XVIIe et XVIIIe siècles + épitaphes de personnalités
  dauphinois : poèmes de Blanc la Goutte, de Grenoble, avec traductions
  Var : les glacières de la Sainte-Baume
  Bresse : mœurs et usages du peuple du pays de Gex
  Molière et le patois, l'occitan, le picard, la prononciation du français, le langage des Suisses, le théâtre de Béziers
7 mai Comores : les rites pré-islamiques à Anjouan
  comorien : unité et diversité de la langue comorienne + le nom comorien des plantes dans le Coran + idéologie et orthographe
6 mai islam : lieux saints + humanitarisme + peur de l'islam + islam et Occident par Louis Massignon + hammam, nudité et ordre moral au Moyen Âge
  Coran : études sur l'origine du Coran + Jonas, prophète biblique dans l'islam + la figure de Noé dans l'islam
  provençal : chants de marche et de veillée avec partitions
  Le Trésor du Félibrige : études sur le dictionnaire provençal de Frédéric Mistral
  Félibrige : histoire du Félibrige
  ancien occitan : les troubadours et le sentiment romanesque
5 mai corse : langue et nationalisme + voceri corses et lamentations dans le monde euro-méditerranéen
4 mai langue des signes : dictionnaire de la langue des signes de Suisse (français-allemand-italien) + la Bible en langue des signes française + traduction de la poésie en langue des signes + histoire de la langue des signes + reportages vidéo
  Morbihan : histoire des relations entre l'île de Groix, la Bretagne et la France
3 mai Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont (nouveau) : cartes des parlers romans de France, Belgique, Suisse (en 1900) + études linguistiques
2 mai yiddish : emprunts au yiddish dans l'anglais américain
1er mai allemand : traduction de regarder et ses variantes en allemand + construction de la phrase + étude sur l'infinitif substantivé + étude sur la traduction des chansons de Brassens en allemand
  japonais : la traduction du droit en japonais
Pour recevoir les nouveautés & mises à jour à la fin de chaque mois > abonnez-vous à la lettre d'information de Lexilogos !

le bouscateur : recherche sur le site et sur internet

plan du site

soutenez Lexilogos !

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs