nouveau
Lexilogos
Quoi de neuf ?

Nouveautés & Mises à jour

Janvier 2023


recherche
English
présentation du site   plan du site
Inscrivez-vous à la lettre d'information de Lexilogos
et recevez chaque mois les nouveautés & mises à jour du site (dernière parution : 1er mars 2022, mais l'envoi a été bloqué pour certaines adresses)

Pour suivre l'actualité de Lexilogos :

Lexilogos sur Facebook Facebook Lexilogos sur Twitter Twitter


no pub !

Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.



Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !

librairie en ligne

Recherche sur Lexilogos :

écrire un mot-clé et sélectionner une page :


  non à la guerre
  Bonne Année ! З Новим Роком !
Que la paix et la fraternité règnent sur la Terre !
   
27 janvier samaritain : langue proche de l'hébreu (nouvelle page)
  clavier samaritain (nouveau)
  hébreu : histoire de la langue hébraïque
  hébreu moderne : l'araméen dans l'histoire de l'hébreu moderne
  Madagascar : cartes anciennes du milieu du XXe siècle
26 janvier clavier ukrainien latin (nouveau)
  Charente-Maritime : le port de Rochefort au XIXe siècle
  Anjou : les élites municipales d'Angers au XVIe siècle
24 janvier langues de l'Inde : grammaire comparative des différentes langues
  Algérie : « l'Arabe » colonisé dans le théâtre français
23 janvier Irak : Bagdad au Moyen Âge + histoire de la découverte archéologique de Ninive
  ancien occitan : étude linguistique du chansonnier d'Urfé + édition critique des chants de Peirol d'Auvergne
21 janvier Chine : comparaison entre les villes fortifiées européennes et chinoises
20 janvier basque : carte linguistique des dialectes basques + étude linguistique sur le dialecte souletin
  français du Liban : conscience plurilingue en contexte libanais francophone
  Languedoc : l'organisation judiciaire au Moyen Âge
19 janvier clavier singhalais mis à jour
18 janvier clavier lao mis à jour
  limousin : étude sur Joan Ganhaire (écrivain contemporain)
  Cantal : les carrières d'Aurillac au Moyen Âge et la toponymie
  Doubs : étude sur la toponymie de Baume-les-Dames
  langue d'oc : métiers d'antan et langue menacée + étude sur l'adaptation de la graphie dite classique au vivaro-alpin
  gascon : la place du gascon parmi les langues romanes
17 janvier nature : flore populaire des Vosges, l'Orne, l'Aube, l'Allier
  Reims : la ville antique + études historiques + guide touristique ancien
16 janvier lorrain : dictionnaire gaumais (+ audio) + textes et poèmes en gaumais
  Vosges : l'origine du nom de Gérardmer
  Nancy : étude sur le patrimoine + plans et statues de la place Stanislas
  Lorraine : la femme au Moyen Âge + les dernières coiffes au XIXe siècle
14 janvier coréen : structures comparatives en français et en coréen
13 janvier nissart : étude linguistique (phonologie et morphologie)
  Aube : la collégiale Saint-Étienne de Troyes  au Moyen Âge
  Palestine : histoire de Gaza, des origines à la conquête romaine 
11 janvier Canada : la population canadienne au début du XVIIIe siècle
  Chili : cartes administratives
9 janvier langues d'oc : les sonnets du XVIe siècle
  Alpes de Haute-Provence : histoire géologique + Jean Giono et le patrimoine gionien
  Algérie : histoire d'Alger + toponymes d'origine espagnole + description des côtes par Pirī Reis (fin XVe siècle)
  Meuse : histoire de Troyon
7 janvier Jean-Jacques Rousseau : l'idée de nature et le bonheur
  Forez : Roanne à l'époque gauloise
  Alsace (sud) : description historique de Lauterbourg
4 janvier suisse alémanique : le parler de Zurich et l'alphabet phonétique international
  télougou : aperçu de l'histoire de la langue et littérature
  Bretagne : peintres et écriture
  Yvelines : Port-Royal des Champs, haut lieu de mémoire
3 janvier Genève : histoire des armoiries de Genève + chemins historiques
  Grèce : frontières et géopolitique de la mémoire
  Alpes de Haute-Provence : un siècle d'émigration kabyle  
1er janvier Gascogne : vignoble et vins, images et identités
   
29 décembre États-Unis : Le statut du District of Columbia + les rues de Washington et de Paris + la Révolution française vue de Boston + les acteurs de la Révolution américaine + vie de George Washington
  Arabie saoudite : musées, territoires, identités
28 décembre Hauts-de-Seine : atlas des paysages + histoire du mont Valérien
  Sahara occidental : hommes bleus, autochtones et touristes
  Neuchâtel : fabrication et usage politique du patrimoine horloger
  Corrèze : histoire de Brive
27 décembre Blésois : dessins de châteaux (XVIIe siècle)
26 décembre langues de l'Inde (nouvelle page)
  sindhi : poésie de Shah Abdul Latif Bhittai, texte en caractères arabes et latins, études du texte
  Venise : le nom des Vénètes et leur expansion
  Gard : histoire d'Anduze
25 décembre Noël : L'agneau de Noël, conte de Marcel Pagnol, lu par l'auteur
  Père Noël : géopolitique du Père Noël
23 décembre libanais : grammaire du libanais de Beyrouth
22 décembre Conte de Noël de Charles Dickens : traduction en français + lecture (audio)
21 décembre touareg : dictionnaires touareg-français + études sur le vocabulaire + grammaires + textes + Charles de Foucauld
  civilisation touarègue (sur une nouvelle page)
19 décembre Syrie : nommer les dieux en Syrie gréco-romaine
  Allemagne : le ravage du Palatinat (par Louis XIV)
  Côtes d'Armor : les manoirs
16 décembre yiddish : histoire des traductions de la poésie yiddish en allemand depuis la Seconde Guerre mondiale
  français moderne : promenade et flânerie, poétique de l'essai + le bonheur au XVIIIe siècle
  christianisme : littérature et religion
  chinois : traduction de l'idée d'Odyssée
  philosophie chinoise : les représentations religieuses en Chine au haut Moyen-Âge
15 décembre montagne (nouvelle page) : visions et perceptions de la montagne + la montagne au Moyen Âge + peintres et écrivains + histoire de l'alpinisme
14 décembre québécois : étude sur des conteurs ethnologues au XIXe siècle
  Québec : étude des relations entre le Québec anglophone et la France
13 décembre lyonnais-forézien : savoirs linguistiques et ethnolinguistiques autour du jardinage (atlas linguistique)
  langue d'oc : usages de l'imprimé occitan dans l'administration ecclésiastique au XVIe siècle
  roumain : dictionnaire orthographique + grammaire
12 décembre Seine-Saint-Denis : atlas historique de Saint-Denis
  langues de Suisse : l'école suisse face aux réformes orthographiques de l'allemand et du français
10 décembre Déclaration des droits de l'homme : année du 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948-2023) + genres et grammaire dans l'article premier
 
  humour : la caricature contre l'homme d'État
  Istanbul : la cuisine d'Istanbul au XIXe siècle
  Irlande : la Grande Rébellion irlandaise de 1798 
8 décembre Angleterre : les éléments français dans la toponymie anglaise + Bède et le nom des cités de Bretagne
  Lille : « cours à sacq », cours et courées de Lille
  Martinique : histoire de la culture du café
  Provence : le voyage de Louis XIII en 1622
  français d'Afrique : le français en Afrique occidentale française
  argot : dictionnaire francophone d'argot et mots de la rue + l'argot dans Madame Bovary, de Gustave Flaubert + étude sur l'argot de la Première Guerre mondiale
7 décembre basque : études sur les contes basques
  Alpes : les premiers paysans des Alpes
6 décembre indo-européen : études sur quelques racines indo-européennes
  gascon : études sur Lou gentilome gascoun
  occitan : œuvres patoises de Jean-Baptiste Fabre
  États-Unis : histoire des Français aux États-Unis (audio)
  Marseille : histoire du port de Marseille
5 décembre monégasque : dictionnaire monégasque-français + grammaire
  Monaco (nouvelle page)
  mentonnais : étude des paysages linguistiques de Menton et de Vintimille
  génois : histoire du génois aux XVe et XVIe siècles + études sur les chants médiévaux
  Normandie : l'administration des forêts du roi au Moyen Âge
3 décembre créole haïtien : études linguistiques
  Yvelines : histoire de Rambouillet et de sa forêt
  Languedoc : costume civil d'un seigneur languedocien au Moyen Âge
  Sarthe : les églises rurales du bas Moyen Âge
  Meuse : communautés rurales entre 1880 et 1935
  Béarn : le paysage urbain de Lescar (Beneharnum) durant l'Antiquité
  Affaire Dreyfus : images et caricatures + l'affaire Dreyfus vue de l'étranger
  toponymie : les noms de lieux juifs en France
2 décembre valaisan : dictionnaire du patois d'Hérémence + présentation des patois valaisans + cours de patois + textes en patois avec transcription phonétique et traduction en français
  fribourgeois : élaboration d'une norme de chancellerie à Fribourg au Moyen Âge
  Bresse : architecture, fonctions et symbolique du château médiéval
1er décembre grec ancien : dictionnaire des hapax dans la poésie archaïque + vocabulaire de la traduction + statut phonologique de l'aspiration
  Pierre Bayle : scepticisme moderne et historiographie polémique
  Cotentin : croquants, rebelles et ligueurs en Cotentin à la fin du XVIe siècle
   
30 novembre espagnol : dictionnaire espagnol-français de l'expression actuelle
  cornique : dictionnaire cornique-anglais
  Égypte : transformations architecturales et sociales d'Ismaïlia, de la création française au développement égyptien + folklore et ethnographie de l'Égypte contemporaine
  islam : représentations de l'islam dans les dictionnaires et les encyclopédies depuis le XVIIIe siècle
  bouddhisme : qu'est-ce que le bouddhisme ? (audio)
29 novembre tamoul : le mot paria dans la littérature française
  Inde : l'imaginaire de l'Inde + violence et non-violence + de la royauté à l'État + étude sur la géographie grecque et latine de l'Inde
  hindi : dictionnaire hindi-anglais
25 novembre sanskrit : grammaire de Panini + cours de sanskrit + corpus de textes + entretiens sur la Bhagavadgītā (audio) + revue en ligne
  Bretagne : révolution du livre et de la presse (fin XVIIIe-début XIXe)
  Corse : le châtaigner, arbre à pain
  Ariège : étude sur la gazailhe
  Thaïlande : l'origine du nom Siam
  Gard : 1815 et la « Terreur blanche »
  Valais : conflits politiques et réseaux sociaux au XVIIIe siècle
24 novembre Érasme : la transmission des classiques grecs et latins d'Homère à Érasme
  Gard : pèlerinage au Moyen Âge et les chemins de Saint-Gilles
  Saône-et-Loire : plans anciens de Bibracte
  Paris : plan de Paris de 1900
23 novembre espagnol cubain : poésie et dissidence + étude linguistique
22 novembre catalan : usages linguistiques en Catalogne, dans la Communauté valencienne et aux îles Baléares + édition bilingue catalan-français de poèmes de Joan Vinyoli + Jordi Pere Cerdà, l'âme littéraire de la Cerdagne (française) + étude d'une fable de Josep Sebastià Pons (Nord-Catalan)
  Catalogne : Louis XIV et la Catalogne + le mas catalan au Moyen Âge + la formation des paroisses
  Nouvelle-Calédonie : coutume kanak et droit
21 novembre hittite : dictionnaire hittite-anglais + grammaire
  picard : conférences sur les mots des métiers de la terre, les métiers de la mer, la médecine, les noms de famille, les noms de lieux
  marchois : mots désignant le seau en bois, le seau à traire
  Gascogne : enceintes romaines d'Aquitaine
  religions : identité religieuse et minorités + liberté des consciences et religion 
  catholicisme : traces écrites de la prédication au Moyen Âge
19 novembre gaulois : notes d'étymologie + noms de plantes + inscriptions bilingues gaulois-latin
  normand : vocabulaire du Cotentin concernant la fabrique d'une herse
  toponymie : dictionnaire de toponymie de la France + dictionnaire topographique de Belgique, Pays-Bas, Luxembourg
  Morbihan : le mot île dans la toponymie du Vannetais
  Brie : prononciation de quelques noms de lieux de la Brie
  Gers : études d'onomastique + architecture religieuse
  Poitou : violences et séparations conjugales dans les campagnes poitevines sous l'Ancien Régime
17 novembre sanskrit : traduction en ligne sanskrit-français + déclinaison et conjugaison
16 novembre Seine-et-Marne : saisonniers & migrants à La Chapelle-Rablais (et métiers d'autrefois)
  Honoré d'Urfé : histoire de la formation et de la dispersion de la bibliothèque d'Honoré d'Urfé
  Aix-Marseille : les embellissements des villes aux XVIIe et XVIIIe siècles
  Provence : vie des femmes de marins au XVIIIe siècle
  Pas-de-Calais : Calais et la mer
15 novembre Bretagne : religion et identité politique + la morale au Moyen Âge
  Cervantes : éditions de Don Quixote
14 novembre hébreu : outil en ligne pour ajouter les diacritiques de l'alphabet (points voyelles) à un texte hébreu (voir aussi clavier hébreu)
  turc : traduction en ligne turc-français + comparaison de proverbes turcs et français
  indonésien : traduction en ligne indonésien-français + la traduction du français en indonésien et le renforcement de l'identité nationale
  Vaucluse : l'eau dans le Comtat venaissin (imaginaire, technique, politique) + carte ancienne du Comtat venaissin + origine du nom Venasca (Vénasque)
12 novembre néerlandais de Belgique (nouvelle page, désormais distincte du dialecte flamand) : étude sur le sens des termes flamand, hollandais, néerlandais
  Belgique : plateforme et encyclopédie sur la Belgique et ses habitants pendant la Seconde Guerre mondiale + la frontière linguistique + l'emploi des langues en matières judiciaires et administratives
  néerlandais : dictionnaire étymologique + étude sur la traduction des Fables de La Fontaine en néerlandais
10 novembre français de Belgique : dictionnaire de belgicismes + études lexicographiques + Archives et musée de la littérature
  bruxellois : la comédie Le mariage de Mademoiselle Beulemans (texte + vidéo) qui inspira la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol (Marius, Fanny, César)
  estonien : études de l'épopée Kalevipoeg + livres estoniens en ligne + revue linguistique + étude sociologique
  Savoie : géographie historique des diocèses de Savoie + la justice au Moyen Âge
  Aisne : le Familistère de Guise + conférences (audio)
9 novembre Aube : histoire des communes de l'Aube + anciens guides touristiques de Troyes
  Berlin : le mur et la mémoire + transfert de la capitale de Bonn à Berlin + transformation de Berlin-Est + aspects de la vie juive à Berlin entre Est et Ouest
  français : correcteur en ligne selon la nouvelle orthographe + banque de données terminologique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
8 novembre coréen : dictionnaire coréen-anglais en ligne + coréen et japonais, une origine commune ? + le fonctionnement du génitif + la logique de la langue coréenne
  Corée : le mur coréen et les mots pour dire la Corée + l'imaginaire coréen
  histoire de la langue française : origine et évolution des nasales
  George Sand : œuvres complètes + George Sand à Chambéry + études de Consuelo + émissions de radio
7 novembre français algérien : le français algérianisé chez les jeunes
  toponymie : gentilés de la Belgique francophone (noms des habitants)
  Andorre : les roches à légendes
  Var : histoire de Bormes + origines du Plan-de-la-Tour + histoire de La Garde-Freinet
  Finistère : histoire du Front populaire
5 novembre cornique : histoire de la lexicographie cornique
  ukrainien : dictionnaire ukrainien en ligne avec déclinaison et conjugaison
4 novembre Lyon : boire à Lyon à l'époque moderne
  Forez : patrimoine industriel + bourgs fortifiés + histoire de la chanson stéphanoise et forézienne + sociétés à boire et sociabilité ouvrière à Saint-Étienne
  Haïti : patrimoine et mémoire de l'esclavage
3 novembre wallon : l'Atlas linguistique de la Wallonie + dictionnaire wallon + la création néologique + études sur le wallon parlé au Wisconsin (États-Unis) avec enregistrement de chansons
  aranais : études sur le nom du thym et du peuplier dans le val d'Aran
   
31 octobre Homère : la mer dans l'Odyssée + le songe et la mort + l'orientation d'Homère
  Sébastien Castellion : esprit de tolérance, liberté de conscience
  tagalog : étude sur les noms, verbes et gérondifs
  français de la Renaissance : études sur la grammaire, l'orthographe et la phonétique
  archives : les historiens de village et le culte des petites patries rurales (XIXe et début XXe)
  Vendée : guerre de Vendée et mémoire
  Provence : les méduses de Provence
  Gironde : l'ingénieur et les transformations naturelles de la pointe du Médoc
  Coran : comment l'Europe a découvert le Coran + les juifs dans le Coran + la place de Jésus et de Marie dans le Coran (audio)
28 octobre champenois : dictée champenoise (avec des mots du français régional)
27 octobre Réforme : études littéraires sur les écrivains français réformateurs
  Haute-Vienne : cartes anciennes + cartes postales anciennes + photographies anciennes sur la construction de la ligne de chemin de fer Limoges-Brives + massacre d'Oradour (juin 1944) + histoire de Saint-Junien + histoire de Saint-Sulpice-les-Feuilles + dictionnaire géographique manuscrit du XIXe siècle
  Touraine : massacre de Maillé (août 1945)
24 octobre gaulois : études sur le glossaire d'Endlicher + conférences (vidéo)
  Genève : la seconde restauration de la république (1814)
  Michel Servet (nouvelle page) condamné au bûcher à Genève + un film documentaire original
22 octobre lorrain : dictionnaire français-patois de Ban-de-Laveline (Vosges)
  Lozère : histoire du certificat d'études
  Pierre Viret, le réformateur de Lausanne (nouvelle page)
  francique : contact entre francique et français en Lorraine
  champenois : étude de phonologie d'un village entre Champagne et Île-de-France
  Moselle : la situation linguistique de Thionville en 1960 + peuplement et langues de la fin de l'Antiquité à l'époque carolingienne
21 octobre hébreu : études d'étymologie comparative sur vivre et cœur, homme et femme
  milanais : étude du patois de Livigno (nord de la Lombardie)
  Wallonie : étude de toponymie mosane
  Suisse : analyse de Tocqueville de la Suisse de 1848
  Pays de Vaud : l'Académie de Lausanne entre humanisme et Réforme + l'Église du pays de Vaud au temps de la Réforme
  Genève : l'État chrétien calviniste à Genève au temps de Théodore de Bèze + Genève, Rousseau et le modèle politique anglais
  États-Unis : huguenots de Caroline du Sud et évolution de l'identité française
  Allemagne : le sport dans l'Allemagne nationale-socialiste en guerre
  Seine-Saint-Denis : la légende de Dagobert, fondateur de saint-Denis
  Yvelines : toponymie de l'arrondissement de Mantes-la-Jolie
  Hauts-de-Seine : châteaux disparus et châteaux toujours présents
  Nord : histoire de l'abbaye d'Anchin
20 octobre occitan : traduction en ligne français-occitan (languedocien)
  gascon : traduction en ligne français-gascon
  Bigorre : étude sur les locuteurs gascons
  Drôme : étymologie des noms de lieux et des cours d'eau
  Ardèche : étymologie des noms de lieux et des cours d'eau
  vivarois : patois de l'enclave protestante du nord-est de la Haute-Loire (autour du Chambon-sur-Lignon)
  Savoie : la racine bel- en toponymie
18 octobre ladino : dictionnaire judéo-espagnol–français + émergence et évolution parallèle du yiddish et du judéo-espagnol + le judéo-espagnol dans la littérature mexicaine + Vienne et la littérature judéo-espagnole
  provençal : étude sur un dictionnaire provençal du XVIIIe siècle
  islam : biographie de Mahomet
  Istanbul : la Révolution française vue et vécue de Constantinople
17 octobre ancien occitan : poésie et enseignement de la courtoisie
  religions : les dialogues interreligieux
16 octobre toponymie : le motif ethnolinguistique vieille femme ou grand-mère et la figure de la Terre-mère en Europe
  Haute-Marne : microtoponymie et archéologie des paysages à Neuilly-l'Évêque
  Côtes d'Armor : gwerz (chant populaire) relatant le naufrage d'un bateau goémonier au XVIIIe siècle
  Charente-Maritime : histoire du littoral saintongeais
  Vietnam : création du port colonial de Saïgon (fin XIXe siècle)
  Provence : randonnées dans les Parcs naturels régionaux
15 octobre grec ancien : le vocabulaire du son (étymologie)
  Alpes : découverte et pratiques militaires du ski à la fin du XIXe siècle
  Bigorre : vieillir dans un village des Pyrénées au début du XXe siècle
14 octobre birman : présentation du birman + grammaire + dialectes birmans + études linguistiques
  poitevin : étude linguistique + poésies en patois de Celles avec une grammaire
  Deux-Sèvres : histoire de Melle + château de Bressuire + abbaye de Saint-Maixent + guide de Niort (livres anciens)
  Paris : histoire du quartier de la gare du Nord
13 octobre gotique : présentation de la langue gotique + études sur les contacts entre gotique et grec, latin + grammaire gotique + aspects de la société des anciens Germains d'après le vocabulaire gotique
  runes du premier siècle
  kabiyè : étude linguistique
12 octobre maldivien : traduction en ligne maldivien-français + dictionnaire étymologique + dictionnaire du droit + histoire de l'écriture du maldivien + phonologie historique + études sur le sanskrit et le bouddhisme aux Maldives
  Maldives : tourisme + réchauffement climatique
11 octobre prénoms français féminins d'origine latine et arabe
  catalan : dictionnaire de synonymes + vocabulaire thématique (blog)
  Catalogne : revue sur sur la langue, la littérature, les arts et l'histoire du domaine catalan
10 octobre breton : le mot dieu et les noms du diable en breton
  gallo : le parler du Coglais (ajout de la phonétique) + l'origine des mots (audio) + collectage de mots gallos (audio)
  picard : études linguistiques
  langues créoles : influences africaines sur les créoles atlantiques
9 octobre Besançon : français régional de Besançon + origine du nom de la ville + académiciens de Besançon + la peste de 1544 + archéologie
  Jura : histoire de l'abbaye de Saint-Claude + création du diocèse de Saint-Claude + histoire des armoiries de Saint-Claude
  Franche-Comté : vie des saints de Franche-Comté
8 octobre quechua : traduction en ligne + étude sociolinguistique
  ouïghour: traduction en ligne + étude sur les emprunts
7 octobre Neuchâtel (nouvelle page) : histoire, études et documents
  jersiais : textes (avec le son) + cantiques de Noël en jersiais + étude phonologique
  Jersey : étude sur le nom de l'île en jersiais + cartes et plans
6 octobre gavot : patois de Freissinières (Hautes-Alpes)
5 octobre suisse romand : la terminologie du vigneron dans les patois de la Suisse romande
  Vaud : carte archéologique du canton de Vaud
  picard : études phonétiques et linguistiques
4 octobre Vaucluse : visite virtuelle de la Fontaine de Vaucluse + Honoré d'Urfé et le mythe de la fontaine de Sorgue + cabanes en pierres sèches
  Alpes : l'habitat pastoral et le retour du loup + la circulation dans les Alpes cottiennes à l'époque romaine
  Haute-Savoie : l'abbaye de Sixt
  frioulan : la haie, clôture dans les dialectes frioulans
  poitevin : le lexique d'Ernest Pérochon (français régional)

le bouscateur : recherche sur le site et sur internet

plan du site

soutenez Lexilogos !

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2023