Nouveautés & Mises à jour
Janvier 2021
Pour suivre l'actualité de Lexilogos :
Facebook
Twitter
Feedburner
> inscription courriel
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
→ Librairie en ligne : si vous achetez un livre, un cd, un dvd, ou encore (et surtout) un billet d'avion,
par un lien depuis une des pages de Lexilogos, je reçois une petite commission qui contribue à financer la gestion du site.
Et cela ne vous coûte pas plus cher !
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
| Depuis le 12 janvier 2021, les sites qui utilisent le plugin « Adobe Flash Player » ne sont plus accessibles. Si un lien vous dirige vers un site inaccessible, merci de me prévenir afin que je mette à jour les pages de Lexilogos. |
|
| 15 janvier | Suède : la cathédrale d'Uppsala |
| Alsace : chroniques d'histoire | |
| le mot du jour : les mots de la science (audio) | |
| 14 janvier | khmer : emprunts du sanskrit et du pali en khmer + étude phonologique |
| Cambodge : étude sur le noms des monuments d'Angkor + le plus ancien plan d'Angkor + organisation sociale et relations de pouvoir dans le Cambodge rural | |
| Corse : atlas ethnohistorique de la Corse + étude toponymique + étude sur les guérisseurs traditionnels + histoire de l'évêché de Mariana au Moyen Âge | |
| corse : dictionnaire des activités traditionnelles de la Corse + études sociolinguistiques | |
| langues : étude historique et étymologique de la terminologie linguistique française | |
| 13 janvier | Calvados : la création de Deauville au XIXe siècle |
| Orléans : maisons en pan de bois + le paysage urbain au temps des guerres de religion | |
| arabe libyen : études sur les proverbes libyens | |
| 12 janvier | atlas anciens : traduction française de l'atlas de Blaeu (France, Espagne, Asie, Afrique, Amérique) |
| Allemagne : histoire de la frontière franco-allemande en Sarre | |
| Madagascar : chronologie + histoire de Madagascar + commerce et traite des esclaves + Madagascar dans les sources portugaises + Madagascar avant les Portugais | |
| Morbihan : toponymie et patrimoine de Pontivy | |
| Côtes d'Armor : la production de toiles de lin | |
| 7 janvier | Navarre : encyclopédie de la Navarre + symboles de la Navarre + histoire de la Navarre + la justice dans la cité épiscopale de Pampelone + le toponyme Iruña (nom basque de Pampelone) + revues en ligne |
| occitan médiéval : noms des métiers dans les documents occitans de la Navarre et de l'Aragon | |
| lituanien : dictionnaire étymologique en ligne + origine et histoire du lituanien | |
| Lituanie : la conversion des Lituaniens au christianisme | |
| 6 janvier | patrimoine : études sur le patrimoine + fortifications de Vauban + sites rupestres |
| Metz : histoire de la cathédrale + population messine pendant le siège de 1870 + histoire et légendes de Metz | |
| Loire-Atlantique : étude historique et ethnologique des petits ports de l'estuaire de la Loire + développement des métairies au Moyen Âge | |
| Cantal : histoire des institutions judiciaires | |
| Congo : le fleuve et le mythe | |
| gaulois : origine du toponyme cambos + le nom du guerrier gaulois | |
| Luxembourg : patrimoine mondial de Luxembourg + archives et mémoire du grand-duché + Luxembourg et le Zollverein | |
| luxembourgeois : lexique luxembourgeois-français dans le domaine de la santé + étude onomastique d'une œuvre littéraire + origines et histoire du luxembourgeois | |
| 5 janvier | gascon : études ethnolinguistiques en Gascogne (une merveille !) + textes gascons avec traduction en français + phonétique du gascon landais + dialectologie landaise |
| Landes : histoire de Mimizan | |
| gaélique irlandais : noms et prénoms irlandais + corpus historique + grammaire + inscriptions chrétiennes en gaélique | |
| 4 janvier | Alsace : archéologie (époque romaine, châteaux, Première Guerre mondiale) + les châteaux forts d'Alsace |
| mannois : traduction de phrase mannois-irlandais-anglais | |
| italien : prononciation de l'italien + comparaison de l'accent italien avec les autres langues | |
| portugais : l'influence française dans la lexicographie portugaise + manuel portugais (en italien) | |
| clavier portugais mis à jour | |
| 3 janvier | arménien : dictionnaire arménien-français + vocabulaire des termes culinaires + dictionnaire et études étymologiques |
| 1er janvier | dauphinois : locutions grenobloises |
| langues bantoues : étude linguistique sur le kisikóngó (langue du Congo) | |
| Marseille : histoire de Marseille en 10 épisodes (audio) + ville mythique, bonne et mauvaise réputation + Marseille vue par les Russes + rayonnement des élites juives au Moyen Âge + le mythe de Marseille phénicienne + photographies de décors marseillais | |
| 31 décembre | russe : étude étymologique des mots russes : vérité, loi, société, danse, corps, contrat, nature, religion, État + étymologie de pravda + notion de justice dans la culture russe |
| alsacien : essai de traduction en ligne français-alsacien + vocabulaire de l'alsacien de Mulhouse + vocabulaire de la flore et faune + vocabulaire du soignant + atlas linguistique (audio) + brève histoire linguistique de l'alsacien + orthographe alsacienne + textes alsaciens | |
| 28 décembre | Pas-de-Calais : toponymie de la cité des Morins à l'époque de César + histoire de Calais + histoire d'Étaples + histoire du Touquet, Paris-plage |
| Nord : patrimoine des forteresses | |
| picard : une centaine de mots et expressions du Nord (français régional) | |
| 27 décembre | Jura : voies antiques du massif du Jura |
| Atlas linguistique de France : étude d'une carte linguistique | |
| Iran : guide culturel | |
| Madagascar : représentations écrites et iconographiques d'Antananarivo | |
| 26 décembre | occitan : traits caractéristiques de l'occitan montpelliérain |
| étymologie : origine de croissant et autres viennoiseries | |
| québécois : étude sur le premier lexicographe français | |
| Meurthe-et-Moselle : ancien lit de la Moselle (affluent de la Meuse) + documents sur Blâmont + architecture rurale | |
| 24 décembre | Metz (nouvelle page) : histoire de Metz + cathédrale de Metz + Verlaine et Metz |
| Moselle : petit patrimoine de pays + patrimoine de Montigny + patrimoine de Vic-sur-Seille + germanisation des noms de lieux pendant la Seconde Guerre mondiale | |
| Lorraine : expositions en ligne + vie musicale en Lorraine + communautés religieuses au Moyen Âge | |
| 23 décembre | langues indo-européennes : reconstruction culturelle et linguistique + la méthode comparative + les noms des Aryens |
| 21 décembre | laïcité : la laïcité en Europe + comment traduire « laïcité » en italien + laïcité de l'État et enseignement de la religion + islam et laïcité |
| 20 décembre | Alsace : la guerre de Trente Ans + La Décapole dans l'historiographie |
| Haut-Rhin : patrimoine du val d'Argent | |
| 19 décembre | Tunisie : voyageurs et cartographes + catholicisme et islam sous le protectorat |
| Mâconnais : Mâcon au Moyen Âge | |
| 18 décembre | Gabon : ethnoécologie des Mitsogho |
| langues bantoues : dictionnaire ndumu-mbede-français et grammaire (langue du Gabon) | |
| 17 décembre | catholicisme : l'Église sous la Révolution |
| Nouvelle-Calédonie : hommes et plantes de Maré | |
| Toulouse : histoire de Toulouse + la confrérie des naypiers (fabricants de carte à jouer) | |
| 16 décembre | Bordeaux : histoire et patrimoine |
| 15 décembre | provençal : provençalismes et régionalismes dans les romans contemporains |
| Félibrige : les fêtes du Félibrige | |
| Frédéric Mistral : la figure du maître + origine du prénom Mireille + l'imaginaire géographique dans Mireio | |
| Trésor du Félibrige : la fête + image des juifs dans le dictionnaire de Frédéric Mistral | |
| Ernest Renan : enregistrement de sa voix en 1891 par Gustave Eiffel | |
| Avignon : vues panoramiques + Avignon et la Révolution + le fonctionnement administratif de la papauté | |
| 14 décembre | Nivernais : château de Saint-Brisson-sur-Loire |
| Yonne : enceinte urbaine de Villeneuve | |
| Aude : témoignage de la création d'un vignoble dans le Minervois | |
| Cher (nouvelle page) : la Renaissance à Bourges + le château de Sagonne + les voies romaines | |
| 13 décembre | Provence : les fêtes en Provence + Louis XI, le roi René et le Provence + arts et lettres en Provence au temps du roi René |
| basque : vocabulaire des traditions basques + Bible de Jean de Liçarrague (XVIe) | |
| Pays basque : noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz | |
| valdôtain : vocabulaire de la vie paysanne dans un village du val d'Aoste | |
| étymologie du mot oursin | |
| Russie : les ouvriers de l'U.R.S.S. avant la Seconde Guerre mondiale + les républicains russes au XIXe siècle | |
| Saint-Pétersbourg : le changement de la capitale, de Kiev à Saint-Pétersbourg | |
| 12 décembre | gavot : vocabulaire agricole en Embrunais |
| hébreu moderne : le personnage arabe palestinien dans la littérature hébraïque du XXe siècle | |
| berrichon : patois de Saint-Marsais (manuscrit fin XXe) + glossaire du Bas-Berry (XIXe) | |
| Indre (nouvelle page) : site archéologique d'Argentomagus + château de Valençay + château de Châtillon-sur-Indre + le vignoble de l'Indre | |
| George Sand : manuscrits et dessins de George Sand + la maison romantique de Nohant + biographie de George Sand + études des Maîtres sonneurs + traductions en anglais + étude de la correspondance avec Flaubert | |
| Berry : le costume berrichon (biaude et barbottiaux) | |
| 11 décembre | Bouches-du-Rhône : Arles à la fin du Moyen Âge + pêcheurs et bourdigaliers de l'étang de Berre au Moyen Âge + le pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer + l'église des Saintes-Maries + l'origine des traditions hagiographiques des Saintes-Maries |
| Touraine : histoire de Cormery | |
| espagnol d'Amérique : étude lexicographique | |
| 10 décembre | Équateur : l'équatorianité et identité équatorienne + Pacha Mama (Terre mère, nature) et sumak kawsay (bien vivre ) + histoire et patrimoine de Quito + le centre historique de Quito |
| espagnol de l'Équateur : dictionnaire des équatorianismes + équatorianismes et identité sociale et culturelle + les mots du corps humains dans l'atlas linguistique et ethnographique de l'Équateur | |
| espagnol de Bolivie : étude sur la dialectologie et la lexicographie de l'espagnol de Bolivie | |
| 9 décembre | Bas-Rhin (Alsace nord) : patrimoine de Sélestat + Saint-Jean-Saverne + villages du Hanau |
| Haut-Rhin (Alsace sud) : patrimoine de Munster | |
| Alpes : la traversée des Alpes par Hannibal (en -218) + Allobroges, archéologie et toponymie | |
| Normandie : La Normandie dans les premières généalogies des ducs normands, mémoire et identité + la Normandie à l'âge du fer | |
| Franche-Comté : Henri IV en Franche-Comté | |
| 7 décembre | francoprovençal : des calembours dans la toponymie |
| Isère : origine du nom Chartreuse | |
| Alpes : études onomastiques + noms des cavités calcaires dans les Alpes du sud | |
| Savoie : architecture du chalet + pouvoirs et territoires dans les États de Savoie | |
| Savoie (sud) : usages traditionnels de l'eau en Vanoise + architecture traditionnelle + patrimoine naturel de la Savoie + atlas de la flore protégée de la Vanoise + fleurs de la prairie + étude géo-historique du vignoble de Savoie + histoire et patrimoine de Courchevel + Tignes | |
| Savoie (nord) : l'accent du français parlé en Haute-Savoie + culture et les particularités linguistiques en Haute-Savoie + toponymie de Vallorcine | |
| savoyard : lexique savoyard du chalet | |
| Dijon : lieux de culte à Dijon (manuscrit avec plans) | |
| parisien : étude sur l'intonation des jeunes en région parisienne | |
| Rouen : le français parlé à Rouen | |
| français des Antilles : le français régional de Guadeloupe | |
| 5 décembre | hébreu moderne : traduction et interprétation en Israël + traduction hébreu-arabe + terminologie scientifique + regards sur la poésie contemporaine |
| picard : vocabulaire de l'école en picard + vocabulaire du cultivateur picard + noms des oiseaux en picard + mots picards dans les chansons populaires du Cambrésis + enjeux de l'enseignement du picard aujourd'hui + le français régional à substrat picard + conscience linguistique dans la littérature picarde du Moyen Âge | |
| Pas-de-Calais : la route du patois (office du tourisme de Béthune-Bray) | |
| catalan : langue et société dans le domaine linguistique à Barcelone | |
| francoprovençal : aspects géographiques de quelques mots | |
| étymologie de aulne | |
| 4 décembre | occitan : revue en ligne sur la science et l'histoire + histoire médiévale |
| ancien occitan : articles en occitan contemporain sur les troubadours | |
| Le 3 décembre 2020, Lexilogos fête son 18e anniversaire ! | |
| 3 décembre | lorrain : vocabulaire et grammaire du patois de Fillières (région de Longwy) |
| marchois : textes en patois, Le corbeau et le renard en patois de la Creuse | |
| provençal : étymologie par le provençal à l'école primaire + grammaire + provençal et sociolinguistique | |
| espagnol : dictionnaire étymologique + étude linguistique | |
| ancien français : introduction a la grammaire de l'ancien français | |
| bulgare : présentation du bulgare (vidéo) | |
| persan : présentation du persan (vidéo) | |
| hindi-ourdou : présentation du hindi et de l'ourdou (vidéo) | |
| arménien : présentation de l'arménien (vidéo) | |
| berbère : présentation du berbère (vidéo) | |
| comorien : présentation du comorien (vidéo) | |
| bambara : présentation du bambara (vidéo) | |
| peul : présentation du peul (vidéo) | |
| bandes dessinées : Tintin au pays des traductions + la représentation des Noirs africains dans les traductions arabes de Tintin | |
| 2 décembre | argot : le lexique de San-Antonio |
| tibétain : présentation du tibétain (vidéo) + dictionnaire tibétain-anglais (tibétain moderne) | |
| 1er décembre | Iran : identités du zurkhāne (gymnase traditionnel) |
| Birmanie : la Birmanie contemporaine en transition + l'enseignement des langues des minorités ethniques + construction d'un bateau birman et technologie symbolique + traduction de la Lettre d'or en français (et en birman translittéré) | |
| Jordanie : atlas de la Jordanie + carte topographique + la madāfa + histoire d'Amman + reconstitution d'une scierie hydraulique antique + les bains dans l'Antiquité | |
| 30 novembre | Île-de-France (nouvelle page) : cartes thématiques + la nature en Île-de-France + cartes anciennes des départements de Seine et Seine-et-Oise + le camps retranché de Paris |
| Hauts-de-Seine (nouvelle page) : Malmaison + histoire et patrimoine d'Asnières, Suresnes, Saint-Cloud, Neuilly | |
| Seine-Saint-Denis (nouvelle page) : basilique de Saint-Denis + histoire Bobigny | |
| Alpes : vidéos sur le parc national des Écrins + le parc national du Mercantour | |
| Limousin : le clocher à l'époque romane | |
| 29 novembre | galicien : cours de galicien + collection de chants galiciens du XIXe siècle |
| Galice : études et documents à propos de la carte de la Galice par Domingo Fontán (XIXe siècle) | |
| langues d'Espagne et du Portugal : les variétés linguistiques en contact | |
| yiddish : éléments de grammaire + présentation et histoire du yiddish | |
| langues d'Algérie : politique linguistique de l'Algérie + alternance des langues dans la presse écrite + l'enseignement du berbère | |
| français d'Algérie : l'emprunt au berbère + le français parlé radiophonique | |
| 28 novembre | espagnol vénézuélien : études lexicologiques |
| occitan : vocabulaire occitan-français de l'architecture de pierre sèche + enquête sociolinguistique sur la pratique de l'occitan | |
| laïcité : la laïcité en Europe | |
| Coran : la traduction du Coran entre jurisprudence et traductologie + étude comparative de quatre traductions françaises de la sourate La lumière + le livre entre esthétique, religieux et politique | |
| 27 novembre | noms de famille : origine des noms de famille italiens |
| Algérie : dénomination des langues, des territoires, et des personnes | |
| berbère : dictionnaire mozabite-français + histoire de la littérature berbère + étude sur le rapport entre oralité et écriture + études linguistiques sur le zénaga, berbère de Mauritanie | |
| 26 novembre | Cévennes : atlas des paysages + les forêts anciennes des Cévennes |
| Alsace : l'émigration alsacienne aux États-Unis (XIXe siècle) | |
| Allemagne : Staline et la question allemande | |
| Albigeois : description d'Albi du XVIIe siècle + la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi + Albi et la peste noire au Moyen Âge | |
| 25 novembre | gallo : phrases usuelles en gallo + cours en ligne (vidéos) |
| breton : vocabulaire breton + littérature bretonne | |
| Bretagne : enquête sociolinguistique sur les langues de Bretagne (sondage) + patrimoines de Bretagne + lin et chanvre de Bretagne + plusieurs centaines de films sur la Bretagne | |
| Rennes : atlas archéologique + images, représentations et patrimoine de Rennes + récit de l'incendie de Rennes au XVIIe siècle | |
| Ille-et-Vilaine : le château de Vitré | |
| Val-d'Oise (nouvelle page) : patrimoine du Vexin français + un siècle de révolutions agricoles + histoire et signification d'une charte du XIIe siècle | |
| 24 novembre | normand : études de toponymie |
| Val-de-Marne (nouvelle page) : histoire de la Seine + histoire de Vincennes + aqueduc Médicis | |
| Yvelines (nouvelle page) : Poissy + château de Saint-Germain-en-Laye | |
| Essonne (nouvelle page) : monographies communales de 1900 + histoire d'Évry + histoire d'Étampes | |
| Seine-Maritime : études de toponymie | |
| Oise : la frontière entre Bellovaques et Véliocasses + limites de la civitas des Silvanectes + le culte de saint Martin + étude du plan cadastral de Verneuil en Halatte | |
| 23 novembre | breton : grand dictionnaire breton-français + toponymie et cultes (préhistoire) + étude sur les pièces chantées en breton vannetais |
| créole mauricien : le créole de la diaspora au Canada + la langue française et les Mauriciens | |
| île Maurice : l'identité franco-mauricienne + relations interethniques | |
| orléanais : forme écrite et orale des toponymes | |
| 21 novembre | latin : dictionnaires en ligne (latin-français, latin-anglais, latin-italien, latin-espagnol) |
| Algérie : carte des tribus (XIXe) + amazighité et algérianité + réécriture de la guerre d'Algérie par les maquisards + montagnes et clercs dans l'Algérie coloniale + la Régence d'Alger en 1830 + étude sur les Zwazwa | |
| Maroc : cartes des tribus du Maroc | |
| civilisation berbère : toponymie berbère + le cérémonial du mariage chez les Aït Soukhmanes | |
| 20 novembre | vietnamien : traduction des locutions formées avec le mot cœur + théâtre et échanges entre Vietnam et France |
| clavier ourdou : mis à jour concernant les chiffres | |
| 19 novembre | serbe : les mots d'origine allemande en serbe + l'influence de l'anglais dans la terminologie sportive + l'identité du serbe + collection de livres et textes en ligne + la Bible en serbe (avec le son, comparaison serbe/croate) |
| 18 novembre | Kabylie (nouvelle page) : cartes de la Kabylie + identité kabyle + La Kabylie dans les écrits arabes + coutumes kabyles |
| kabyle (nouvelle page) : dictionnaire kabyle-français en ligne + grammaire + rapport kabyle et berbère + poésie kabyle | |
| berbère : dictionnaire des racines berbères communes + étude sur la traduction des toponymes berbères au Maroc + Description des variétés berbères en danger de l'Oranais | |
| arabe marocain : étude linguistique sur les locutions | |
| corse : étude sociolinguistique | |
| poitevin : la chanson de Vendée L'Agui-lan-neu + étude sur la langue poitevine (XIXe) | |
| Loire-Atlantique : histoire et patrimoine du pays du vignoble nantais | |
| Vendée : l'île d'Yeu + histoire du passage du Gois + guide ancien de Noirmoutier | |
| Deux-Sèvres : histoire de la Gâtine (avec illustrations) + histoire de Bressuire + histoire de Parthenay | |
| 17 novembre | suisse romand : histoire des relations entre le patois et l'école |
| Vaucluse : pierres sèches + atlas des paysages du Vaucluse + patrimoine de L'Isle-sur-la-Sorgue | |
| 16 novembre | gavot : lexique provençal de toponymie de Thorame-Basse |
| Alpes de Haute-Provence : culture et patrimoine de Thorame-Basse | |
| Nord : le pays de Pévèle + toponymie d'Auchy-lez-Orchies | |
| 15 novembre | Chypre : origine du nom de Chypre + les minorités orientales à Chypre + la communauté française à Chypre + mémoire nationale grecque chez les Chypriotes grecs |
| grec chypriote : les emprunts français en grec chypriote | |
| Montpellier : les élections municipales à l'époque médiévale | |
| Charente-Maritime : histoire de Saint-Georges-de-Didonne | |
| islam : les noms de Dieu dans l'Arabie de Mohamet (vidéo) | |
| Royaume-Uni : les parcs nationaux | |
| espagnol argentin : le gaucho dans la littérature argentine + Facundo en espagnol et traduction en français + argentinismes dans Facundo | |
| espagnol d'Amérique : étude sur les gallicismes | |
| 14 novembre | espagnol : dictionnaire des synonymes pour apprenants + grammaire de base + études lexicologiques |
| Espagne : contestation, crise démocratique et mouvements sociaux + récit d'un officier français dans la guerre d'Espagne + l'Espagne et le Directoire + l'image de la France en Espagne au XIXe siècle + l'histoire légendaire de Charlemagne en Espagne + livre ancien avec gravures de Gustave Doré | |
| Cantal : le viaduc de Garabit, croquis de Gustave Eiffel | |
| hindouisme : le polythéisme hindou | |
| catholicisme : la question liturgique en France au XIXe siècle + journal d'un curé de campagne au XVIIe siècle (du Nord) | |
| 13 novembre | Pologne : cartes et atlas anciens + les relations franco-polonaises aux XVIIIe et XIXe siècles |
| laïcité : l'enseignement des faits religieux comme politique d'éducation | |
| Lumières : la philosophie des Lumières en Suisse | |
| 12 novembre | ladin : histoire de la littérature ladine + vocabulaire du ladin littéraire + grammaire du ladin du val Gardena |
| 11 novembre | argot : lexique des termes employés en 1914-1918, argot des poilus |
| 10 novembre | Dante : autour des premières traductions de Dante en France + Dante et la France + Dante et les troubadours + Dante et l'averroïsme + analyse de la version en catalan médiéval + commentaires de la Divine comédie (en allemand) |
| Périgord : patrimoine de Périgueux | |
| 8 novembre | romanche : présentation du romanche + première traduction de la Bible en romanche |
| français des Antilles (nouvelle page) présentation du français des Antilles | |
| francophonie : introduction aux littératures francophones d'Afrique | |
| Lille : histoire de l'université catholique de Lille + le marché noir alimentaire sous l'occupation allemande (Première Guerre mondiale) + carnets d'un patron lillois (XIXe) | |
| 7 novembre | langues et dialectes d'Italie : études sur les dialectes et Parabole de l'enfant prodigue dans différents dialectes italiens |
| valdôtain : témoignage à propos de la survivance du patois valdôtain dans une famille émigrée aux aux États-Unis | |
| Vallée d'Aoste : les saints et les jours du calendrier + le mulet en Vallée d'Aoste | |
| langues romanes : changements de signification des expressions de droite et de gauche | |
| 6 novembre | laïcité : dossier pédagogique + émissions sur France culture |
| histoire de la langue française : études sur Alain Rey, vocabuliste | |
| étymologie (mots) : étude du mot commun | |
| langue des signes : présentation de la langue des signes française + dictionnaire ancien de signes illustrés + traduction du Nouveau Testament | |
| Cévennes : paysage culturel de l'agropastoralisme des Causses et Cévennes | |
| bressan : étude sur les graphies des patois du Bugey | |
| Aude : château de Carcassonne + châteaux des Corbières | |
| forézien : limites entre langue d'oc et francoprovençal + textes en patois forézien avec traduction en français | |
| Forez : études sociologique sur les femmes d'un village près de Feurs + le Forez au fil de l'eau + places fortes des vallées de l'Anzon et du Lignon | |
| normand (îles anglo-normandes) : le parler populaire de l'île d'Aurigny | |
| 5 novembre | études étymologiques (nouvelle page) |
| champenois : dictionnaire du patois de Messon (près de Troyes) | |
| lyonnais : études sur les pronoms dans les patois lyonnais | |
| 4 novembre | sport : études sur le langage du sport + vocabulaire de l'entrainement sportif + vocabulaire multilingue de la plongée + vocabulaire anglais de l'escalade + lexicologie du rugby + mots de la natation + terminologie du ski de fond + le verbe courir et ses extensions sportives + encyclopédie illustrée du sport (en anglais, fin XIXe) + anciennes revues sportives illustrées + le sport dans la littérature |
| football : dictionnaire multilingue du football anglais-allemand-français + études sociologiques + le football en Iran + l'origine du football en Allemagne | |
| Maroc : inscriptions antiques du Maroc (libyques, puniques, hébraïques, latines) | |
| Allemagne : les intellectuels face à la RDA et à l'unification allemande | |
| alsacien : petite anthologie de la poésie alsacienne (avec traduction en français) | |
| thaï : études sur la littérature siamoise classique + problèmes de traduction du thaï | |
| philosophie chinoise : à propos de la traduction de Confucius | |
| indonésien : la littérature indonésienne en traduction française | |
| 3 novembre | anglais : études sur enough et too + still et yet + to et le point de vue |
| humour : la caricature face aux autorités politiques et religieuses + études sur les caricatures de présidents de la République + la caricature depuis la Renaissance | |
| 2 novembre | Russie : histoire des réformes de l'enseignement en Russie soviétique |
| Sarthe : patrimoine de la vallée du Loir | |
| Bouches-du-Rhône : le prieuré de Sainte-Victoire | |
| Mulhouse : patrimoine naturel, culturel et industriel | |
| béarnais : la prédication protestante en béarnais | |
| Martin Luther : la réception de Luther en France |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs