nouveau
Lexilogos

Quoi de neuf ? nouveautés & mises à jour juillet 2026



EN
➤ présentation du site ➤ plan du site

Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre soutien…

Recherche sur Lexilogos :

  Lexilogos sur Facebook
   
27 juillet grec moderne : dictionnaire en ligne grec-français
  Gaule : les fortifications (architecture gallo-romaine)
  Pierre Bayle : l'athéisme au XVIIe siècle
  Nantes : les hôtels particuliers du XVIe siècle
  Londres : une description de la croissance de Londres par le vocabulaire des formes urbaines
  Côte d'Ivoire : nommer les quartiers d'Abidjan
25 juillet gallo : histoire du gallo + étude d'une frontière linguistique dans le Goëllo
  normand : le mot veillatif, du français de Normandie aux créoles des Antilles
24 juillet clavier cherokee mis à jour + ajout des lettres minuscules de l'alphabet tsalagi
  Ardèche : route, hospitalité, thermalisme au Moyen Âge
23 juillet clavier coréen : ajout des caractères coréens autonomes (jamo de compatibilité) pour le langage informel
  prénoms : évolution du choix des prénoms et l'identité nationale en France
22 juillet Lyonnais : les monts d'Or
  Bourbonnais : histoire de Moulins
21 juillet espagnol : dictionnaire de l'étudiant + dictionnaire juridique
  nahuatl : dictionnaire en ligne
  Sardaigne : les relations entre la Sardaigne et le Maghreb au Moyen Âge
  Tunisie : histoire de Tabarka, préside espagnol et comptoir génois
18 juillet Landes : les ateliers de confection de paillons de bouteilles
  Vaucluse : les ouvriers des carrières d'ocre + histoire du football au village
  catholicisme : pratiques médicales, les religieuses qui soignent
17 juillet football : la dénomination des stades de la coupe du monde
  espagnol mexicain : les mots d'origine nahuatl en espagnol
  espagnol colombien : dictionnaire des colombianismes + le parler de Santa Marta
  Ligurie : le langage de la politique à Gênes à la Renaissance
  langues du Maroc : les médias entre variétés régionales et plurilinguisme sociétal
  Iran : les voyageurs italiens dans l'Iran contemporain et le souvenir de la Perse antique
16 juillet arabe égyptien : lexique français-égyptien des chantiers de fouilles
12 juillet français classique : études sur le dictionnaire de Pierre Richelet + dictionnaire de rimes + étude sur la synonymie + aspects de la poésie de l'eau
  Bourgogne : étude géohistorique des espaces et paysages boisés du Haut Morvan
  Toscane : les lettres des ambassadeurs florentins en France au XVe siècle
  Égypte ancienne : les représentations de navires
  Shoah : définition du crime contre l'humanité
11 juillet mythologie chinoise (podcasts)
  Éthiopie : Haïlé Sélassié face à Mussolini
10 juillet islandais : présentation et traduction du Premier traité grammatical islandais (XIIe siècle)
  catholicisme : cellules de religieuses
  Allemagne : la Hanse et l’Atlantique au Moyen Âge
9 juillet Chine : la publicité au début du XXe siècle
5 juillet clavier lycien (nouveau)
  Philippines : histoire sociale et culturelle de l'islamisation du sud des Philippines
  Birmanie : colonisation et réforme politique XIXe siècle + histoire du royaume d'Arakan
  vietnamien : étude linguistique
4 juillet clavier étrusque (nouveau)
3 juillet Bosnie : la ville ottomane
2 juillet philosophie : Athènes et Jérusalem face à la naissance de la philosophie
  Érasme et sa correspondance (podcast)
  Shoah en Slovaquie
   
30 juin flore de l'Île-de-France
26 juin créole réunionnais : situation linguistique à La Réunion
  créole guyanais : l'expression du « temps passé »
  savoyard : transcription d'un récit d'épouvante à la fin du XIXe siècle
  langues de Sibérie : études sur l'orok
23 juin clavier lydien (nouveau)
  grec ancien : la désignation du jouet + étymologie de termes exprimant l'idée d'accueil
22 juin clavier vieux-slave (nouveau)
  clavier glagolitique mis à jour
20 juin clavier coréen mis à jour
  clavier ancien coréen (nouveau)
  catholicisme : histoire politique de la papauté
19 juin philatélie : les représentations de l'Afrique à travers les timbres algériens
  langues d'Algérie : le bilinguisme franco-arabe
  langues d'Afrique : culture orale dans les littératures africaines + de l'oral à l'écrit
  L'Encyclopédie (de Diderot & d'Alembert) : le thème de l'air + la Fête des fous
18 juin langues du Cameroun : le douala
  Cameroun : droit coutumier et chefferies
  Sénégal : la lutte mystique
17 juin Pays basque : Bayonne au Moyen Âge
  Aix-en-Provence : la colline de La Constance et Paul Cézanne
  toponymie : études de toponymie
16 juin Bigorre : les noms de maison dans les Baronnies + le mariage + le droit écrit, coutume pyrénéenne et pratiques successorales (fin XVIIIe, début XIXe siècle)
  prénoms du Dauphiné au début du XVe siècle
14 juin football : histoire du football, du local au mondial + les États-Unis, le pays du soccer
  Provence : images de la Provence à travers les récits de voyage à la fin du XVIIIe siècle
  Toscane : les troubles de 1537
  Jérusalem : une statue de Yhwh (Dieu) dans le premier temple de Jérusalem ?
  Tibet : sur les traces des missionnaires catholiques
13 juin George Sand : histoire des vies de George Sand (podcasts)
  français du Liban : défis identitaires et enjeux politiques de la langue française au Liban + études sur Amin Maalouf
  Rome dans les romans de la fin du XIXe siècle
  clavier cyrillique mis à jour
  Côte-d'Or : histoire de Beaune
10 juin espagnol : influence de l'esclavagisme sur le parler populaire espagnol
  Drôme : réoccupation des terroirs de montagne
8 juin vaudois : développement des doctrines vaudoises + vaudois du Haut-Dauphiné + les vaudois en Allemagne + histoire des vaudois (podcasts)
  Bouches-du-Rhône : la redécouverte du patrimoine antique à Arles au XIXe siècle
7 juin louvite (nouvelle page), langue proche du hittite : dictionnaire louvite + études sur les hiéroglyphes anatoliens
  clavier hiéroglyphes anatoliens (nouveau)
  civilisation hittite (sur une nouvelle page)
6 juin suédois : étude sur les dialectes suédois parlés en Estonie
5 juin peul : grammaire du fulfuldé du Burkina Faso + études linguistiques
  clavier peul adlam (nouveau)
  conversion peul : adlam-latin
  Angola : histoire des guerres angolaises (livre portugais du XVIIe siècle)
  Algérie : le sort des statues divines de Caesarea à la fin de l'Antiquité
  Japon : coutumiers japonais de l'ère Meiji et codification du droit civil
  Pérou : le Pérou et la guerre du Pacifique (fin XIXe siècle)
4 juin Diderot : la notion de sublime
3 juin occitan : le mythe des troubadours et querelles littéraires au XVIIIe siècle
  Finlande : l'esprit du sauna
  îles Féroé : l'idée de maritimité
1er juin Palestine : journal de voyage de la fin du XIXe siècle
  Chine : description de la Chine des années 1950
  Togo : histoire des Missions
   
29 mai George Sand : les caricatures de George Sand (exposition)
  Indre : de Castrum Radulphi à Châteauroux + le château Raoul
  Mont-Blanc : la traversée alpine du peintre William Turner
  Occitanie : l'origine provençale de la croix de Toulouse
28 mai Genève : le consistoire et la surveillance des jeux
  civilisation arabe : l'océan Indien dans la géographie arabe
27 mai Marseille : histoire des Italiens de Marseille et le fascisme
  Rouen : état sanitaire de la population à l'époque moderne
  santali : culture et patrimoine (Inde orientale)
23 mai langues romanes : les nombres 70, 80, 90 en français et dans les dialectes gallo-romans
  civilisation romaine : l'au-delà grec et ses réceptions romaines
  Grèce : imagination occidentale et réalité orientale des voyageurs à Rhodes aux XVe et XVIe siècles
22 mai Mexique : histoire des peuples indigènes + la guerre des Cristeros (années 1920)
  Voltaire : les paroles anglaises dans les Contes + Voltaire et les juifs
21 mai clavier khmer mis à jour
  mainois : représentations sur le parler sarthois
  Jean-Jacques Rousseau et la Chine
  Morbihan : histoire de Lorient
  Provence : grâce, justice criminelle et affirmation de la monarchie au XVIIe siècle
19 mai français de Suisse : perception des régionalismes + revue littéraire
  prénoms : l'influence de la Réforme sur le choix des prénoms dans le pays de Vaud
  Chine : la révolution culturelle (podcasts)
18 mai clavier copte : ajout des majuscules & le caractère sampi
  clavier palmyrénien mis à jour et corrigé
  clavier vaï (Afrique de l'Ouest) mis à jour et corrigé
15 mai khowar : dictionnaire + grammaire + civilisation (Pakistan)
  clavier khowar mis à jour (arabe nastaliq)
14 mai alphabet arabe : test de reconnaissance des lettres arabes mis à jour
  caractères devanagari (sanskrit & hindi) : test de reconnaissance des caractères mis à jour
  caractères hiragana (japonais) : test de reconnaissance des caractères mis à jour
12 mai Rouergue : la maréchaussée au XVIIIe siècle
  Charente-Maritime : mise en défense et protection de l'île de Ré à la fin du Moyen Âge
11 mai alphabet grec : test de reconnaissance des lettres grecques mis à jour
10 mai Ille-et-Vilaine : l'invention de la forêt de Brocéliande
  conversion arabe (arabe vers latin) mis à jour
9 mai Grèce ancienne : les panthéons des cités grecques + la cité d'Argos à travers les yeux des Argiens
  protestantisme : la conscience nationale du protestantisme français au début du XVIIe siècle
6 mai persan : les emprunts du persan au français
  hébreu : étymologie du mot ṣelem (« image »)
  coréen : encyclopédie de la culture coréenne (en coréen)
5 mai kurde : vocabulaires thématiques et expressions idiomatiques
  Yézidis : patrimoine culturel en Irak (vidéos) + religion des Yézidis
  religions : informations sur les religions dans le monde contemporain
  Var : origines de Toulon + les origines du culte de la Madeleine en Provence + la collégiale de Barjols
  Aix-en-Provence : l'ancien emplacement de la cathédrale
  Frédéric Mistral et Napoléon
4 mai acadien : dire l'heure en acadien
  québécois : les normandismes de Flaubert au Québec
  normand : étude sociolinguistique sur le français régional de Normandie
  basque : comparaison de la situation actuelle du basque en Espagne et en France
  polonais : revue polonaise sur l'histoire et la critique de la littérature polonaise
  créole réunionnais : situation linguistique à La Réunion
3 mai La Réunion : image des l'île dans les récits de voyage du XIXe siècle
  Écosse : le monstre du Loch Ness entre science et folklore
  Saint-Pétersbourg : les sculptures du siècle des Lumières
  Rouergue : la construction des enceintes fortifiées de la commanderie de Sainte-Eulalie
2 mai indo-européen : vocabulaire indo-européen des produits laitiers + les éléments étrangers dans le vocabulaire proto-indo-européen + interaction entre linguistique, mythologie et archéologie
  Calvados : opinions et comportements politiques sous l'occupation allemande
  Maroc : Salé et ses corsaires au XVIIe siècle
  Hongrie : rôle et pouvoirs des représentants du souverain au XVIIIe siècle
1er mai montagne : symbolique de l'ascension + récit d'alpinisme d'Achille Ratti (le pape Pie XII)
  toponymie : les noms de rivières identiques à des noms d'animaux
  Champagne : les frontières du comté de Champagne au XIIIe siècle
  Bordeaux : manuscrits anciens (cartulaires, livre des coutumes, livre des privilèges, statuts de la ville, registres de la jurade)
  Gard : flore des Cévennes
  Côte d'Ivoire : les musulmans à l'époque coloniale
   
30 avril provençal : les langues écrites en Provence à la fin du Moyen Âge + l'Église catholique et la langue provençale
  Félibrige : origine du mot félibre
  Alpes-de-Haute-Provence : Barcelonnette au Moyen Âge
  Drôme : les villages du Valentinois au Moyen Âge
  judéo-espagnol : dictionnaire + études linguistiques
  clavier ladino (hébreu, Rachi) mis à jour : ajout de la police manuscrite
  hébreu : méthode pour apprendre l'hébreu contenant des prières et actions de graces (livre XIXe)
29 avril Marseille : le premier historien de Marseille
  Bouches-du-Rhône : histoire de Martigues
  Argentine : le 24 mars et la mémoire des victimes de la dictature
28 avril nissart : brève histoire du nissart depuis ses origines
  Paris : les sites de la Révolution française
25 avril langues du Cameroun : les noms chez les Kéra et les Toupouri
  Corse : les toponymes d'origine grecque, étrusque et romaine + l'image des Corses et des Génois dans les textes corses du XVIIIe siècle
  Meurthe-et-Moselle : le château de Lunéville et le château de Versailles
24 avril clavier hébreu mis à jour (pour écrire l'apostrophe)
  clavier hébreu biblique mis à jour (pour écrire les signes diacritiques des voyelles)
  clavier copte mis à jour (ajout de diacritiques)
23 avril clavier en ligne : possibilité d'enregistrer le texte en fichier .txt puis d'ouvrir de nouveau ce fichier
  conversion morse mis à jour
22 avril clavier gaélique irlandais mis à jour
  clavier russe mis à jour (pour le style en italique)
  prénoms : étude sur les prénoms donnés dans le Languedoc
21 avril bandes dessinées : les Constitutions des États dans les aventures de Tintin
  Algérie : les préfets d'Alger et le protocole dans l'Algérie coloniale
  Polynésie : les repas, normes culturelles et normes médicales
18 avril Italie : la question du Tyrol du Sud
  Afrique : l'Afrique dans la culture impériale de la Russie
  Loir-et-Cher : la ville de Blois et la Loire
  Genève : Genève sous tutelle fédérale en 1864 + l'encerclement de Genève par les armées espagnoles en 1743
16 avril clavier en ligne : accès direct à la page dictionnaire pour traduire ou rechercher un mot ou une phrase (sans copier-coller)
15 avril sorabe : traduction en ligne
  Montbéliard : représentations des châteaux et des bourgs dans la cartographie + l'acte de rattachement à la France + emblèmes de Montbéliard et identité
13 avril kabyle : auxiliaires verbaux
  créole mauricien : variantes du français et du créole
  Suisse : Le passage des réfugiés huguenots à la fin du XVIIe siècle
12 avril Maroc : essai d'ethnologie historique du Maroc
  Kabylie : les campagnes françaises dans Djurdjura
  Mali : l'État de Ségou et ses chefferies (XVIIIe-XIXe siècles)
11 avril hébreu : l'influence de l'hébreu dans les paraphrases bibliques françaises de la Renaissance
  Blaise Pascal : le cœur et la raison, jésuites contre jansénistes, critique des privilèges (podcasts)
  Bible : histoire de la Bible de Port Royal
  civilisation romaine : archéologie urbaine du « culte impérial »
  clavier pachto mis à jour
10 avril ladino : traduction en ligne français–judéo-espagnol + présentation du ladino + le judéo-espagnol à Istanbul
  Vaucluse : la sculpture à Avignon et dans le Comtat Venaissin (XVIIe- XVIIIe siècles) 
9 avril birman : présentation de la langue
  pachto : grammaire ancienne + recueil de chants populaires afghans + traduction de la Bible
  Vanuatu : études sur la coutume et la norme
  langues du Vanuatu : description du mwerlap
  Égypte ancienne : le portrait portrait dans l'Orient romain
8 avril yoruba : dictionnaire des noms (+ audio)
  Burkina : approche sociologique du français parlé au Burkina Faso
  Jersey : le néolithique
  Madagascar-Algérie : étude comparative sur la colonisation française chez les jeunes Français d'origine malgache et algérienne
  clavier panjabi gurmukhi mis à jour
  clavier panjabi shahmukhi (alphabet arabe) mis à jour
7 avril clavier thaï mis à jour (les raccourcis claviers sont désormais semblables à ceux du clavier sanskrit)
6 avril Tadjikistan : le mariage et ses rites
  Montpellier : Révolution et nouvel ordre politique
  Bouches-du-Rhône : industries et pollutions à Gardanne
  Tunisie : les relations avec la marine autrichienne au XIXe siècle
5 avril clavier bengali - clavier assamais mis à jour
  clavier batak toba - clavier batak karo - clavier batak simalungun - clavier batak angkola & mandailing - clavier batak pakpak mis à jour
  clavier cantonais mis à jour
  clavier gotique mis à jour
4 avril Pâques : l'œuf et le lapin
2 avril breton : histoire du divorce de l'Église catholique et la langue bretonne
  Savoie : l'Église catholique, la Savoie et la France en 1860
  Sardaigne : masques de carnaval
  Jeux olympiques antiques : origine des jeux (podcast)
  protestantisme : la part du religieux dans les conversions politiques au XVIIe siècle
  langue des signes : traductologie
1er avril grec moderne : nouveau dictionnaire grec-français
  clavier palmyrénien (nouveau) : alphabet ancien de l'araméen de Palmyre (du -Ier au IIIe siècle)
  Bretagne : l'émigration bretonne en Armorique
   
31 mars rifain (nouveau) (berbère du Rif, Maroc) : dictionnaire en ligne + atlas linguistique des variétés berbères du Rif + études linguistiques
  berbère : notes de linguistique et d'ethnographie
  arabe marocain : études sur le développement actuel de la darija
  langues du Maroc : berbérophones et arabophones
  roumain : noms des dieux et des déesses dans la culture roumaine ancienne
  Martinique : dossier manuscrit (avec photographies) de la mission scientifique de 1902 après l'éruption de la montagne Pelée
  Hautes-Alpes : histoire du fort de Chaberton (Montgenèvre)
30 mars Alpes-de-Haute-Provence : les paysages de Jean Giono
  bandes dessinées : un latiniste face à Astérix (podcast)
  Yézidis (Irak) : étude ethnomuscicologique
29 mars basque : dictionnaire étymologique
  aragonais : les aragonismes dans le Dictionnaire de la langue espagnole + études sociolinguistiques
28 mars clavier grec moderne mis à jour concernant l'apostrophe
  poitevin-saintongeais : étude linguistique
  Bretagne : la voirie à la frontière de la Bretagne au Moyen Âge
  Ille-et-Vilaine : terroirs et habitat rural au Moyen Âge
  Morbihan : histoire du château de Pontivy + population maritime et rurale dans la presqu'île de Rhuys au XVIIIe siècle
27 mars histoire du sport (sur une nouvelle page) : l'éducation physique au XIXe siècle
  Mexique : persistance et la transformation d'un vieux mythe au XVIIIe siècle + le pouvoir mexicain + études sur l'indépendance
  Kurdistan : le problème des frontières (podcast)
  Cameroun : droit et coutume
24 mars français roman : l'émergence du français, la rencontre avec le latin vulgaire avec des parlers celtiques et germaniques
  basque : étude sur l'aspiration du basque et des langues pyrénéennes
  ingouche : dictionnaire en ligne russe-ingouche
  philosophie des Lumières : pensée du religieux au siècle des Lumières 
  Pologne : vivre sa polonité dans les territoires miniers de France
  Savoie : l'opinion publique en Maurienne face à l'occupation italienne des années 1940
21 mars religions : le point de vue du sociologue
  turc : une langue sans genre grammatical
  Mayotte : la place de la coutume
20 mars Nouvelle-Calédonie : mots et adages de la coutume et du droit
  Algérie : la « Confédération cirtéenne » (Afrique romaine)
  clavier mongol bitchig (alphabet traditionnel) mis à jour
19 mars arabe algérien : études sur les proverbes populaires algériens
  Isère : géographie historique du risque torrentiel dans la haute vallée du Vénéon
  Metz : construction d'une identité politique au XVIIIe siècle
18 mars clavier chakma mis à jour
17 mars langues de Guyane (nouvelle page)
  créole guyanais : études linguistiques
  Guyane : la construction du centre pénitentiaire de Saint-Jean-du-Maroni
  Vallée d'Aoste : étude sur la prononciation des toponymes + histoire de la Vallée d'Aoste
16 mars clavier birman mis à jour
15 mars clavier mahajani : l'ancienne écriture commerciale et comptable du nord de l'Inde
  kurde : langues et identités kurdes
  kabyle : traduction de phrases kabyle-français + grammaire + poésies kabyles
  berbère : dictionnaire rifain-espagnol + aménagement linguistique du berbère et la question de la diversité dialectale + grammaire + conjugaison du rifain + traduction de l'Ancien Testament et l'Évangile de Marc en rifain + revues en ligne
  Tunisie : les Berbères de l'extrême sud de Tunisie
14 mars Libye : les Berbères de Libye
  clavier français mis à jour (espaces insécables devant les signes de ponctuation)
  clavier batak toba - clavier batak karo - clavier batak simalungun - clavier batak mandailing - clavier batak pakpak : langues de Sumatra, Indonésie
13 mars Homère philosophe (podcasts)
12 mars ancien français : la chanson de geste et le sacré
11 mars Alpes-Maritimes : les chemins de l'époque romaine dans la vallée de la Roya
  Le Havre : la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale (podcasts)
10 mars Lorraine : les voies romaines + la campagne de la Gaule
  Metz : les enceintes au Moyen Âge
  Isère : les moulins de Voreppe
  Ardèche : la commanderie de Devesset au Moyen Âge
  Rome : les aqueducs au ΙVe siècle
8 mars Marseille : la légende de la fondation de Marseille en provençal ( + audio)
7 mars Bourbonnais : les Bourbonnais entre Lumières et révolutions
6 mars berbère : étude sur le vocabulaire de la parenté en proto-berbère
  inuktitut : vocabulaire
  rromani : les serments roms
  Pays basque : correspondances entre le le Pays basque français et les Amériques au XVIIIe siècle
  Auvergne : peuplement et formes de l'habitat à l'époque romaine
  Cameroun : pierres sèches et travail du cuir dans le nord du Cameroun
  Burkina : les noms de personnes comme objets de recherche
  revues de linguistique : revue sur l'anthropologie linguistique en Amérique
5 mars clavier arabe mis à jour
  clavier persan mis à jour
4 mars Languedoc : les inondations de 1766
  Pas-de-Calais : histoire des fortifications de Calais, Arras, Étaples 
  Finistère : collections du musée breton + photographies anciennes de Brasparts (centre Finistère)
  clavier géorgien ancien (nouveau) : écriture khutsuri (anciens alphabets)
3 mars clavier géorgien mis à jour
1er mars Norvège : récit de voyage d'une femme au Spitzberg au milieu du XIXe siècle
  Iran : révolutions et répression (podcasts)

le bouscateur : recherche sur le site et sur internet

plan du site

soutenez Lexilogos !

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs