Note :
Cliquer sur le virāma (haxanta) ্ (diacritique au centre) pour supprimer la voyelle inhérente ô.
Le caractère r est différent en assamais ৰ et en bengali র
Le caractère w ৱ est ajouté, variante du b ব
Le caractère s se prononce /x/
Mode d'emploi
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
- utiliser la majuscule pour écrire les lettres transcrites avec un point : T, Th, D, Dh, N, R, Rh, S
- taper G (ou ng) pour ṅ & J pour ñ
- taper ç ou sh pour ś
- taper t- pour le t final (sans voyelle) ৎ (khôndô-tô)
- taper aa, ii, uu (ou A, I, U) pour les voyelles longues ā, ī, ū
- taper -r et -ri pour ri et rī
- taper -l et -li pour li et lī
- taper M pour ং (anuxôr, anusvara) & MM pour ঁ (côndrôbindu, candrabindu)
- taper H pour ঃ (bixargô, visarga)
- taper / ou | pour ।
- taper ' (apostrophe) pour ঽ (avagraha)
- taper _ (tiret bas) pour former une demi-consonne
Télécharger & installer la police Noto Sans Bengali
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
