Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
→ créole haïtien : dictionnaire, grammaire
→ clavier multilingue : index