Note

Le vieux turc s'écrit de droite à gauche.

Les consonnes dures (voyelles postérieures : a, o, u, ı) sont sur la première ligne.
Les consonnes douces (voyelles antérieures : ä, ö, ü, i) sont sur la deuxième ligne.

Mode d'emploi

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper b=, g=, d=, l=, n=, r=, s=, t=, y= (ou b2, g2, d2, l2, n2, r2, s2, t2, y2) pour les consonnes douces de la seconde ligne
• taper k, k= pour ak, äk et q, q= pour oq, ök (ou taper plusieurs fois le signe =)
• taper les lettres majuscules C, Q, S, T, P pour les caractères spéciaux et labiaux ič, iq, aš, ot, op
• taper sh pour š (ş) et ng pour ŋ
• taper x pour baš

Télécharger & installer la police Noto Sans Old Turkic

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]