• Origo: Hungarian-English dictionary & French, German, Dutch, Polish, Italian
• Lingea: Hungarian-English dictionary & other languages
• Webforditas: Hungarian-English dictionary or German & online translation
• Onlinefordito: Hungarian-English dictionary & online translation
• Qnell: Hungarian-German dictionary & Hungarian-Slovak
• Finnhun: Hungarian-Finnish-English dictionary
• Avw: Hungarian-Spanish dictionary & Italian, Portuguese, Dutch, Swedish
• Iate: multilingual terminological dictionary (European Union)
• Webforditas: Hungarian-English translation & other languages, parser & speller
• OnlineFordító: English-Hungarian translation
→ Online translation: Hungarian-English & other languages, texts & web page
• Akadémiai Kiadó : Hungarian-English & English-Hungarian dictionary (2010)
• Magyar-angol jogi szótár: Hungarian-English dictionary, by Móra Imre (1997)
• Magyar-angol kéziszótár: Concise Hungarian-English dictionary, by Országh Laászló (1959)
• A magyar nyelv nagyszótára: comprehensive dictionary of Hungarian (in publication)
• Magyar nemzeti szövegtár: Hungarian historical corpus
• Szinonimaszótár: dictionary of synonyms
• Új magyar etimológiai szótár: etymological dictionary of the hungarian language
• Etimológiai szótár : Magyar szavak és toldalékok eredete: etymological dictionary, by Zaicz Gábor (2006)
• A concise Hungarian dictionary, with etymologies, by András Rajki (1991)
• Wikipedia: English words of Hungarian origin
• Loecsen: Hungarian-English useful expressions (+ audio)
• Goethe-Verlag: Hungarian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• LingoHut: Hungarian-English vocabulary by topics (+ audio)
• Tatoeba: sentences in Hungarian, with translation (audio)
• Tinta Könyvkiadó: online dictionaries
• Hungarian dictionary of foreign words
• Hungarian-English dictionary of informatics
• A magyar katonai szleng szótára: Hungarian dictionary of military slang, by Kis Tamás (2008)
• A magyar börtönszleng szótára: Hungarian dictionary of prison slang, by Edina Szabó (2008)
• A magyar nyelv szótára: dictionary of the Hungarian language, by Czuczor Gergely & Fogarasi János (1862)
• English-Hungarian dictionary by Franz de Paula Bizonfy (1886)
• Hungarian-English dictionary
• Dictonnaire complet des langues françaises et hongroises (French-Hungarian dictionary) by Frédéric Mártonffy (1879)
• Dictionnaire français-hongrois by M. A. Thibaut (Johann Gottfried Haas) (1886)
• Dictionnaire de poche français-hongrois by Michel Kiss (1844)
• Dictionnaire de poche hongrois-français by Ignace (Ignácz) Karády (1848)
• Manuel de la conversation française et hongroise by Ignace (Ignácz) Karády (1847)
• Magyaricæ linguæ lexicon critico-etymologicum: Hungarian-Latin-German dictionary, by Gregory Dankovszky (1833)
• A latin nyelv szótára: Latin-Hungarian dictionary, by Henrik Finály (1884)
• Görög-magyar szótár: Greek-Hungarian dictionary (1857)
• Magyar-szerb szótár: Hungarian-Serbian dictionary, by Brancsits Blagoje & Derra György (1889)
• Dictionarium Latinoungaricum: Latin-Hungarian dictionary, by Albert Szenczi Molnár (1604)
• Magyar közmondások és közmondásszerü szólások: Manual of Hungarian idioms and proverbs, by Margalits Ede (1897)
• Magyar tájszótár: regional Hungarian dictionary, edited by the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudós Társaság) (1838)
• Die deutschen Lehnwörter der ungarischen Sprache: The German loanwords in the Hungarian language, by Theodore Thienemann (1922)
• studies about the family names, by Tamás Farkas
• Onomastic terminology in Hungarian : situation, problems and needs, in Els noms en la vida quotidiana (2014)
• Surnames of ethnonymic origin in the Hungarian language, in Name and naming (2013)
• The typology of changes in the history of Hungarian surnames, in Anthroponomastics (2016)
• The most frequent Hungarian surnames (2015)
• Translating family names in Hungarian: a diachronic survey, by Tamás Farkas & Mariann Slíz, in Hungarian Cultural Studies (2013)
• Jewish name magyarization in Hungary (2012)
• Settlement names derived from ethnonyms as historical evidence: the case of Medieval Hungary, by Anita Rácz & Valéria Tóth, in Voprosy onomastiki (2019)
• Les ethnonymes dans les toponymes hongrois by Anita Rácz, in Nouvelle revue d'onomastique (2014)
• Le vocabulaire poliorcétique hongrois (poliorcetic vocabulary, 16th-17th centuries) by Dénes Harai, in La construction du militaire (2020)
• Magyar szleng: studies about the Hungarian slang
• studies about the Hungarian slang, by Tamás Kis
• Kislexikon: encyclopaedia
• Magyar életrajzi lexikon (1000-1990: biographical dictionary, by Ágnes Kenyeres
• Terkepek: atlas, with names of countries in Hungarian
• Révai nagy lexikona, az ismeretek enciklopédiája [PDF] encyclopaedia, 33 volumes (1911)
• A Pallas Nagy Lexikona (1893-1897)
• Magyar katolikus lexikon: catholic encyclopedia
→ Hungarian keyboard to type a text with the special characters of the Hungarian alphabet
• Nyelvtudományi intézet: Research institute for linguistics of the Hungarian Academy of Sciences
• Let's learn Hungarian! Hungarian course, vocabulary (+ audio)
• Hungarotips: Hungarian course
• Hungarian language course (WaybackMachine)
• Hungarian basic course, Foreign Service Institute (1962) (+ audio)
• Nationality map of East Central and Southeast Europe by Sebők László (1992)
• Hungarian essential grammar by Carol Rounds (2001)
• The Hungarian language, short descriptive grammar, by Beáta Megyesi (1998)
• Teach yourself Hungarian, by Zsuzsa Pontifex (2003)
• Grammatikai gyakorlókönyv: Hungarian grammar (2006)
• Hungarian by Ferenc Kiefer, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)
• Ungarisch: Hungarian, by György Papp, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)
• Preverbs, aspect and nominalization in Hungarian by Marie Laurence Knittel, in Recherches linguistiques de Vincennes (2015)
• Natural and unnatural constraints in Hungarian vowel harmony by Bruce Hayes, Péter Siptár, Kie Zuraw, Zsuzsa Londe (2009)
• Case suffixes and postpositions in Hungarian, by Juliette Thuilier (2011)
• Hungarian self-taught by Guy de Soissons & Ilona de Gjöry Ginever (1910)
• Simplified grammar of the Hungarian language by Ignatius Singer (1882)
• Complete practical grammar of the Hungarian language by János Csink (1853)
• Éléments de grammaire magyare: Elements of the Hungarian grammar, by Charles-Eugène de Ujlfavy (1876)
• Grammaire hongroise: Hungarian grammar by Jean Eiben (1843)
• Die ungarische Sprache, Geschichte und Charakteristik: history and characteristics of the Hungarian language, by Siegmund Simonyi (1907)
• Magyarische Grammatik: Hungarian grammar by Anselm Mansvet Riedl (1858)
• Magyar nyelvkönyv: Hungarian handbook, Berlitz (1921)
• books & papers about the Hungarian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia
• Magyar Hírlap - Népszabadság - Heti Világgazdaság (hvg)
• Magyar elektronikus könyvtár: online books, Hungarian authors & translations
• LyrikLine: Hungarian poems, with translation (+ audio)
• Intratext: Hungarian literature, texts with concordances
• books about the Hungarian literature: Google books & Internet archive
• History of Hungarian literature by Frederick Riedl (1906)
• Szentírás.hu: Bible of Károli Gáspár (protestant) & catholic (Szent István Társulat)
• Online Biblia: Bible of Károli Gáspár (16th century) & revised edition (2011)
• Szent Biblia: Bible of Károli Gáspár (1921 edition)
• Psalterium Ungaricum & Kis catechismus: Hungarian Psalter & Small Catechism, by Albert Szenci Molnár (1607)
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van.
Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
• Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata: translation into Hungarian (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights in Hungarian, English & other languages
→ Hungary: maps, symbols, heritage & documents