Urdu dictionary

Urdu اردو
Dictionary   لغت
Type a word & select a dictionary:
ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ھ ہ ی ے ئ ء Urdu keyboard
English > Urdu dictionary

UrduWord Rekhta Glosbe

Urdu > English dictionary

UrduWord Rekhta Glosbe

UrduWord (Latin)

English > Urdu translation

Google Bing

Urdu > English translation

Google Bing

Urdu dictionary

Wiktionary pronunciation

UrduWord: Urdu-English dictionary (Urdu & Latin scripts)

Rekhta: Urdu-Hindi-English dictionary

Loecsen: Urdu-English common phrases (+ audio)

Goethe-Verlag: Urdu-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

LingoHut: Urdu-English vocabulary by topics (+ audio)

Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical

English-Urdu dictionary by Abdul Haq (1993) online

Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings, by Dwarka Prasad & Ram Narain Lal (1943)

Hindustani self-taught: vocabulary by topics with pronunciation, by James Fuller Blumhardt (1915) (Latin script)

English-Hindustani vocabulary of 3000 words: by Douglas Craven Phillott (1911) (Latin script)

Khazīna-e muhāwarāt or Urdu idioms‎, by Douglas Craven Phillott (1912)

Romanized school dictionary published by the Calcutta School Book Society (1864) (Latin script)

Dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John Platts (1884)

Dictionary, Hindustani and English by Duncan Forbes (1866) (Arabic, Devanagari & Latin scripts)

English > Hindustani

Smaller Hindustani and English dictionary by Duncan Forbes (1861) (Latin script)

Dictionary of Oordoo and English by Joseph Thompson (1838) (Latin & Arabic scripts)

in Roman characters (1858)

Dictionary Hindustání and English by William Yates (1847)

Dictionary Hindustani and English by John Shakespear (1849) + online search (1834)

Hindoostanee philology comprising a dictionary, English and Hindoostanee, by John Borthwick Gilchrist (1825)

Hindi dictionaries

The morphology of loanwords in Urdu: the Persian, Arabic and English strands, by Riaz Ahmed Islam (2011)

Eat-expressions in Hindi-Urdu (expressions with the verb khā-, "eat") by Peter Hook, in Indian linguistics (2011)

Common vocabulary in Urdu and Turkish language: a case of historical onomasiology, by María Isabel Maldonado García & Mustafa Yapici, in Journal of Pakistan (2014)

Morphological integration of Urdu loan words in Pakistani English by Tania Ali Khan, in English Language Teaching (2020)

Urdu language

Urdu keyboard to type a text with the Arabic script

BBC: Urdu alphabet (+ audio)

American Institute of Indian studies: Urdu courses (+ video)

Introductory Urdu by Choudhri Mohammed Naim (1999)

Morphological and orthographic challenges in Urdu language processing: a review, by Tayyaba Fatima, Raees Ul Islam, Muhammad Waqas Anwar, International Conference on language resources and evaluation (2018)

The modern Hindustani scholar or The Pucca Munshi, by Thakardass Pahwa (1919)

Hindustani manual by Douglas Craven Phillott (1918) (Latin script)

Hindustani stumbling-blocks being difficult points in the syntax and idiom of Hindustani explained and exemplified, by Douglas Craven Phillott (1909)

Grammar of the Urdū or Hindūstānī language by John Dowson (1908)

The Urdu self-instructor or Ataliq-i-Urdu, by Maulavi Laiq Ahmad (1899)

Grammar of the Urdu or Hindustani language by George Small (1895) (Latin script)

Concise grammar of the Hindūstānī language by Edward Backhouse Eastwick (1858)


The orientalist's grammatical vade-mecum, easy introduction to the rules and principles of the Hindustání, Persian, and Gujarátí languages, by Alexander Faulkner (1853)

Grammar of the Hindūstānī language by Duncan Forbes (1846)

Grammar of the Hindustani language by John Shakespear (1826)

A grammar of the Hindustani language, with brief notices of the Braj and Dakhani dialects, by James Robert Ballantyne (1842)

books about the Urdu language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

Urdu in Pakistan and North India, language, religion and politics, by Tariq Rahman, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (2008)

Polyphony of Urdu in post-colonial North India by Rizwan Ahmad, in Modern Asian studies (2015)


BBC - VOA - DW: news in Urdu


Texts & Literature

Rekhta: online books

Gazhals: Urdu poems with translation of terms into English (in Latin script)

LyrikLine: poems in Urdu, with translation (+ audio)

Little by Little: story for children in Urdu

Umrāo Jān Adā امراؤ جان ادا by Mirzā Rusvā (1899)

introduction of the novel

glossary by Christopher Shackle (1970): I & II

QuranUrdu: translation of the Quran into Urdu

BibleGateway: translation of the Bible into Urdu, Easy to read version

YouVersion: Kitāb i Muqaddas (revised Urdu Bible, 1955) (in Latin script)

UrduGeoVersion: translation of the Bible into Urdu (in Arabic & Latin scripts) (+ audio)

The Holy Bible in the Hindústání language (Benares version): the first complete Urdu Bible (1843) (in Latin script)

The Gospels and Acts in English and Hindusthānī (1837) (in Latin script)

Zabūr kī Kitāb: The Book of Psalms in Hindustani and English (1860) (in Latin script)

Injīl i Muqaddas: revision of the New Testament (1860)

The New Testament of Our Savour Jesus Christ in the Hindustání language (1842)

The book of Psalms (1864)

First article of the Universal Declaration of Human Rights
تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔
انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اسلیۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔

Universal Declaration of Human Rights انسانی حقوق کا عالمی منشور translation into Urdu (+ audio)

Hindi language

languages of India

Pakistan & India:maps, heritage & documents

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024