• The languages of India, Andovar (2017)
• An introduction to languages used in India by Vijendra Pratap Singh
• Language map of India, Translators without borders (2020)
• Linguistic survey of India by George Abraham Grierson (1919)
• Langues du sacré, langues sacralisées, langues « classiques » en Inde by Annie Montaut, in Moyen Âge latin, monde arabo-persan, Tibet, Inde (2019)
• Les langues maternelles et la politique des langues d'enseignement en Inde, by Padma Sarangapani, in Revue internationale d'éducation de Sèvres (2015)
• Les cultures à la rencontre du droit : l'Inde, Droit et cultures (2014)
• Fédéralisme, identités et langues officielles en Inde by Fernand de Varennes
• Le langage judiciaire dans le droit de l'Inde classique by Jean-Claude Bonnan
• Le bilinguisme d'élite en Inde : ses enjeux, by Giri-Sophie Levesque, dissertation (2016)
• Plurilinguisme et éducation en Inde : l'enseignement des langues et du français langue étrangère : étude de cas à Chennai et Poudouchéry, by Céline Jeannot, thesis (2012)
• Le nom propre en Inde : considérations sur le mécanisme référentiel, by Émilie Aussant (2009)
• A comparative grammar of the Modern Aryan languages of India to wit Hindi, Punjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oriya and Bengali, by John Beames (1872) : I (On sounds) & II (The noun and pronoun) - III (The verb)
• Comparative grammar of the languages of further India by Charles Forbes (1881)
• Les religions et les langues de l'Inde by Robert Cust (1880)
• History of translation in India, edited by Tariq Khan (2017)
• The changing face of translation in Indian literature by Anita Mannur, in Changing the terms: translating in the postcolonial era (2000)
• Gateway of India: representing the nation in English translation, by N. Kamala, in Changing the terms: translating in the postcolonial era (2000)
• Inde et littératures, edited by Marie-Claude Porcher (1983)
• La modernité littéraire indienne : perspectives postcoloniales, edited by Anne Castaing, Lise Guilhamon, Lætitia Zecchini (2009)
• Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien, by Claire Gallien, in Revue de littérature comparée (2015)
• Forgotten scripts of India: a journey through time (2025) NEW
• Imperial languages and public writings in Tamil South India: a bird's eye view in the very longue durée, by Emmanuel Francis, in Primary sources and Asian pasts (2021)
• Indian Journal of Language and Linguistics
→ India
→ Kashmir
→ Pakistan - Bangladesh - Nepal