nouveau
Lexilogos
Langue des signes

recherche

Dictionnaire français

Sématos.eu : dictionnaire de la langue des signes française & catalane, espagnole, internationale

Elix, dictionnaire de langue des signes française

Institut de Metz

recherche par configuration des mains

Pisourds (santé, société)

Wikisign

Mellerin : dictionnaire alphabétique & thématique

Cnam : dictionnaire thématique

Fédération suisse des sourds : dictionnaire de la langue des signes française & allemande, italienne

Sourdlang : langue des signes belge


Dictionnaire d'astronomie pour les langues des signes en français, anglais, espagnol


études sur l'étymologie de la langue des signes, par Yves Delaporte

Étymologies de la langue des signes française (2006)

Origine et évolution des termes pour désigner les parents en langue des signes française : la parenté (2002)

les mois (2005)

Les tribulations du signe sexe : de l'abbé de l'Épée à la langue des signes américaine, in Patrimoine sourd (2006)

Deux siècles d'histoire de la langue des signes françaises : les tendances évolutives (2005)

La variation régionale en langue des signes française (2005)

Figures de l'humour en langue des signes : le rire sourd, in Paroles à rire (1999)


Petit dictionnaire de signes illustrés tiré du Catéchisme des sourds-muets, par l'abbé François Laveau (1868) & introduction de Françoise Bonnal (2006)

Iconographie des signes par les frères Gabriel (1853-1854) & introduction de Françoise Bonnal (2006)

Les apports de l'Iconographie des signes des frères de Saint-Gabriel à l'histoire de la langue des signes française, par Yves Delaporte (2008)

Langue des signes française

Présentation de la langue des signes française par Marie-Thérèse Lhuillier & Marie-Anne Sallandre (vidéo)

L'œil et la main : émission, France 5 (vidéos en ligne)

La langue des signes n'est pas internationale.



Lexilogos dans la langue des signes

L E X I L O G O S

Langues des signes étrangères

American sign language : langue des signes américaine

Videoteca signada de Literatura : langue des signes espagnole, grammaires, dictionnaires historiques, littérature (Biblioteca virtual Miguel de Cervantes)

Portal de la llengua de signes catalana : langue des signes catalane


Les sources documentaires sur l'histoire de la langue des signes américaine par Emily Shaw & Yves Delaporte, in Patrimoine sourd (2007)

Livres & Documents

La langue des signes française, in Langues et cité, Bulletin de l'Observatoire des pratiques linguistiques (2004)

La langue des signes : une langue vivante comme les autres ? petite histoire d'une grande question linguistique, par Fabrice Bertin, in La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation (2010)

La langue des signes, c'est comme ça : état des lieux, description, formalisation, usages, Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (2018)

Tribulations des langues des signes du XIXe siècle à nos jours, par Aude de Saint-Loup

Changer de regard et de discours sur la langue des signes française, par Annie Risler

Traduire la poésie en langue des signes : un défi pour le traducteur, par Pénélope Houwenaghel & Annie Risler

La langue des signes, Langages (1979)

Description linguistique de la langue des signes par Ronnie Wilbur

La langue des signes, réalité et fiction par Harry Markowicz

Psycholinguistique et langue des signes par François Grosjean

La langue des signes : statuts linguistiques et institutionnels, Langue française (2003)

Langues des signes et genres discursifs, Linguistique et didactique des langues (2019)

Marqueurs du genre poétique en langue des signes française : quelles libertés prises avec les règles de la langue ? par Marion Blondel & Agnès Millet

La langue des signes française : une langue iconique et spatiale méconnue, par Agnès Millet, in Cahiers de l'Apliut (2004)

Les marques morpho-dynamiques de l'insulte en langue des signes française, par Geneviève Le Corre, in Langue française (2004)

L'interprétation en langue des signes française : contraintes, tactiques, efforts, par Sophie Pointurier, thèse (2014)

Les langues des signes : une perspective sémiogénétique, Acquisition et interaction en langue étrangère (2001)

La langue des signes internationale : aperçu historique et préliminaires à une description, par Nathalie Monteillard

Les langues des signes : analyseurs de la faculté de langage, par Christian Cuxac

Une manière de reformuler en langue des signes française par Christian Cuxac, in La linguistique (2007)

Sourds et langues des signes : norme et variations, Langage et société (2010)

Gestualité humaine et langues des signes : entre continuum et variations, par Dominique Boutet, Marie-Anne Sallandre, Ivani Fusellier-Souza

Comment peut-on être sourd ?, Enfance (2007)

La langue des signes française par Geneviève Le Corre

Le développement de la langue des signes américaine par Brenda Schick

Langage et surdité, Recherches linguistiques de Vincennes (2000)

La fonction poétique dans les langues des signes par Marion Blondel

Aspects de la morphosyntaxe du français des sourds, par Laurice Tuller

études sur la langue des signes, par Marie-Anne Sallandre

Compositionnalité des unités sémantiques en langues des signes : perspective typologique et développementale, thèse (2014)



Institution des sourds et muets par la voie des signes méthodiques, ouvrage qui contient le projet d'une langue universelle, par l'entremise des signes naturels assujettis à une méthode, par Charles-Michel de l'Épée (1776)

La véritable manière d'instruire les sourds et muets par Charles-Michel de l'Épée (1784)

L'art d'enseigner à parler aux sourds-muets de naissance par Charles-Michel de l'Épée & notes de Roch-Ambroise Sicard (1820)

Théorie des signes pour l'instruction des sourds-muets par Roch-Ambroise Sicard (1808) : I & II

Cours d'instruction d'un sourd-muet de naissance, et qui peut être utile à l'éducation de ceux qui entendent et parlent, par Roch-Ambroise Sicard (1803)

Manuel d'enseignement pratique des sourds muets par Roch-Ambroise-Auguste Bébian (1827) : I & II


2-as : collection de timbres sur la surdité

abbe eppe

Charles-Michel l'Épée
(1712-1789)

Audio & Vidéo

RTS Découverte : La langue des signes

Textes & Littérature

Bible en LSF : La Genèse, Livre de Jonas & Évangiles de Matthieu, Luc, Jean, par la Fédération suisse des sourds

lexique de de la Bible

Le Nouveau Testament en LSQ (québécois) par Yves Langevin (pasteur évangélique)

clavier Braille pour les aveugles

langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur la langue des signes > fnac - amazon