• Sématos.eu : dictionnaire de la langue des signes française & catalane, espagnole
• Elix, dictionnaire de langue des signes française
• Pisourds (santé, société)
• Fédération suisse des sourds : dictionnaire de la langue des signes française & allemande, italienne
• Dictionnaire d'astronomie pour les langues des signes en français, anglais, espagnol
• études sur l'étymologie de la langue des signes, par Yves Delaporte
• Étymologies de la langue des signes française (2006)
• Origine et évolution des termes pour désigner les parents en langue des signes française : la parenté (2002)
• les mois (2005)
• Les tribulations du signe sexe : de l'abbé de l'Épée à la langue des signes américaine, in Patrimoine sourd (2006)
• Deux siècles d'histoire de la langue des signes françaises : les tendances évolutives (2005)
• La variation régionale en langue des signes française (2005)
• Figures de l'humour en langue des signes : le rire sourd, in Paroles à rire (1999)
• Petit dictionnaire de signes illustrés tiré du Catéchisme des sourds-muets, par l'abbé François Laveau (1868) & introduction de Françoise Bonnal (2006)
• Iconographie des signes par les frères Gabriel (1853-1854) & introduction de Françoise Bonnal (2006)
• Les apports de l'Iconographie des signes des frères de Saint-Gabriel à l'histoire de la langue des signes française, par Yves Delaporte (2008)
• Présentation de la langue des signes française par Marie-Thérèse Lhuillier & Marie-Anne Sallandre (vidéo)
• L'œil et la main : émission, France 5 (vidéos)
• RTS découverte : la langue des signes (vidéos)
• LSF, grammaire pratique : comprendre, enseigner, apprendre, par Agnès Millet & Marion Kobylanski (2023)
L E X I L O G O S
La langue des signes n'est pas internationale.
• Signing Savvy : dictionnaire de la langue des signes américaine
• ASL University : langue des signes américaine, leçons en ligne
• Videoteca signada de literatura : langue des signes espagnole, grammaires, dictionnaires historiques, littérature (Biblioteca virtual Miguel de Cervantes)
• Portal de la llengua de signes catalana : langue des signes catalane
• Les sources documentaires sur l'histoire de la langue des signes américaine par Emily Shaw & Yves Delaporte, in Patrimoine sourd (2007)
• La langue des signes française, Langues et cité (2004)
• La langue des signes : une langue vivante comme les autres ? petite histoire d'une grande question linguistique, par Fabrice Bertin, in La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation (2010)
• La traductologie langue des signes française LSF-français : un art du tissage ?, par Florence Encrevé, thèse (2024)
• Accès au lexique en Langue des signes française : impact de la modalité visuo-gestuelle et de la privation langagière, par Philomène Périn, thèse (2024)
• La résilience, un facteur de vitalité pour les langues des signes par Stéphanie Gobet, in Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain (2020)
• La langue des signes, c'est comme ça : état des lieux, description, formalisation, usages, Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (2018)
• Tribulations des langues des signes du XIXe siècle à nos jours, par Aude de Saint-Loup
• Changer de regard et de discours sur la langue des signes française, par Annie Risler
• Traduire la poésie en langue des signes : un défi pour le traducteur, par Pénélope Houwenaghel & Annie Risler
• La langue des signes, Langages (1979)
• Description linguistique de la langue des signes par Ronnie Wilbur
• La langue des signes, réalité et fiction par Harry Markowicz
• Psycholinguistique et langue des signes par François Grosjean
• La langue des signes : statuts linguistiques et institutionnels, Langue française (2003)
• Une approche typologique de la langue des signes française par Nicolas Tournadre & Mélanie Hamm, in Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (2018)
• Quelques observations sur le temps et l'aspect en langue des signes française par Éric Lawrin & Nicolas Tournadre, in La corporalité du langage (2012)
• Langues des signes et genres discursifs, Linguistique et didactique des langues (2019)
• Marqueurs du genre poétique en langue des signes française : quelles libertés prises avec les règles de la langue ? par Marion Blondel & Agnès Millet
• La langue des signes française : une langue iconique et spatiale méconnue, par Agnès Millet, in Cahiers de l'Apliut (2004)
• Les marques morpho-dynamiques de l'insulte en langue des signes française, par Geneviève Le Corre, in Langue française (2004)
• L'interprétation en langue des signes française : contraintes, tactiques, efforts, par Sophie Pointurier, thèse (2014)
• Les langues des signes : une perspective sémiogénétique, Acquisition et interaction en langue étrangère (2001)
• La langue des signes internationale : aperçu historique et préliminaires à une description, par Nathalie Monteillard
• Les langues des signes : analyseurs de la faculté de langage, par Christian Cuxac
• Une manière de reformuler en langue des signes française par Christian Cuxac, in La linguistique (2007)
• Sourds et langues des signes : norme et variations, Langage et société (2010)
• Gestualité humaine et langues des signes : entre continuum et variations, par Dominique Boutet, Marie-Anne Sallandre, Ivani Fusellier-Souza
• Comment peut-on être sourd ?, Enfance (2007)
• La langue des signes française par Geneviève Le Corre
• Le développement de la langue des signes américaine par Brenda Schick
• Langage et surdité, Recherches linguistiques de Vincennes (2000)
• La fonction poétique dans les langues des signes par Marion Blondel
• Aspects de la morphosyntaxe du français des sourds, par Laurice Tuller
• études sur la langue des signes, par Marie-Anne Sallandre
• Comparaisons typologiques entre les langues des signes : une approche sémiologique, in Lalies (2020)
• Compositionnalité des unités sémantiques en langues des signes : perspective typologique et développementale, thèse (2014)
• Institution des sourds et muets par la voie des signes méthodiques, ouvrage qui contient le projet d'une langue universelle, par l'entremise des signes naturels assujettis à une méthode, par Charles-Michel de l'Épée (1776)
• La véritable manière d'instruire les sourds et muets par Charles-Michel de l'Épée (1784)
• L'art d'enseigner à parler aux sourds-muets de naissance par Charles-Michel de l'Épée & notes de Roch-Ambroise Sicard (1820)
• Théorie des signes pour l'instruction des sourds-muets par Roch-Ambroise Sicard (1808) : I & II
• Cours d'instruction d'un sourd-muet de naissance, et qui peut être utile à l'éducation de ceux qui entendent et parlent, par Roch-Ambroise Sicard (1803)
• Manuel d'enseignement pratique des sourds muets par Roch-Ambroise-Auguste Bébian (1827) : I & II
Charles-Michel de l'Épée
(1712-1789)
• RTS Découverte : La langue des signes
• Approche polyphonique d'un récit produit en langue des signes française par Danielle Bouvet (1996)
• Bible en LSF : La Genèse, Livre de Jonas & Évangiles de Matthieu, Luc, Jean, par la Fédération suisse des sourds
• lexique de la Bible
• Le Nouveau Testament en LSQ (québécois) par Yves Langevin (pasteur évangélique) (YouTube)
• Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'homme : la Déclaration universelle des droits de l'homme en langue des signes britannique & espagnole
• 2-as : collection de timbres sur la surdité
→ clavier Braille pour les aveugles
→ langues d'ici & d'ailleurs
• livres