• Freelang : dictionnaire romani-français

• Angoloromani dictionary : dictionnaire du romani parlé en Angleterre

• Romlex : bases de données lexicales

• Parler mãnouche par Pascal Boulanger (2012)

• Les Tsiganes : histoire, ethnographie, linguistique, grammaire, dictionnaire, par Călinic Popp Șerboianu (Roumanie) (1930) NOUVEAU

• Dictionnaire - Conversation - Jurons

• A chipicallí (La lengua gitana) : dictionnaire gitan-espagnol, par Tineo Rebolledo (1900)

• Vocabulario del dialecto Jitano par Augusto Jimenez (1853)

• Vocabulario del dialecto gitano par Enrique Trujillo (1844)

• A Glossary of Romani terms par Ian Hancock, in The American Journal of Comparative Law (1997)

• American Romani cultural vocabulary, The Romani Archives and Documentation Center

• An American-Romani vocabulary par Albert Thomas Sinclair (1915)

• The dialect of the English Gypsies par Bath Smart & Henry Crofton (1895)

• Czigány-magyar szótár : dictionnaire tzigane-hongrois, par Horváth Rudolf (2014)

• L'influence des tsiganismes sur le français contemporain, par Leona Prachařová, mémoire (2009)

• Emprunt lexical et reconfiguration catégorielle : « Mon gadjo, le gitan… », par Marc Bordigoni & Nathalie Binisti, in Variation, catégorisation et pratiques discursives (2002)

• Gitanismos (gitanismes en espagnol) par Nicolás Jiménez, in O Tchatchipen (2018)

• How to call the genocide perpetrated against the Rroms in Nazi times? étymologie du mot Samudaripen, par Marcel Courthiade, Inalco (2014)

• Lexikalische Slavismen im Romani (les slavismes en rromani) par Norbert Boretzky, in Zeitschrift für Balkanologie (2013)

→ clavier rromani pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet romani

• Langues & grammaires du monde dans l'espace francophone : grammaire du rromani, par Aurore Tirard

• Romani project (University of Manchester)

• What is Romani? : histoire de la langue

• Romani dialects interactive : dialectes du romani

• La langue rromani en Europe : structure dialectale (carte linguistique)

• Quelques aspects du diasystème phonologique de la langue rromani par Marcel Courthiade, in Faits de langues (1997)

• Les syntagmes nominaux polydéfinis en romani d'Albanie, par Aurore Tirard, thèse (2019)

• La langue (r)romani, in Langues et cité (2007)

• Le rromani : une langue pauvre et nue ? par Marcel Courthiade, in Hommes & Migrations (2008)

• La langue rromani au cœur du processus d'affirmation de la nation rrom par Morgan Garo, in Langues et territoires, Hérodote (2002)

• Le romani familial et le romani de l'école : tensions, répercussions et choix didactiques, par Marija Apostolović, in Glottopol (2023)

• L'enseignement et l'apprentissage du romani en Serbie : entre micro-actes glottopolitiques et reconfiguration des politiques officielles à l'école, in Glottopol (2022)

• L'enseignement et l'apprentissage du romani en Serbie : entre politiques linguistiques, représentations des acteurs éducatifs et pratiques de classe, thèse (2023)

• Remarques historiques sur la perception de la langue tsigane en France par Emmanuel Filhol, in Lengas (2008)

• Regards historiques sur la langue tsigane en France, in Études tsiganes (2020)

• Parler manouche aujourd'hui : « Te rakel norh romenes ko dives », par Jean-Pierre Cavaillé, in Lengas (2021)

• Gestion de la variation lexicale en langue romani dans le cadre d'une communication interdialectale, par Coralie Lecharpentier, mémoire (2013)

• études sur le romani, par Yaron Matras

• Romani, in The languages and linguistics of Europe (2011)

• Romani, in Encyclopedia of language and linguistics (2006)

• The role of language in mystifying and de-mystifying Gypsy identity, in The role of the Romanies (2004)

• The future of Romani : toward a policy of linguistic pluralism (2005)

• Writing Romani : the pragmatics of codification in a stateless language, in Applied linguistics (1999)

• The classification of Romani dialects : la classification des dialectes romani dans une perspective géographico-historique (2005)

• Mapping the Romani dialects of Romania : les dialectes romani de Roumanie, in Romani Studies (2013)

• Angloromani : a different kind of language? in The afterlife of a language (2010)

• The emergence of Romani as a koïné outside of India par Ian Hancock, in Scholarship and the Gypsy struggle (2000)

• The social and linguistic development of Angloromani, in Working Papers in Sociolinguistics (1977)

• A Handbook of Vlax Romani (Roumanie) (1995) NOUVEAU

• La diffusion de la langue-culture romani standardisée dans les écoles roumaines : un défi à l'hétérogénéité des pratiques langagières et des positionnements identitaires des Roms, par Rose-Marie Volle, in Études de linguistique appliquée (2006)

• Roma und Romani in Österreich par Dieter Halwachs & Barbara Schrammel-Leber, in Roma und Travellers: Identitäten im Wandel (2013)

• Les Tsiganes : histoire, ethnographie, linguistique, grammaire, dictionnaire, par Călinic Popp Șerboianu (Roumanie) (1930) NOUVEAU

• Grammaire de la langue tsigane

• Gipsy languages par George Abraham Grierson, in Linguistic survey of India (1919)

• Littératures romani : cas exemplaire de la littérature-monde ? (illustrations à partir d'auteurs autrichiens), par Cécile Kovácsházy, in Études tsiganes (2008)

• Džijás dur i mérepén (Il y a eu un meurtre) : présentation d'une version manouche du conte-type La bête à sept têtes recueillie en Creuse, par Bénédicte Bonnemason & Jean-Pierre Cavaillé, in Cahiers de littérature orale (2019)

• Les Tsiganes de la littérature : le regard ambigu de la littérature espagnole, par Bernard Leblon, in Études tsiganes (1997) NOUVEAU

• Les Turcs dans les chansons des Rroms des Balkans à l'époque ottomane, par Marcel Courthiade, in Cahiers balkaniques (2008)

• Les Tsiganes : histoire, ethnographie, linguistique, grammaire, dictionnaire, par Călinic Popp Șerboianu (Roumanie) (1930) NOUVEAU

• Poésies, avec traduction en français

• Pater Noster (Notre Père)

→ civilisation rromani

→ forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don