• Freelang : dictionnaire romani-français
• Angoloromani dictionary : dictionnaire du romani parlé en Angleterre
• Romlex : bases de données lexicales
• Czigány-magyar szótár : dictionnaire tzigane-hongrois, par Horváth Rudolf (2014)
• L'influence des tsiganismes sur le français contemporain, par Leona Prachařová, mémoire (2009) NOUVEAU
• Emprunt lexical et reconfiguration catégorielle : « Mon gadjo, le gitan… », par Marc Bordigoni & Nathalie Binisti, in Variation, catégorisation et pratiques discursives (2002)
• How to call the genocide perpetrated against the Rroms in Nazi times? étymologie du mot Samudaripen, par Marcel Courthiade, Inalco (2014)
• Lexikalische Slavismen im Romani (les slavismes en rromani) par Norbert Boretzky, in Zeitschrift für Balkanologie (2013) NOUVEAU
→ clavier rromani pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet romani
• Lgidf : rromani
• grammaire : comparaison rromani/français dans une perspective didactique, par Aurore Tirard, Institut national des langues et civilisations orientales
• Romani project (University of Manchester)
• What is Romani? : histoire de la langue
• Romani dialects interactive : dialectes du romani
• RomaniNet : cours de romani
• Quelques aspects du diasystème phonologique de la langue rromani par Marcel Courthiade, in Faits de langues (1997)
• Les syntagmes nominaux polydéfinis en romani d'Albanie, par Aurore Tirard, thèse (2019) NOUVEAU
• La langue (r)romani in Langues et cité, Bulletin de l'Observatoire des pratiques linguistiques (2007)
• La langue rromani en Europe : structure dialectale (carte linguistique)
• Le rromani : une langue pauvre et nue ? par Marcel Courthiade, in Hommes & Migrations (2008)
• La langue rromani au cœur du processus d'affirmation de la nation rrom par Morgan Garo, in Langues et territoires, Hérodote (2002)
• Remarques historiques sur la perception de la langue tsigane en France par Emmanuel Filhol, in Lengas (2008)
• Gestion de la variation lexicale en langue romani dans le cadre d'une communication interdialectale, par Coralie Lecharpentie, mémoire (2013) NOUVEAU
• études sur le romani, par Yaron Matras
• Romani, in The languages and linguistics of Europe (2011)
• Romani, in Encyclopedia of language and linguistics (2006)
• The future of Romani : toward a policy of linguistic pluralism (2005)
• Writing Romani : the pragmatics of codification in a stateless language, in Applied linguistics (1999)
• The classification of Romani dialects : la classification des dialectes romani dans une perspective géographico-historique (2005)
• Mapping the Romani dialects of Romania : les dialectes romani de Roumanie, in Romani Studies (2013)
• Angloromani : a different kind of language? in The afterlife of a language (2010)
• Gipsy languages par George Abraham Grierson, in Linguistic survey of India (1919)
Le romani (rromani) est la langue des Roms (Rroms). Ils sont originaires du nord de l'Inde : Kānnauj (autrefois Canouge) est considéré comme la ville d'origine. Ils ont émigré vers l'ouest au XIe siècle. Le rromani fait partie de la famille des langues indo-européennes. Il est composé de plusieurs dialectes. On compte de 6 à 8 millions de locuteurs.
• Littératures romani : cas exemplaire de la littérature-monde ? (illustrations à partir d'auteurs autrichiens), par Cécile Kovácsházy, in Études tsiganes (2008)
• Les Turcs dans les chansons des Rroms des Balkans à l'époque ottomane, par Marcel Courthiade, in Cahiers balkaniques (2008)
Sa e manuśa biandǒn meste thaj barabara penqe pepatǐvǎçar aj hakajençar.
Si len godǐ aj somʒanipen thaj si len te oven laćhe ta te ʒiven phralikanes e avera manuśençar.
• La représentation des Roms dans les grandes collections muséographiques européennes : Le Louvre & Le Prado, par Sarah Carmona (2019) NOUVEAU
• Le peuple rrom et ses noms par Marcel Courthiade, Inalco
• Rroms et migrations : l'usage des mots question (Rrom, Tsigane, Gitan), in Hommes & migrations (2018) NOUVEAU
• Roms, Tsiganes, Gitans, « gens du voyage »… de qui parle-t-on ? par Lydie Fournier, in Sciences humaines (2010)
• Rroms et gens du voyage : nos voisins « nomades », in e-Migrinter (2010)
• Se dire Manouche, Rom, Gitan ? processus d'identification des populations Rroms : au-delà des pratiques spatiales, par Céline Bergeon & Marion Salin
• L'histoire méconnue des Rroms par Aurore Tirard & Marcel Couthiade, in Langues O', le monde vu par l'Inalco (2015)
• Les Roms au cœur de l'Europe par Jean-Pierre Liégeois, in Le Courrier des pays de l'Est (2005)
• Y a-t-il une différence entre « Roms » et « Roumains » ? par Martin Olivera, in Terrain (2018)
• Les migrations des Roms roumains en Europe, Revue européenne des migrations internationales (2016)
• Mouvements migratoires et circulation des Roms roumains en Europe par Alain Reyniers
• Roms et Tsiganes en Europe méditerranéenne : prégnance et circulation des catégories, par Milena Doytcheva (2016)
• Rroms de France : quelles résistances collectives ?, par Paul Le Bas, in Cultures & conflits (2010) NOUVEAU
• Roms en Bulgarie, Roms en Roumanie : quelle intégration ? par Milena Guest & Alexandra Nacu, in Méditerranée (2008)
• Rroms ou Tsiganes en Bulgarie : le voyage de l'identité, par Alexei Pamporov, in Hommes & Migrations (2008)
• Quelques notes à propos des discours sur les Roms en Bulgarie : « Tsiganite na sapun, Tsiganite na Saturn », par Cécile Canut, in Lengas (2010) NOUVEAU
• Les Roms : le cas particulier de la Hongrie et de la Roumanie par Marie-Hélène Giroux, in Revue québécoise de droit international (2000)
• Les Roms slovaques pendant la Seconde Guerre mondiale : témoignages de Roms, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (1994)
• Les Roms dans la république de Croatie par Judith Finelle, in Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin (2010)
→ Inde : cartes & documents
→ forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs
• livres sur le rromani > fnac - amazon
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd
