• Conversation sherpa & vocabulaire de base sherpa-français
• Sherpa conversation & basic words par Lhakpa Doma Sherpa, Chhiri Tendi Sherpa, Karl-Heinz Krämer (2006)
• Sherpa-English dictionary : dictionnaire sherpa-anglais, avec les équivalents littéraires en tibétain et népalais, par Nicolas Tournadre, Guillaume Oisel, Gyurme Chodrak, Lhakpa Norbu Sherpa (2009)
• The phonetics and phonology of the Sherpa language : phonétique et phonologie, par Thomas Graves (2007)
• Study of phonemes in Sherpa language : étude phonologique, par Gelu Sherpa (2007)
Le sherpa est une langue tibétique, apparentée au tibétain. Elle est parlée par le peuple Sherpa, qui habite dans la région de Solu-Khumbu, au Népal. Cette région s'étend au sud de l'Everest.
Le nom du peuple sherpa provient du tibétain shar (est, orient) et du suffixe -pa : c'est le peuple de l'est. Nom d'un peuple montagnard d'origine tibétaine, il est devenu le nom d'un métier : guide ou porteur dans l'Himalaya.
La langue est écrite avec l'alphabet tibétain ou avec l'alphabet devanāgarī, comme le népalais.
• The meanings of sherpa: an evolving social category, par Anne Parker, in Himalaya (1989)
• Reconstructing the Sherpa image, creation of the Sahib and Sherpa identities, par Anjashi Sarkar, in Journal of the Asiatic Society of Bangladesh (2016)
• Situationally Sherpa: race, ethnicity, and the labour geography of the Everest industry, par Shae Frydenlund, in Journal of cultural geography (2018)
• Sherpa intercultural experiences in Himalayan mountaineering: a pragmatic phenomenological perspective, par Young Hoon Oh, thèse (2016)
→ Népal : cartes & documents
→ népalais
→ tibétain
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• livres