nouveau
Lexilogos
Conte de Noël

de Charles Dickens


recherche
Noël > conte
Conte de Charles Dickens

British Library : The origins of A Christmas Carol, par John Sutherland

A Christmas Carol in prose, being a ghost story of Christmas, par Charles Dickens & illustrations de John Leech (1843) édition originale

Morgan Library & Museum : Charles Dickens's A Christmas Carol, exposition en ligne

A Christmas Carol : texte manuscrit (décembre 1843)

A Christmas Carol in prose, being a ghost story of Christmas, par Charles Dickens & illustrations de John Leech (1920, réédition de l'original)


Christmas Carol


A Christmas Carol par Charles Dickens & illustrations de George Alfred Williams (1905)


A Christmas Carol in prose, being a ghost story of Christmas, par Charles Dickens & illustrations de John Leech (1920)


A Christmas Carol par Charles Dickens & illustrations de Frederick Simpson Coburn (1900)

A Christmas Carol par Charles Dickens & illustrations d'Arthur Rackham (1915)

A Christmas Carol : version abrégée



Les contes de Noël : Les spectres de Noël, Le combat de la vie : traduction d'Adolphe Joanne (1848)

Contes de Noël : Le chant de Noël, Les carillons, Le grillon du foyer, La bataille de la vie, Le possédé : traduction d'André de Goy & Mlle de Saint-Romain (1872) + Wikisource

Contes de Noël : Chant de Noël, Les carillons, avec illustrations d'Henri Faivre (1936)

France Culture : Le conte de Noël de Charles Dickens (lecture en français) (audio)


Weihnachtslied : traduction en allemand, par Richard Zoozmann

Cantico di Natale : traduction en italien

Canción de Navidad : traduction en espagnol


conte de Noël

Études

Wikipédia : Un chant de Noël, A Christmas Carol

The Charles Dickens Pages : Dickens and Christmas

Dickens London tour : A Christmas Carol film adaptations : les adaptations de Christmas Carol au cinéma


"Pictures in the fire" : the Dickensian hearth and the concept of history, par Adelene Buckland, in Romanticism and Victorianism on the Net (2009)

Screening A Christmas Carol : adaptation as completion, par Florent Christol, in Cahiers victoriens et édouardiens (2015)

Les premiers traducteurs français de Dickens par Sylvère Monod, in Romantisme (1999)

Une visite de saint Nicolas (A visit from Saint Nicholas) conte de Noël

Le père Noël de George Sand, Histoire de ma vie

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024