nouveautés & mises à jour
mars 2024
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
17 mars | créole mauricien : contact de langues à Maurice + le français de Maurice |
langues de Suisse : bilinguisme et appartenance à la patrie | |
Provence : chemins franco-allemands (troubadours, romantiques, hérétiques) | |
Bordeaux : cartes anciennes + château Trompette + Bordeaux et les bains + aquarelles d'Edmond Fontan | |
médecine : les noms des os humains et néologie | |
catholicisme : histoire de l'Inquisition en France + les religieuses infirmières | |
16 mars | Sénégal : analyse socio-anthropologique de la lutte sénégalaise + sport et maraboutage |
Tarn : productions agricoles en Montagne noire au Moyen Âge + histoire de Lescure | |
15 mars | Paris : le Collège de France, du quartier gallo-romain au Quartier latin |
Agenais : histoire et patrimoine de Clairac + les guerres de religion à Clairac + Contre-Réforme catholique | |
cathares : étude littéraire sur la chanson de la Croisade albigeoise | |
russe : la présentation de la langue russe dans les manuels de russe pour francophones | |
14 mars | Grèce ancienne (nouvelle page) |
Grèce : le voyage du Choiseul-Gouffier en Grèce au XVIIIe siècle | |
jeux olympiques : sport et paix + lecture géopolitique du système olympique + olympisme et valeurs de la république | |
football pendant la Première Guerre mondiale, sur le front et dans les campagnes | |
droits de l'homme : revue internationale en ligne | |
13 mars | Cambodge : relations entre la France et le Cambodge dans les années 1950 et 1960 + élites cambodgiennes en situation coloniale |
anglais irlandais : l'intonation de l'anglais du comté de Galway et contact avec le gaélique | |
12 mars | Ghana : Anton Wilhelm Amo, philosophe des Lumières |
Alsace : les vétérans alsaciens-lorrains dans la France d'après-guerre | |
hébreu ancien : études anciennes sur la poésie sacrée des Hébreux | |
11 mars | australien : dictionnaire d'anglais australien du XIXe siècle |
Brésil : les peintres voyageurs européens au XIXe siècle | |
Algérie : reportages et conférences sur l'histoire de l'Algérie française (vidéos) | |
10 mars | arabe : dictionnaire en ligne |
prénoms : prénoms curieux de Picardie et Wallonie | |
9 mars | vivarois : dictionnaire du patois de Gilhoc |
suisse romand : les termes concernant le sommeil, le jour et la nuit, le lait et le fromage | |
Sénégal : la formation territoriale du Sénégal + l'école française et les musulmans + laïcité et religion + administration coloniale et consolidation de l'islam confrérique + comptoirs et villes coloniales (Saint-Louis, Gorée, Dakar) | |
8 mars | Afrique : dictionnaire géographique de l'Afrique médiévale par trois géographes arabes |
Gaule : « Nos ancêtres les Gaulois », études sur le mythe et l'image des Gaulois au cours des siècles | |
7 mars | Mont Saint-Michel : entre légendes et spiritualité + itinérances et pérégrinations + constructions du Xe siècle + Saint Michel et l'histoire de France |
Inde : hindouisme, nationalisme et violence | |
occitan : mots et d'expressions traditionnelles de Marsillargues | |
bambara : étude linguistique | |
6 mars | français : les différentes significations du mot coup |
anglais : l'accentuation des emprunts français en anglais britannique et américain | |
russe : l'accentuation des emprunts anglais | |
Chine : le personnage de Yi Yin et la légende comme instrument d'édification | |
5 mars | Pologne : mythes et stéréotypes identitaires de l'imaginaire collectif polonais face à l'Europe |
Lyon : l'incendie de l'hôtel de ville au XVIIe siècle | |
Aisne : le château de Coucy | |
francoprovençal des Pouilles : étude linguistique | |
4 mars | Flandre : études sur l'histoire de Gand |
Australie : dictionnaire de Sydney + dictionnaire de biographie australienne | |
3 mars | prénoms : dictionnaire des prénoms médiévaux |
Côte d'Or : château de Châteauneuf + surnoms évoquant des infirmités au Moyen Âge | |
Cotentin : la paronne (collier de cheval) | |
2 mars | breton : dictionnaire de vieux breton + grammaire de vieux breton |
gallois : dictionnaire d'onomastique de gallois classique | |
1er mars | roumain : particularités dialectales dans les écrits paysans rédigés sur le front de la Grande Guerre |
Roumanie : naissance de la « Grande Roumanie » | |
poitevin : étude sur le lexique viticole (français régional) | |
29 février | valaisan : noms alpins des oiseaux |
anglais : dictionnaire de rimes | |
Rome : topographie et urbanisme de la Rome antique | |
Liban : étude sur Tripoli | |
28 février | prénoms : le prénom Arthur et l'époque médiévale |
Guyane : mise en place et évolution de la société coloniale | |
savoyard : émissions de radio sur le patois + enregistrements de dictons et mots savoyards | |
27 février | Haute-Savoie : histoire du château de Ripaille |
Irlande : moines évangélisateurs + conquête anglaise + grande famine + indépendance (audio) | |
26 février | gaulois : études sur le calendrier de Coligny + l'écriture des Gaulois (vidéo) |
argot : etude sur les textes bibliques en langages argotiques + mots d'origine bretonne dans l'argot français (voir aussi breton) | |
portugais : étude sur saudade | |
langues du Cameroun : études sur le vocabulaire des langues du nord du Cameroun | |
Cameroun : études ethnographiques | |
clavier syriaque (latin) mis à jour (ajout de caractères) | |
25 février | Nivernais : études sur les prés dans les toponymes + notes d'anthroponymie |
Marne : prononciation des noms des communes du département de la Marne | |
Saône-et-Loire : atlas des paysages | |
Alpes de Haute-Provence : la dénomination personnelle aux XVIIe et XVIIIe siècles | |
Marseille : cartes anciennes + histoire du naturisme | |
espagnol argentin : le mythe de Don Juan dans la littérature argentine | |
toponymie : prononciation des noms de lieux de France avec la phonétique | |
cartes anciennes : collection des cartes anciennes de l'université Harvard | |
Sicile : vins et amphores de Grande Grèce et de Sicile | |
23 février | Roumanie : l'Europe vu par les chroniqueurs roumains des XVIIe-XIXe siècles |
Ukraine : les conséquences de la guerre (audio) | |
22 février | Bible grecque : la traduction du Psaume 23 |
clavier grec : ajout du sigma lunaire | |
21 février | Sardaigne : la Sardaigne libyco-berbère dans les sources gréco-latines et arabes |
cartes anciennes : études sur la cartographie du parcellaire rural dans l'Europe d'Ancien Régime | |
Berlin : les naissances illégitimes dans la communauté française de Berlin au XVIIIe siècle | |
breton : grammaire bretonne | |
Vosges : à la découverte de Gérardmer | |
20 février | lorrain : textes en patois des Vosges, avec traduction en français (+ audio) |
19 février | platt : recueil de chants de la Lorraine germanophone + la complainte du pauvre paysan lorrain (chanson) |
Moselle : plafonds à estrich | |
Doubs : patrimoine des salines d'Arc et Senans | |
Hautes-Alpes : histoire des instituteurs de Briançon + les forts de Briançon | |
Pays basque : systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre | |
indonésien : cours d'indonésien | |
16 février | Russie : reportage d'Arte, Navalny, l'ennemi de Poutine, mort en prison le 16 février (vidéo) |
cartes anciennes : cartographier le parcellaire rural dans l'Europe de l'Ancien Régime | |
Europe : histoire de la construction européenne | |
Bretagne : problème de gouvernance à la fin du Moyen Âge + fin des guerres de religion | |
Charente : topographie ancienne d'Angoulême | |
Chine : la représentation du monde chinois dans la production romanesque du marquis de Sade | |
laïcité : éducation, religion et laïcité depuis le XVIe siècle | |
asturien : le rôle de la littérature | |
Asturies : études ethnologiques + les Asturies contées par les Belges | |
Espagne : le républicanisme dans les régions d'Espagne | |
15 février | Tadjikistan : l'art du Toxaristan au Moyen Âge |
hmong (nouvelle page) : langue et civilisation du peuple hmong (Vietnam-Chine-Laos) | |
14 février | Tibet : le Tibet raconté par Alexandra David-Néel (audio) |
13 février | chinois : la traduction de romans français du XIXe siècle en chinois |
astronomie : poésie et astronomie+ hommes et animaux dans le zodiaque astronomique | |
12 février | Rome : description par les voyageurs britanniques du XVIIIe siècle |
Essonne : histoire de la forêt de Sénart | |
Hauts-de-Seine : histoire de la Défense | |
Paris : histoire du palais d'Orsay | |
Aude : les enceintes de Carcassonne dans l'Antiquité | |
Guyane : origine du nom + histoire comparée des Guyanes | |
Cambodge : histoire du Cambodge depuis les années 1930 (audio) | |
9 février | Les moulins à vent de Don Quichotte : études littéraires + les moulins à vent de la Manche |
8 février | français du Cameroun : multilinguisme et dynamique du français + études sur le camfranglais |
langues du Cameroun : le pidgin-english | |
espagnol : le chien dans la lexicographie espagnole | |
slovaque : dictionnaire des emprunts hongrois dans la langue slovaque + note sur le turc dans le slovaque | |
Jean-Jacques Rousseau : le sentiment intérieur et sa communication | |
Chine : histoire du port de Shanghai | |
Égypte : la situation de la femme dans les années 1920 et aujourd'hui | |
7 février | breton : graphie et normes + les historiens et le breton |
Iran : voyages de Français à Ispahan au XVIIe siècle | |
Aisne : histoire et visite virtuelle de l'abbaye Saint-Médard de Soissons | |
Agenais : histoire de Nérac | |
Wallonie : le site de la bataille de Waterloo | |
Vienne : la destruction des arènes de Poitiers | |
catholicisme : la France et Vatican II | |
Palestine : topographie légendaire des Évangiles | |
azéri : études sur les emprunts | |
6 février | patrimoine : le château fort et son image depuis la fin du XIXe siècle |
Charente-Maritime : études sur le Moyen Âge | |
Orne : géohistoire d'une forêt de Normandie | |
civilisation arabe : la question de la démocratie | |
États-Unis : deux grandes figures de l'amitié franco-américaine du début du XXe siècle | |
clavier cachemiri mis à jour (la lettre h) | |
5 février | atlas linguistique de la France : le nom antique et médiéval du marsouin sur la côte atlantique |
moyen anglais : langues, cultures et autorités + le yeoman dans la littérature anglaise | |
langues slaves : mythologie slave d'origine celtique | |
bulgare : ajout d'un traducteur en ligne | |
arabe : ajout d'un traducteur en ligne | |
coréen : ajout d'un traducteur en ligne | |
2 février | Chandeleur : la Chandeleur et la saint Valentin en Savoie + la tradition acadienne de la Chandeleur + le jour de la marmotte |
Canada : enjeux de la frontière avec les États-Unis | |
Bretagne : trésors des bibliothèques et archives | |
Saône-et-Loire : Autun dans l'Antiquité | |
Shoah : témoignages et récits de vie | |
clavier haoussa ajami (nouveau) pour écrire un texte haoussa avec l'alphabet arabe | |
clavier swahili ajami (nouveau) pour écrire un texte swahili avec l'alphabet arabe | |
1er février | français classique : épopée et mémoire nationale au XVIIe siècle |
31 janvier | Savoie : Les Alpes dans la représentation de la Maison de Savoie + guerre et finances à la fin du Moyen Âge |
Haute-Savoie : la vie autrefois à Saxel | |
30 janvier | francoprovençal : patrimoine et conscience linguistique |
québécois : fonds de données linguistiques | |
Russie : pensée et culture stratégiques russes et la guerre en Ukraine | |
islam : critique des hadiths par les penseurs musulmans contemporains + les pèlerinages en islam | |
29 janvier | français d'Amérique : atlas sonore des variétés du français du Canada |
États-Unis : l'image de l'Ouest américain à l'Exposition universelle de Paris de 1867 | |
Grèce : voyage et exploration d'un Allemand au début du XIXe siècle + les artistes et la découverte de la Grèce au XIXe siècle | |
civilisation arabe : fabrique de l'arabité | |
haoussa : les emprunts au français | |
Alsace : terre et paysans d'Alsace vus par les ressortissants d'outre-Rhin et d'outre-Vosges aux XVIIe et XVIIIe siècles + les villes dans le contexte de l'essor urbain en Allemagne à la fin du XIXe siècle | |
Moselle : la politique de germanisation en Lorraine annexée + châteaux forts des Vosges | |
Metz : la reconstitution de la puissance temporelle de l'évêque de Metz au XIIe siècle | |
26 janvier | breton : dictionnaire français-breton + étude d'un dictionnaire du XIXe siècle du Léon + terminologie de parenté bretonne |
normand : les normandismes de Barbey d'Aurevilly | |
Normandie : ethnographie + la contestation du pouvoir (XVIe-XVIIIe siècles) | |
Calvados : pièce satirique de contestation estudiantine de l'université de Caen de la fin du XVe siècle | |
arabe marocain : le parler arabe du nord-ouest | |
arabe égyptien : technologie de la batellerie du Nil + une complainte arabe sur l'expédition française en Égypte | |
25 janvier | langues romanes : étude sur l'intercompréhension entre langues romanes |
macédonien : dictionnaire de la langue macédonienne + dictionnaire macédonien-anglais en ligne | |
Égypte : la représentation de la femme dans les manuels de langues | |
24 janvier | limousin : études sur le patois de la Creuse |
Avignon : médecine et milieu médical à la cour pontificale d'Avignon | |
23 janvier | tibétain : livre ancien sur l'alphabet tibétain |
clavier tibétain mis à jour : changement de police de caractères | |
clavier kawi (javanais) mis à jour : ajout du caractère repha | |
moyen anglais : le dragon dans la littérature médiévale anglaise | |
arabe : études sur la prose arabe classique + la langue de l'érotisme arabe et sa traduction | |
Liban : nuits de Beyrouth, géographie de la fête | |
Alpes : description des Alpes au XVIe siècle | |
22 janvier | Mont-Blanc : cartes avec itinéraires (milieu XXe siècle) |
Haute-Savoie : Megève pendant la Révolution + vallée de Beaufort | |
Bourbonnais : plans anciens de Vichy et Montluçon | |
Montbéliard : cartes anciennes | |
Russie : histoire de Lénine (audio) + Sartre et l'URSS | |
19 janvier | Vendée : abbaye de Saint-Michel-en-l'Herm + histoire de La Caillère |
Allemagne : les biens culturels saisis par la France sous Napoléon | |
18 janvier | langue d'oc : perception de la langue au XIXe siècle |
ancien occitan : la prise de conscience de la tradition littéraire des troubadours + la réception des troubadours | |
langues du Cameroun : le multilinguisme + le gbaya + la dégermanisation après la Première Guerre mondiale | |
Cameroun : la Première Guerre mondiale + la colonisation allemande | |
Togo : la colonisation allemande | |
wolof : le wolof dans l'administration du Sénégal | |
Djibouti : politique linguistique et éducative | |
Afrique : regards médicaux sur la nudité africaine au au XIXe siècle et début au XXe | |
Polynésie française : statut de colonie ? | |
Alsace : la couverture (toiture) au Moyen Âge | |
Franche-Comté : Les lettres de cachet pour affaires de famille en Franche-Comté au XVIIIe siècle | |
17 janvier | Finistère : étude ethno-historique d'une famille de paysans |
atlas linguistique de France : comparaison avec le breton | |
arabe marocain : étude de daba (maintenant) + étude linguistique comparative entre français, anglais et arabe marocain + les jeunes Marocains et le multilinguisme | |
mannois : traduction de la Déclaration universelle des droits de l'homme en gaélique de l'île de Man | |
16 janvier | Gascogne : de la Novempopulanie à la Wasconie |
15 janvier | créole mauricien : traduction de la Déclaration universelle des droits de l'homme en mauricien |
Bangladesh : architecture des mosquées | |
13 janvier | occitan : patois de Lézignan (dialecte narbonnais) |
chinois : le temps dans les traductions français-mandarin | |
finnois : la poésie d'avant-garde | |
Aisne : origines et développements de la cité médiévale de Château-Thierry | |
Paris : thermes et pratiques balnéaires dans l'Antiquité | |
Île-de-France : le territoire des Parisii | |
Piémont : désenclaver le Piémont-Savoie et aspirations maritimes | |
Savoie : étude sur le cadastre sarde | |
Roussillon : estampilles antiques avec fragments de texte ibérique | |
Espagne : voies romaines du sud-est de la péninsule | |
Égypte : diasporas, enjeux communautaires et fabrique des appartenances | |
espéranto : dictionnaire d'espéranto en ligne | |
11 janvier | Périgord : patrimoine de pays + le Périgord occitan + tour de Véson et toponymie |
français d'Afrique : nouvelle francophone et sociopoétique | |
Côte-d'Ivoire : l'oralité africaine dans la littérature, la bande dessinée + les célébrations du Maouloud (commémoration de la naissance de Mahomet) + contacts entre colonisateurs et chefs baoulé | |
10 janvier | Israël : réaction des quotidiens juifs de Palestine à l'accession d'Hitler au pouvoir + la décision française dans l'affaire de l'Exodus + La « victimisation » comme élément d'une mémoire collective de la société israélienne |
hymne israélien : différentes adaptations de La Mantovana (la Mantouane), musique italienne à l'origine de plusieurs chants folkloriques européens, de symphonies et de l'hymne israélien (audio) | |
hébreu moderne : cours d'hébreu moderne + études sur la renaissance de l'hébreu | |
hébreu ancien : cours d'hébreu biblique | |
clavier macédonien mis à jour (pour taper les diacritiques) | |
9 janvier | Bretagne : la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier et la constitution d'un lieu de mémoire breton |
Ille-et-Vilaine : l'industrie ardoisière | |
Touraine : élections des maires de Tours + la part de l'imaginaire dans les représentations et descriptions de Tours du XVIe au XVIIIe siècle | |
Japon : les représentations occidentales des villes japonaises | |
civilisation arabe : le concept de ministère (wizāra) | |
8 janvier | indo-européen : dictionnaire comparatif + histoire des langues indo-européennes |
Voltaire : manuscrits et collection de la bibliothèque de Genève | |
yiddish : histoire de la langue, avec le point de vue du bilinguisme et langue sacrée + procédés poétiques dans la chanson | |
Morbihan : histoire d'Hennebont au XVIIIe siècle | |
Bretagne : curiosités géologiques | |
6 janvier | Maconnais : noms des rues de Chalon-sur-Saône |
Hérault : les monuments mégalithiques dans la toponymie + noms des anciens gués | |
5 janvier | auvergnat : textes en patois avec traduction en français ou vocabulaire + traduction des Psaumes (manuscrit) + enregistrements audio |
Genève : le témoignage d'une religieuse face à l'établissement de la Réforme | |
grec moderne : études sur les clitiques dans plusieurs dialectes | |
luxembourgeois : petit guide de communication français-allemand-luxembourgeois | |
tchèque : étude linguistique, comparaison tchèque-français | |
Notre-Dame de Paris : le chantier de la cathédrale | |
Val-d'Oise : atlas des paysages | |
Puy-de-Dôme : guide de Clermont-Ferrand + histoire de Clermont-Ferrand (livres fin XIXe) | |
4 janvier | langues romanes : grammaires romanes (XVIe-XVIIIe siècles) |
Île-de-France : carte du diocèse de Versailles, avec noms des communes en latin | |
Seine-Maritime : documents sur le patrimoine de Dieppe | |
3 janvier | Provence : dolmens et grottes de la préhistoire |
Vendée - Charente-Maritime : évolution et aménagement du littoral du Pertuis breton | |
Turquie : liberté de religion et droits de l'homme, comparaison France et Turquie | |
1er janvier | sango (Centrafrique) : dictionnaire + emprunts français + origine de la langue |
29 décembre | vietnamien : le Portugal et la romanisation de la langue vietnamienne |
28 décembre | français : dictionnaire des régionalismes |
finnois : introduction à la langue finnoise (grammaire) | |
Mont Saint-Michel : histoire de la construction de l'abbaye (audio) | |
Calvados : histoire du port d'Honfleur | |
arabe marocain : l'influence berbère + le verbe tomber entre traduction et usage métaphorique en français, berbère, arabe + grammaire de l'arabe marocain | |
berbère : grammaire berbère | |
27 décembre | Molière : étude bibliographique sur la construction du portrait de Molière par les Français |
bosniaque : histoire de l'alphabet arabe en Bosnie + les origines de la langue bosniaque | |
clavier bosniaque arebica pour écrire un texte bosniaque avec l'alphabet arabe (nouveau) | |
26 décembre | Guadeloupe : le premier texte décrivant la Guadeloupe + histoire de la Guadeloupe |
Tarn-et-Garonne : les ramiers du bord de la Garonne | |
Cuba : l'administration espagnole et les révolutions française et haïtienne | |
Flandre : les milieux palustres en Toxandrie médiévale | |
Pays-Bas : l'abbaye de Loosduinen, lieu de pèlerinage et site touristique | |
Tanzanie : quêtes identitaires et linguistiques dans l'espace francophone | |
Asie centrale : chevaux et identités nationales | |
étrusque : études linguistiques | |
indo-européen : termes de parenté dans les langues indo-européennes | |
mannois : étude linguistique + étude littéraire | |
23 décembre | gaulois : étude sur le calendrier de Coligny |
francoprovençal : quelques toponymes des régions calcaires | |
Isère : quelques toponymes du Vercors | |
Drôme : quelques toponymes des Baronnies provençales | |
22 décembre | Soudan (nouvelle page) |
Soudan du Sud (nouvelle page) | |
Érythrée (nouvelle page) | |
Ouganda (nouvelle page) | |
Rwanda (nouvelle page) | |
Burundi (nouvelle page) | |
21 décembre | montagne : histoire de l'alpinisme au XIXe et début du XXe siècle + les débuts de l'alpinisme canadien + dénominations fluctuantes des refuges des Dolomites + montagnes des dieux et dieux des montagnes |
Hautes-Alpes : hospices, refuges et migrants au XIXe siècle | |
Serbie : la délimitation des frontières à la fin du XIXe siècle | |
20 décembre | espagnol : traduction en français, avec notes critiques, de la grammaire castillane de Cristóbal de Villalón (XVIe) + lexique espagnol-français des termes concernant les parures espagnoles du XVIIe siècle |
19 décembre | occitan : l'œuvre littéraire de Robert Lafont |
Congo : patrimoine scolaire et pratiques mémorielles | |
Portugal : étude sur le patrimoine de Porto | |
Tunisie : carte touristique des années 50 | |
18 décembre | norvégien : sur les traces des animaux dans la littérature |
Congo : histoire de l'écriture kongo | |
ourdou : grammaire ancienne + première Bible complète en ourdou (alphabet latin) | |
javanais : traduction du Nouveau Testament en javanais | |
16 décembre | Tunisie : les mamelouks des beys de Tunis |
15 décembre | Gaule (nouvelle page) : cartes et documents |
Gévaudan : histoire d'un rebouteux (audio) | |
14 décembre | droits de l'homme : la fraternité et les droits de l'homme + revue en ligne sur les droits de l'homme |
Ukraine : récits sur l'Holodomor (extermination par la famine sous Staline) (audio) | |
Homère : la théologie d'Homère selon Platon | |
hongrois : dictionnaire hongrois-français en ligne | |
Algérie : indigène et citoyenneté dans l'Algérie coloniale | |
Italie : les jeunes à Florence au XVe siècle | |
football : histoire du football en Italie | |
Jeux olympiques : le Comité olympique après la Première Guerre mondiale | |
clavier ourdou : ajout du point (ponctuation) particulier à l'ourdou | |
Spinoza et l'universel | |
11 décembre | Voltaire : éditions anciennes et études de l'Henriade |
Rabelais : la religion de Rabelais | |
Lyon : histoire de Lyon (audio) | |
8 décembre | Noël : histoire des cadeaux de Noël (audio) |
Lyonnais : études sur le mont d'Or + cabornes (cabanes en pierres sèches) | |
islandais : comparaison entre l'islandais et l'allemand | |
quechua : mots quechua dans le dictionnaire espagnol + grammaires et vocabulaires du XVIIe siècle + frontière dialectale entre le quechua de Cuzco et d'Ayacucho | |
7 décembre | Pérou : présentation des langues amérindiennes |
clavier pinyin (chinois) + conversion pinyin mis à jour (le v pour ü) | |
5 décembre | tahitien : dictionnaire tahitien + manuscrit sur les noms des parties du corps humain + grammaire + textes officiels bilingues |
vaudois : étude sur le verbe dans le patois de Blonay | |
4 décembre | Cévennes : étude du conte cévenol La vielha morta |
Côte d'Or : histoire et patrimoine de Beaune + Hôtel-Dieu de Beaune | |
Wallonie : l'abbaye de Villers | |
Liban : la formation identitaire des juifs du Liban | |
1er décembre | guarani : étude sur la langue décrite par Ruiz de Montoya, jésuite du XVIIe siècle |
Paraguay : études sur les Guaranis + l'ethnographie guarani dans les ouvrages de Ruiz de Montoya + description du paysage au XVIIe siècle | |
Lyonnais : géographie du département du Rhône (fin XIXe) | |
30 novembre | Paris : guides touristiques anciens |
Irlande : guides touristiques anciens de l'Irlande, Dublin, Belfast et l'Irlande du Nord (début XXe) | |
Lille : origines et histoire des rues de Lille | |
Liège au Moyen Âge | |
28 novembre | asturien : dictionnaire de médecine populaire |
galicien : dictionnaire du galicien des Asturies | |
portugais : dictionnaire étymologique (XIXe) | |
27 novembre | poitevin-saintongeais : Atlas linguistique et ethnographique |
Italie : l'irrédentisme italien dans l'Empire austro-hongrois + les images « italiennes » de François Ier + l'expansion territoriale de la commune de Florence au Moyen Âge | |
Rabelais : études sur Rabelais | |
arabe algérien : dictionnaire français-arabe pour la conversation (XIXe) | |
25 novembre | Érasme : présentation d'Érasme (audio) |
Strasbourg : les sources strasbourgeoises de Gustave Doré | |
Japon : Napoléon et la formation historique des élites militaires de l'armée sous le Japon impérial | |
États-Unis : vues topographiques de la nouvelle colonie britannique en Amérique | |
24 novembre | Hauts-de-Seine : histoire de Sceaux + visite virtuelle du parc de Sceaux |
Île-de-France : recueil d'architecture avec plans et coupes de châteaux, maisons de campagne (livre XIXe) | |
Savoie : Saint-Jean-de-Maurienne au XVIe siècle | |
23 novembre | étymologie : mots français d'origine étrangère |
Écosse : livre ancien avec illustrations sur l'Écosse pittoresque | |
civilisation kurde : genèse du Kurdistan, la construction d'un territoire des Kurdes (XIIIe siècle) | |
Versailles : cartes anciennes du parc du château de Versailles | |
22 novembre | auvergnat : la renaissance d'une langue occitane littéraire au début du XXe siècle |
Auvergne : châteaux construits ou remaniés entre le Premier Empire et la Première Guerre mondiale + vols et voleurs au XIXe siècle + funérailles et pouvoir seigneurial à la Renaissance + les agglomérations « secondaires » gallo-romaines dans le Massif central | |
Puy-de-Dôme : de la cité arverne au diocèse de Clermont + l'exil à Usson de Marguerite de Valois + Clermont, le concile de 1095 et l'appel à la croisade | |
judaïsme : aperçu des collections de la Bibliothèque nationale de France | |
21 novembre | islandais : études étymologiques |
Vendée : la guerre de Vendée | |
francophonie : revue en ligne sur les langues, littératures, civilisations des pays francophones | |
croate : étude linguistique sur l'aspect verbal | |
Cambodge : les monastères bouddhiques avant les Khmers rouges | |
20 novembre | clavier malayalam mis à jour |
piémontais : dictionnaire étymologique + le parler de Il Canavese et Coassolo Torinese | |
Allemagne : Napoléon et la création de la Confédération du Rhin | |
Serbie : la représentation du pouvoir au Moyen Âge | |
coréen : étude de lexicographie franco-coréenne | |
clavier kawi (nouveau) pour écrire un texte en vieux javanais | |
javanais : évolution de la langue et la culture javanaises + l'ancien alphabet javanais | |
18 novembre | clavier javanais (nouveau) pour écrire un texte avec l'alphabet javanais traditionnel |
clavier balinais (nouveau) pour écrire un texte avec l'alphabet traditionnel de Bali | |
Indonésie : les concepts d'espace et de temps + les jardins à Java + vision de la forêt + un village javanais à l'Exposition universelle de Paris | |
Vietnam : récit d'un voyage au Vietnam par un Chinois vers 1890 | |
cartes et atlas anciens : le savoir géographique à la Renaissance | |
français du Gabon : traditions ésotériques et discours religieux dans la poésie francophone gabonaise | |
17 novembre | suédois : étude sur la traduction de Floire et Blancheflor en suédois médiéval |
anglais : les premiers numéros du magazine américain Life (1936-1972) | |
francophonie : la place de la langue française dans la francophonie | |
français du Cameroun (sur une nouvelle page) : créations phraséologiques + le camfranglais + usage du français + approche sociolinguistique des titres des journaux francophones | |
langues du Cameroun (sur une nouvelle page) : dictionnaire mafa, langue tchadique | |
français d'Afrique : dynamiques des français populaires | |
bhojpuri (nouvelle page) langue du nord-est de l'Inde | |
clavier kaithi pour écrire un texte bhojpuri avec les caractères kaithi | |
15 novembre | catalan : grammaires anciennes + manuel de langue avec textes bilingues catalan-français + documents sur la langue catalane du Roussillon |
Spinoza : traduction de l'Éthique en français avec commentaires + traductions en anglais + traductions en allemand | |
Afrique : origine des noms des pays africains | |
14 novembre | langues d'Italie : dialectes de l'Italie centrale et méridionale |
montagne : histoire de l'alpinisme et du matériel | |
Hautes-Alpes : guide du Haut-Dauphiné, excursions et alpinisme (livre fin XIXe) | |
Limousin : le commencement de l'année au Moyen Âge + pagi et vicairies | |
Corrèze : histoire de Tulle + procession de la Lunade | |
laïcité : le sacré et la laïcité | |
protestantisme cévenol : l'affrontement entre camisards, catholiques civils et troupes royales | |
Dietrich Bonhoeffer : l'interprétation « non religieuse » des notions bibliques | |
Haute-Garonne : la bataille de Muret | |
11 novembre | clavier tamoul mis à jour |
Roumanie : la naissance de la « Grande Roumanie » | |
Lorraine : les marchands ruraux et la commercialisation des campagnes | |
catholicisme : histoire des confraternités et affiliations spirituelles nées autour des monastères | |
Tchéquie : les Tchèques dans l'Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918) | |
10 novembre | mingrélien (langue de la Mingrélie, région de Géorgie) (nouvelle page) |
clavier mingrélien (nouveau) | |
conversion mingrélien (nouveau) | |
Slovaquie : la Slovaquie et l'Europe + études d'historiographie, + la capitale Bratislava | |
bouddhisme : mandalas et stupas + fresques murales du Ladakh | |
civilisation rrom : les Roms en Europe, sous le regard de trois ethnologues | |
8 novembre | acadien : emprunts à l'anglais dans les contes de tradition orale |
Cameroun : le noms des aliments de la gastronomie | |
Vivarais : les États particuliers de Vivarais (XVIe-XVIIIe siècles) | |
7 novembre | Wallonie : recherches sur les anciennes fêtes namuroises |
prénoms : blog sur les prénoms rares de France | |
gaulois : le gaulois dans la toponymie de la Suisse | |
français du Sénégal : Léopold Sédar Senghor et le français africanisé | |
francophonie : revue roumaine d'études francophones | |
6 novembre | roumain : adaptation des termes d'origine française et phonologie roumaine |
clavier roumain mis à jour : remplace les consonnes avec cédilles par des consonnes avec virgules souscrites | |
kabyle : études linguistiques | |
5 novembre | gascon-languedocien : dictionnaire contemporain en 3 volumes du parler biertois (Ariège) |
Ariège : histoire du village de Biert | |
Belgique : frontière linguistique + origine du nom de Belge (textes du XIXe siècle) | |
arabe : étude de linguistique comparée arabe-français, de l'adjectif au nom | |
Lorraine : étude sur l'origine du nom | |
lorrain : le patois de Ranrupt (pays welche, Alsace) + noms des oiseaux en lorrain + enregistrements en patois welche + textes en patois de la haute Meurthe + histoires en patois de Lunéville | |
4 novembre | Maroc : l'ordre almohade (XIIe-XIIIe siècles) |
3 novembre | clavier sanskrit nandinagari (nouveau) anciens caractères utilisés dans le sud de l'Inde |
comorien : influences réciproques entre le français et le shimaoré à Mayotte | |
québécois : cours de sociolinguistique à travers l'exemple des français de l'Ouest canadien + la norme orale + étude phonologique | |
2 novembre | cornique : études sur l'étymologie et la toponymie (textes avec vidéos) |
Italie : amour, pouvoir et morale dans l'Italie de Mussolini | |
langue des signes : grammaire pratique | |
Jeux olympiques : l'olympisme entre héritage et innovation | |
1er novembre | alsacien : enregistrement d'enquêtes linguistiques et ethnotextes |
bulgare : enregistrements sur les traditions bulgares |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs