Quoi de neuf ?
Nouveautés & Mises à jour
Novembre 2014


in English
présentation du site   plan du site


   
Inscrivez-vous à la lettre d'information de Lexilogos (c'est gratuit)
et recevez chaque mois les nouveautés & mises à jour du site (dernière parution : 4 novembre 2014)
 
Pour s'inscrire : Pour se désinscrire :
  Vous recevrez un message de validation pour s'inscrire (ou se désinscrire).
Votre adresse ne sera communiquée à aucun organisme.
Un problème ? une question ? contactez-moi !
   
   
  pour suivre l'actualité de Lexilogos :
 

RSS   Feedburner > inscription courriel     Twitter Twitter     Facebook Facebook

   

Lexilogos reçoit plus de 10 millions de visites par mois

Si vous achetez un livre, un cd, un dvd, un poster, un billet d'avion ou un cadeau
par un clic depuis Lexilogos, je reçois une petite commission
qui permet de financer la gestion du site.
Et ça ne vous coûte pas plus cher !
 
  Mise à jour des liens : 10 septembre 2014
 


   
22 novembre arabe : vocabulaire fondamental + étude sur les dictionnaires bilingues arabe-français + étude sur la traduction des déclarations des droits de l'homme en arabe
18 novembre russe : prononciation, signification des prénoms russes + étude sur la traduction des mots du sport français-russe + étude sur la poésie d'avant-garde des années 1920
  espagnol argentin : études linguistiques
17 novembre gascon : études toponymiques + études sociolinguistiques et linguistiques + textes en patois gascon avec traduction
  Gascogne : le jeu de quille + études médiévales
  aranais (gascon du val d'Aran, en Catalogne) : relations entre aranais et occitan + radio et télévision en aranais
  béarnais : études sociolinguistiques et linguistiques + textes en béarnais + apport du béarnais au basque + étude du patois d'Arréns
  Béarn : les émigrés béarnais en Amérique + le Béarn au XVIIIe siècle
15 novembre birman : expressions usuelles (avec le son) + étude sur les changements dans la phonologie et l'orthographe du birman
13 novembre breton : dictionnaire breton-français du centre de la Bretagne + enregistrements avec texte et traduction + études linguistiques et sociolinguistiques sur le breton
12 novembre ancien occitan : corpus des troubadours + les troubadours de Toulouse + les troubadours et les Bretons + textes de Marcabru
8 novembre suédois : dictionnaire suédois-anglais de l'éducation + étude sur la littérature suédoise du Moyen Âge + Nils Holgersson + traductions de la Bible en suédois
7 novembre tchétchène : dictionnaires et grammaires (nouvelle page)
  clavier tchétchène cyrillique en ligne pour écrire un texte tchétchène en caractères cyrilliques
6 novembre bosniaque : études sur la langue et l'identité bosniaque
5 novembre arménien : dictionnaire étymologique + présentation de la langue arménienne + études linguistiques + Bible en arménien + traductions de Shakespeare, Christmas Carol + livres en audio + presse et télévision en ligne + manuscrits anciens
3 novembre Bible en arabe : nouvelle traduction de la Bible Van Dyck + Bible catholique des jésuites + Nouveau Testament en arabe marocain et arabe tchadien + études sur les traductions arabes de la Bible
2 novembre carte du ciel : blog sur l'observation du ciel
  créole haïtien : dictionnaire haïtien-anglais de la santé + cours de haïtien (livre en anglais)
1er novembre occitan : vocabulaire de botanique + noms des champignons en occitan + grammaire + règles d'orthographe + prononciation de l'occitan (avec le son) + revue en ligne
  nissart : étude sur le parler de Castagniers
  limousin : dictionnaire du marchois
   
31 octobre malgache : lexique de mots européens malgachisés + argot français de mots malgaches + vocabulaire malgachisé de l'Évangile de Jean + noms d'animaux en malgache
  portugais : dictionnaire portugais-français + étude étymologique + comparaison du lexique catalan et portugais + étude sur les emprunts et adaptations
29 octobre limousin : étude du marchois + phrases usuelles + chants corréziens (avec le son)
28 octobre wolof : dictionnaire wolof-anglais + proverbes wolof avec traduction en français + étude de la morphologie + chants wolof + collection de manuscrits en caractères arabes
  swahili : études étymologiques + cours de swahili + étude sur le swahili + la Bible avec le son
27 octobre Halloween : étude sur la diffusion d'halloween en Belgique francophone
26 octobre basque : dictionnaire et lexiques basque-français + toponymie basque + études sur la langues basque
25 octobre français : origine et signification des expressions françaises
24 octobre normand : expressions normandes (livre XIXe) + textes en patois (avec le son) + étude sur l'enseignement du normand dans le Cotentin
  souabe : dictionnaire souabe + géographie, histoire du souabe + poèmes de Sebastian Sailer
23 octobre turkmène : dictionnaire turkmène + grammaire + étude littéraire + livres en ligne
22 octobre île Maurice : cartes, études, livres en ligne (nouvelle page)
  créole mauritien : grammaire, orthographe + mots et expressions du français de Maurice + études linguistiques + études littéraires
21 octobre créole haïtien : dictionnaire créole + proverbes haïtiens + atlas linguistique + études linguistiques + traductions de l'Évangile de Thomas, Robinson Crusoé (extraits) + poèmes créoles + étude sur la traduction de la Bible en créole + clavier créole haïtien
  langues créoles : présentation des langues créoles, formation, évolution
20 octobre Haïti : études politiques et ethnologiques + histoire de la découverte du fort de Christophe Colomb + dictionnaire géographique + histoire d'Haïti (livres XIXe)
  créole réunionnais : faux amis créole-français + études sur l'enseignement et la pratique du créole + corpus de textes créoles
  créole antillais : études sur l'identité créole + études littéraires
14 octobre néerlandais : étude étymologique + influence du français en néerlandais + les emprunts au yiddish + histoire du néerlandais + le néerlandais commercial
10 octobre frison : dictionnaire de la langue frisonne + études linguistiques + textes frisons en ligne + traduction de la Bible en frison
9 octobre albanais : études étymologiques, emprunts lexicaux
  Albanie : études sur l'identité albanaise, les religions d'Albanie, les relations franco-albanaises + cartes anciennes
4 octobre piémontais : dictionnaire pour enfants + dictionnaire des insultes + études linguistiques
3 octobre espagnol mexicain : dictionnaire scolaire + dictionnaire des mexicanismes + articles sur le vocabulaire
2 octobre sarde : dictionnaire sarde-italien + dictionnaire de la faune et la flore + étymologie + vocabulaire des dialectes sardes + grammaires sardes + cours de sarde (vidéo) + études linguistiques + légendes et traditions de Sardaigne
  Sardaigne : histoire de la Sardaigne + histoire de l'art + études littéraires + religion primitive + cartes anciennes de la Sardaigne + étude sur le nom de la Sardaigne dans les textes arabes
1er octobre vénitien : dictionnaire vénitien-italien-anglais des différents dialectes + graphie du vénitien
  bibliothèque : collections numérisées de la bibliothèque de Lyon et la bibliothèque universitaire de Bordeaux
   
30 septembre presse : informations sur le fait religieux
  bulgare : dictionnaire de la langue bulgare en ligne + déclinaisons et conjugaisons
  Genève : frontière Genève et Savoie + relations entre Genève et le Mont-Blanc + études historiques + plans anciens de Genève
  Savoie : étude des noms de lieux du Chablais (voir aussi toponymie)
  gascon : dictionnaire étymologique + grammaire du gascon de Bordeaux + fables de La Fontaine en gascon + contes de Lectoure (textes bilingues) + chants des Landes + coutumes de Fumel (gascon médiéval)
  Lille : études sur le patrimoine et l'histoire de Lille + frontière avec la Belgique + plan ancien de Lille
29 septembre ourdou : vocabulaire thématique ourdou-anglais + cours d'ourdou
26 septembre russe : vocabulaire russe-français par thème + étude sur la traduction des noms propres + introduction à la linguistique du russe + étude sur les mots russes de la crise économique de 2007 + étude sur la notion de langue au XIXe siècle
25 septembre argot : l'argot des toxicomanes en français et anglais + étude sur des expressions argotiques de l'époque de la Révolution française
  prénoms : études sur le choix et la transmission des prénoms + étude sur les prénoms dans la langue imagée + études sur les prénoms révolutionnaires
  carnaval : études sur le carnaval de Nice + carnavals des Alpes italiennes
22 septembre romanche : dictionnaire romanche-italien en ligne + études sur le statut de la langue romanche
  langues de Suisse : cartes linguistiques + études sur les langues de Suisse
21 septembre roumain : études sur la traduction du français en roumain du vocabulaire juridique + structures langagières + études sur les dialectes roumains (livre XIXe) + traduction de la Bible
19 septembre arabe : dictionnaire en ligne avec traductions de phrases dans différents contextes
  Alsace : études sur l'histoire des boissons depuis l'Antiquité (vin, bière...) + récits de voyage anciens + description de l'Alsace (livre XIXe)
18 septembre swahili : termes des nouvelles technologies + les Français et l'étude du swahili + le swahili, l'arabe et l'islam
  Toulouse : plans anciens + études sur le patrimoine et l'histoire de Toulouse
17 septembre tahitien : vocabulaire de l'aéronautique, la médecine traditionnelle + études sur le vocabulaire tahitien + étude sur l'enseignement du tahitien
  gaulois : présentation de la langue gauloise + études linguistiques
  breton : étude sur le vannetais de Languidic (thèse)
16 septembre français : correcteur en ligne des fautes d'orthographe et de grammaire
15 septembre ancien occitan : recueil de mots occitans et français tirés de textes administratifs [merci à Peire]
14 septembre Orléans : histoire et patrimoine (bord de Loire, enceintes...) + plan ancien (début XXe)
13 septembre autrichien : dictionnaire du dialecte viennois
12 septembre gaélique écossais : dictionnaire en ligne et base de données terminologique gaélique-anglais
11 septembre poitevin : patois de Noirmoutier + français régional de Vendée + faux amis des parlers de Vendée + étude sur le patois vendéen
9 septembre suisse alémanique : vocabulaire suisse alémanique-français + expressions suisses + études linguistiques + textes (avec le son) + étude sur l'au-delà dans les contes valaisans
  allemand : lexique allemand-français pour les acteurs du tourisme
8 septembre limousin : patois de saint-Ybard (Corrèze) + notes sur les chansons limousines [merci à Peire]
  gascon : dictionnaire bordelais [merci à Peire]
4 septembre berbère : étude linguistique + littérature berbère + manuels de berbère
2 septembre gallois : études sur la langue et littérature galloises
     
  [en vert] : les noms des amis de Lexilogos qui ont suggéré le lien (merci pour votre aide)
  en gras : les nouvelles pages de Lexilogos
   
  pour recevoir les nouveautés & mises à jour à la fin de chaque mois > abonnez-vous à la lettre d'information de Lexilogos ! 
 
 
  astuce !    dans la fenêtre de votre navigateur, inutile de taper les http, www et com... écrivez :
lexilogos puis [Ctrl] + [Entrée]
-> le bouscateur : recherche sur le site et sur la toile

-> plan du site

-> faites connaître Lexilogos autour de vous !

-> préservons notre patrimoine linguistique !

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs