
• Burmese-English dictionary (Ornagai)
• Burmese-English dictionary (Planet)
• Burmese-Norwegian-English dictionary
• English-Burmese dictionary & Burmese-English for travellers (in Latin characters)
• Burmese-French dictionary [PDF]
• basic vocabulary (with audio) - civil
affairs - medical (Defense
Language Institute)
• Burmese-English dictionary by Adoniram Judson, revised and enlarged by Robert Stevenson (1921) or other version : I & II
• Burmese pocket dictionary English-Burmese & Burmese-English, by Adoniram Judson (1887) or other version
• Burmese-English dictionary & English-Burmese, by Adoniram Judson (shortened form) (1887)
• Dictionary English and Burmese by Charles Lane (1841)
• Anglo-Burmese dictionary by George Hough (1845) or other version
• Vocabulary and phrase book in English and Burmese, by Cephas Bennett (1886)
• Burmese keyboard to type a text with the Burmese characters
• Burmese alphabet (video) 
• Burmese course (font to download)
• texts & poems in Burmese with translation in English
• Burmese by ear: Burmese grammar (with audio) by John Okell (2003)
• Evolution of the Burmese vowel system by Nathan Hill, in Transactions of the Philological Society (2012)
• The phonology of English loanword adaptation in Burmese by Charles
Bond Chang (thesis) (2003)
• Burmese self-taught by Richard St. John (1911)
• Elementary hand-book of the Burmese language by Taw Sein Ko (1898)
• Grammar of the Burmese language by Adoniram Judson (1883)
• Grammatical notices of the Burmese language by Adoniram Judson (1842)
• Burmese reader being an easy introduction to the written language and companion to Judson's grammar, by Richard St. John (1894)
• Anglo-Burmese student's assistant: grammatical notes with examples and analysis of sentences, by E. V. Wright (1877)
• Grammar of the language of Burmah by Thomas Latter (1845)
• Grammar of the Burman language by Felix Carey (1814)
• books about Burmese language: Google books & Internet archive
• Democratic voice of Burma: online radio (in Burmese or in English)
• the New Testament in Burmese [PDF]
• the New Testament in Burmese by Adoniram Judson (1832)
• Catechism of scripture history translated into Burmese, by Sarah Comstock
(1842)
-> Universal Declaration of Human Rights: bilingual text, in Burmese, English & other languages
• Universal Declaration [PDF]