• dictionnaire birman-anglais (Sealang)
• dictionnaire birman-anglais (Ornagai)
• dictionnaire birman-anglais (Planet)
• dictionnaire birman-norvégien-anglais
• dictionnaire anglais-birman & birman-anglais pour voyageurs (en caractères latins)
• dictionnaire birman-allemand
• vocabulaire de base (avec le son) - relations
civiles - médical (Defense
Language Institute)
• Burmese-English dictionary : dictionnaire birman-anglais par Adoniram Judson, révisée par Robert Stevenson (1921) ou autre version : I & II
• Burmese pocket dictionary : dictionnaire (abrégé) anglais birman & birman-anglais, par Adoniram Judson (1887) ou autre version
• Dictionary English and Burmese : dictionnaire anglais-birman par Charles Lane (1841)
• Anglo-Burmese dictionary : dictionnaire anglais-birman par George
Hough (1845) ou autre version
• Vocabulary and phrase book : vocabulaire anglais-birman par Cephas Bennett (1886)
• clavier birman pour écrire un texte avec l'alphabet birman
• alphabet birman (vidéo) 
• cours de birman (en anglais, police à télécharger)
• textes & poèmes en birman et traduction en anglais
• Burmese by ear : grammaire birmane (avec le son) par John Okell (2003)
• Evolution of the Burmese vowel system par Nathan Hill, in Transactions of the Philological Society (2012)
• The phonology of English loanword adaptation in Burmese par Charles
Bond Chang (thèse) (2003)
• Burmese self-taught : cours de birman par Richard St. John (1911)
• Elementary hand-book of the Burmese language : manuel élémentaire de la langue birmane, par Taw Sein Ko (1898)
• Grammar of the Burmese language : grammaire birmane par Adoniram Judson (1883)
• Grammatical notices of the Burmese language : remarques grammaticales sur la langue birmane, par Adoniram Judson (1842)
• Burmese reader : introduction à la langue écrite & accompagnement de la grammaire de Judson, par Richard St. John (1894)
• Anglo-Burmese student's assistant : notes grammaticales & exemples et analyses de phrases, par E. V. Wright (1877)
• Grammar of the language of Burmah : grammaire birmane par Thomas Latter (1845)
• Grammar of the Burman language : grammaire birmane par Felix Carey
(1814)
• livres sur la langue birmane : Google livres & Internet archive
• la voix démocratique de Birmanie : radio en ligne d'opposition (en birman ou en anglais)
• Chronologie comparée des littératures malaise et
birmane par Monique Zaini-Lajoubert & Denise Bernot, in Archipel (1982)
• Burmese classical poems : poèmes classiques birmans, avec la traduction en anglais
par Friedrich Lustig (1966)
• Le Nouveau Testament en birman [PDF]
• The New Testament in Burmese : traduction du Nouveau Testament en birman, par Adoniram Judson (1832)
• Catechism of scripture history : catéchisme traduit en birman, par Sarah
Comstock (1842)
-> Déclaration universelle des droits de l'homme : texte bilingue birman, français & autres langues
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs