nouveau
Lexilogos
Dictionnaire birman
recherche

in English
carte Birmanie

Birman myanmar
Dictionnaire
 

dictionnaire birman-français [PDF]

MyOrdbok : dictionnaire birman-français & anglais, norvégien

Sealang : dictionnaire birman-anglais

Ornagai : dictionnaire birman-anglais

Online : dictionnaire birman-anglais

2 in 1 travellers : dictionnaire anglais-birman & birman-anglais pour voyageurs, par San Lwin (en caractères latins)

Loecsen : expressions usuelles birman-français (+ audio)

vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical (Defense Language Institute)

Burmese-English dictionary : dictionnaire birman-anglais par Adoniram Judson, révisée par Robert Stevenson (1921) ou autre version : I & II

Burmese pocket dictionary : dictionnaire (abrégé) anglais birman & birman-anglais, par Adoniram Judson (1887) ou autre version

Dictionary English and Burmese‎ : dictionnaire anglais-birman par Charles Lane (1841)

Anglo-Burmese dictionary : dictionnaire anglais-birman par George Hough (1845) ou autre version

Vocabulary and phrase book : vocabulaire anglais-birman par Cephas Bennett (1886)

Langue birmane

clavier birman pour écrire un texte avec l'alphabet birman

YouTube : alphabet birman (vidéo)

Northern Illinois university : cours de birman (police à télécharger)

Colloquial Burmese lessons : cours de birman, par Naing Tinnyuntpu

Aire linguistique Asie du sud-est continentale : le birman en fait-il partie ? par Alice Vittrant, in Moussons (2010)

La grammaire du discours en birman parlé, les fonctions des particules énonciatives, par San San Hnin Tun (2013)


Burmese by ear : grammaire birmane (+ audio) par John Okell (2003)

Evolution of the Burmese vowel system par Nathan Hill, in Transactions of the Philological Society (2012)

Changes in Burmese phonology and orthography : les changements dans la phonologie et l'orthographe du birman, par David Bradley (2011)

Burmese historical phonology par Graham Thurgood (1977)

English loanword adaptation in Burmese par Charles Chang, in Journal of the Southeast Asian linguistics society (2009)

The phonology of English loanword adaptation in Burmese par Charles Chang (thèse) (2003)

Phonetics vs. phonology in loanword adaptation, revisiting the role of the bilingual, par Charles Chang (2008)

The orthographic standardization of Burmese, linguistic and sociolinguistic speculations [PDF] par Yoshio Nishi (1998)

Old Burmese, toward the history of Burmese [PDF] par Yoshio Nishi (1998)

Burmese self-taught : cours de birman, par Richard St. John (1911)

Elementary hand-book of the Burmese language : manuel élémentaire de la langue birmane, par Taw Sein Ko (1898)

Grammar of the Burmese language : grammaire birmane, par Adoniram Judson (1883)

Grammatical notices of the Burmese language : remarques grammaticales sur la langue birmane, par Adoniram Judson (1842)

Burmese reader : introduction à la langue écrite & accompagnement de la grammaire de Judson, par Richard St. John (1894)

Anglo-Burmese student's assistant : notes grammaticales & exemples et analyses de phrases, par E. V. Wright (1877)

Grammar of the language of Burmah : grammaire birmane, par Thomas Latter (1845)

Grammar of the Burman language : grammaire birmane, par Felix Carey (1814)

livres sur la langue birmane : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Presse
Irrawady : journal d'opposition à la dictature birmane (en birman ou en anglais)

la voix démocratique de Birmanie : radio en ligne d'opposition (en birman ou en anglais)

BBC - VOA - RFA : infos en birman

Audio
Archives de la parole : Parabole de l'enfant prodigue en birman (~1910)
Textes & Littérature
histoire de la littérature birmane in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Chronologie comparée des littératures malaise et birmane par Monique Zaini-Lajoubert & Denise Bernot, in Archipel (1982)

Northern Illinois university : textes & poèmes en birman, avec traduction en anglais

Burmese classical poems : poèmes classiques birmans, avec la traduction en anglais par Friedrich Lustig (1966)

BibleLeague : Bible en birman, Easy to read version

The New Testament in Burmese : traduction du Nouveau Testament en birman, par Adoniram Judson (1832)

Catechism of scripture history : catéchisme traduit en birman, par Sarah Comstock (1842)

-> Déclaration universelle des droits de l'homme : texte bilingue birman, français & autres langues

Déclaration universelle des droits de l'homme [PDF]

Birmanie
drapeau birman
Birmanie : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs