Czech Dictionary

• Nechybujte: Slovník současné češtiny, dictionary of the Czech language

• Pravidla českého pravopisu: spelling dictionary: spelling dictionary

• Slovník českých synonym: synonyms & antonyms dictionary

• Seznam: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Russian (+ audio)

• Slovnik.cz: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Latin, Russian

• Volny: Czech-English dictionary & German, French

• Iate: multilingual terminological dictionary (European Union)

• dictionary of foreign words: Latin, English…

→ online translation: Czech-English & other languages: text & web page

• Loecsen: Czech-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag: Czech-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut: Czech-English vocabulary by topics (+ audio)

• Genealogical world list: Czech-English vocabulary

• MyCzechRepublic: some Czech proverbs with English translation

• Cojeco: Czech encyclopaedia

• CzechEncy: Nový encyklopedický slovník češtiny online: encyclopaedic dictionary of linguistics, edited by Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová (2012-2020)

• Česko-anglický slovník (Czech-English dictionary) by Ivan Poldauf (1959)

• Dictionnaire tchèque-français: Czech-French dictionary, by Gaspard Faster (1875)

• Allgemeines Handwörterbuch der böhmischen und deutschen sprache: Czech-German dictionary, by Josef Rank (1912)

• Deutsch-böhmisch: German-Czech dictionary

• Českoněmecký slovník (Böhmischdeutsches Wörterbuch): Czech-German dictionary, by Jan Herzer (1909)

A-O - P-R - S-Ž

• Německo-český slovník: German-Czech dictionary, by Pavel Jozef Šafárik (1853)

• Slovník česko-německý: German-Czech dictionary, by Josef Jungmann (1835)

A-J - K-O - P-R - S-U - V-Z

• Deutsch-böhmisches Wörterbuch: German-Czech dictionary, by Jozef Dobrovský (1802)

A-N - L-Z

• Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und lateinischen Sprachen: Czech-German-Latin dictionary, by František Jan Tomsa (1791)

• L'adaptation phonologique des emprunts : le cas des gallicismes gastronomiques en tchèque, by Tomáš Duběda, in Écho des études romanes (2015)

• Le vocabulaire tchèque en Grande-Bretagne pendant la guerre (Czech vocabulary in Great Britain during the Second World War) by Marc Vey, in Revue des études slaves (1946)

• L'argot tchèque du camp de Buchenwald (Czech slang of the Buchenwald camp) by Georges Straka, in Revue des études slaves (1946)

→ Czech keyboard to type text with special characters of the Czech alphabet

• Sklonuj: online noun declension

• Local Lingo: Czech course, grammar, pronunciation (+ audio), vocabulary

• Université de Nancy: Czech course, pronunciation (+ audio)

• Jazyková příručka: Czech grammar & verbs conjugation, nouns declension (in Czech)

• Nechybujte: grammatica češtiny, Czech grammar

• Na co se nás často ptáte: Czech grammar, the most frequent errors

• Czech, an essential grammar, by James Naughton (2005)

• Czech: grammar by Laura Jandaand & Charles Townsend (2000)

• A Grammar of Czech as a foreign language, by Karel Tahal (2010)

• Czech by František Daneš & Světla Čmejrková, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

• Tschechisch: Czech by Dušan Šlosar, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Religion and diacritics: the case of Czech orthography, by Tilman Berger, in Orthographies in Early Modern Europe (2012)

• Possessives and their equivalents in English and Czech, comparative study, by Ludmila Veselovská (2014)

• Czech clitics in higher order grammar by Jirka Hana (2004)

• Czech clitics in higher order grammar, thesis (2007)

• Functions of the Czech reflexive marker se/si by Ondřej Svoboda (2014)

• Aspect in English and Czech by Michal Pauer (2002)

• Grammar of the Bohemian or Czech language by William Morfill (1899)

• Česká mluvnice: Czech grammar, by Jan Slavomír Tomíček (1858)

• Lehrbuch der böhmischen Sprache: handbook of the Czech language, by Johann Tomíček (1859)

• Lehrgebäude der böhmischen Sprache: handbook of the Czech language, by Josef Dobrovský (1819)

• Grammatika cili, mluwníce ceského gazyka, by Josef Dobrovský & Václav Hanka (1831)

• Böhmische Sprachlehre by František Jan Tomsa (1782)

• Jana Blahoslawa Grammatika Česká: Czech grammar, by Jan Blahoslav (1571, 1857 edition)

• Grāmatyka Cžeska: grammar of Náměšť : Ortographia by Beneš Optát, Petr Gzel & Etymologia, by Václav Philomathes (1533) first Czech grammar

• Orthographia Bohemica (Ortografie česká), attributed to Jan Hus (16th century) in Latin & translation into Czech, by Alois Vojtěch Šembera (1857)

• Hospodářské noviny - Lidové noviny (newspapers)

• Český rozhlas: Czech radios to listen online

• Radio Prague (international): news in Czech & English

• Google news (zprávy)

• LyrikLine: poems in Czech, with translation (+ audio)

• History of Bohemian literature by Francis Lützow (1907)

• The language of the old Czech legenda O Svaté Katěrině by George Cummins (1975)

• Bible pražská (Bible de Prague) (1488)

• Biblj české or Bible kralická (Kralice Bible) (1579) + 1593 edition

• Sob: Czech translations of the Kralice Bible & other languages

• Nová Bible Kralická (new translation)

• Bible litoměřicko-třeboňská: manuscript of the Czech Bible by Matěj z Prahy, for Petr Zmrzlík, of Svojšín, preserved in Litoměřice and Třeboň (1410-1414)

• À propos de la contribution des enlumineurs dans la Bible de Petr Zmrzlík de Svojšín by Pavel Brodský & Martina Šumová, in Scriptorium (2018) + plates

• Všeobecná deklarace lidských práv: translation into Czech (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights in Czech, Slovak & other languages

• first names: list & name days

• surnames: origin & the most common surnames (WaybackMachine)

• books about the Czech language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• books & studies about the Czech literature: Google books | Internet archive | Academia

• James Naughton's pages: Czech & Slovak language & literature

→ Czechia: maps, symboles & documents

→ Slovak - Polish - Russian