• Nepali-English dictionary & Nepali-German dictionary [PDF] (Latin & Nepali characters)
• Nepali-English dictionary [PDF] (Cornell University)
• French & English-Nepali dictionary
• Nepali & Sherpa dictionaries (Sherpa is a Tibetan
dialect)
• Practical dictionary of Modern Nepali by Ruth Schmidt (1993)
• Comparative and etymological dictionary of the Nepali language by Ralph Turner (1931)
• Shorter English-Nepali dictionary [PDF] by T. Warren (1944)
• usual phrases & alphabet (videos)
• Nepali course [PDF] grammar
& conversation
• Teach yourself Nepali (1997)
• Descriptive grammar of Nepali by Jayaraj Acharya (1991)
• Course in Nepali by David Matthews (1998)
• Colloquial Nepali [PDF] learning guide by George Gordon Rogers (1950) (Latin alphabet)
• Grammar of the Népalese language by James Alexander Ayton
(1820)
• books about Nepali language: Google books & Internet archive
सबै व्यक्ति हरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ।
निजहरूमा विचार शक्ति र सद्धिचार भएकोले निजहरूले आपसमा भातृत्वको भावना बाट व्यवहार गर्नु पर्छ।
-> Declaration of Human Rights: bilingual text, in Nepali, Hindi, English & other languages