• carte routière de l'île de Hawaï & île de Kauai (Nelles map)
• carte routière des îles Hawaï (Rand McNally)
• carte touristique des îles Hawaï & carte-guide de Hawaï - Kauai - Maui - Molokai - Oahu & carte du surf à Oahu (Franko)
• carte du relief des îles Hawaï & carte géographique (National Geographic)
• cartes topographiques 1/250 000 (1951-71)
• Atlas of Hawaiʻi : atlas de Hawaï, édité par l'université de Hawaï (2009)
• parc national des volcans de Hawaï
• Petit futé, guide de Hawaï
• Hunter travel guides, Hawaii extreme adventures
• cartes historiques & atlas anciens (David Rumsey)
• Configurations identitaires et contextes coloniaux, une comparaison entre Tonga et Hawaii, par Paul Van Der Grijp, in Journal des Océanistes (2001)
• Les hommes et leurs volcans, représentations et gestion des phénomènes volcaniques en Polynésie (Hawaii et Royaume de Tonga) par Cécile Quesada, in Journal des Océanistes (2005)
• Le système des rangs à Hawaii par Valerio Valeri, in L'Homme (1972)
• Processus préparant la construction et l'érosion des deltas de lave formés
par les coulées du volcan Kīlauea (Puʻu ʻŌʻō-Kūpaʻianahā) par Guillaume Marie, in Géomorphologie (2006)
• Ka mooolelo Hawaii, Histoire de l'archipel havaiien : texte hawaïen par David Molo, traduction par Jules Rémy (1868)
• Un royaume polynésien, îles Hawaï : récit de voyage par Georges Sauvin (1893)
• Un printemps sur le Pacifique, îles Hawaï : récit de voyage par Marcel Monnier (1885)
• Notice sur les îles Hawai par William Martin (1867)
• Hawaiian antiquities (Moolelo Hawaii) par David Malo, traduction en anglais (1903)
• History of the Hawaiian islands : histoire des îles Hawaï (mythologie, légendes, découverte par les Européens, pratiques religieuses et politiques) par James Jarves (1872)
• Kiana, a tradition of Hawaii, par James Jarves (1857)
• The Sandwich islands and their people,
par M. A. Donne (1866)
• Catalogue d'ouvrages relatifs aux îles Hawaii, Essai
de bibliographie hawaiienne, par William Martin (1867)
• livres en ligne sur Hawaï : Gallica | Persée | Revues.org | Google livres | Internet archive
-> hawaïen
-> Polynésie française, Tahiti
-> États-Unis
-> cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays