nouveau
Lexilogos
Hittite
recherche
carte Turquie


Hittite
Dictionnaire
Glossaire hittite [PDF] par Alice Mouton : A-K (en cours de réalisation)

dictionnaire hittite-français

Hittite dictionary [PDF] dictionnaire hittite-anglais réalisé par l'Institut oriental de l'université de Chicago

Hittite etymologies and notes : étymologies hittites, par Robert Woodhouse, in Studia linguistica universitatis Iagellonicae Cracoviensis (2012)

The Hittite name for garlic : le nom hittite de l'ail, par Krzysztof Witczak (2006)

On the etymology of Hittite kappar, "vegetable, a product of the garden", par Krzysztof Witczak (2002)

études sur le vocabulaire hittite, par Harry Hoffner

The language of the human body, from head to toe in Hittite : les mots du corps humain (1996)

Oil in Hittite texts : l'huile dans les textes hittites, in The Biblical archaeologist (1995)

Some Hittite etymologies par Henri Wittmann, in Die Sprache : I (1963) & II (1973)

Retrograde glossary of the Hittite language [PDF] par Jin Jie (1994) d'après le Glossaire inverse de la langue hittite de Pierre Reichert (1963)

Langue hittite

études sur la langue hittite, par Silvia Luraghi

Hittite in Encyclopedia of linguistics (2005)

The structure and development of possessive noun phrases in Hittite (1987)

Verb serialization and word order (1989)

études sur le moyen hittite, par Andrej Sideltsev

University of Texas : langue & grammaire hittite

Hittite grammar [PDF] par Olivier Lauffenburger (2008) d'après le Hethitisches Elementarbuch de Johannes Friedrich

Grammar of the Hittite language [PDF] grammaire de la langue hittite, par Harry Hoffner & Craig Melchert (2008)

Grammatica ittita [PDF] grammaire hittite, par Paola Cotticelli Kurras (2006)

Hittite et indo-européen, études comparatives, par Émile Benveniste (1962) nouveau

La position du hittite parmi les langues indo-européennes par Giuliano Bonfante, in Revue belge de philologie et d'histoire (1939)

Caractère indo-européen de la langue hittite par Carl Marstrander (1919)

De la race et de la langue des Hittites par Léon de Lantsheere (1891)

The Hittites and their language par Claude Conder (1898)

Die Sprache der Hethiter : la langue des Hittites, par Albert Debrunner (1921)

Die Sprache der Hethiter : la langue des Hittites, par Friedrich Hrozný (1917)

Le hittite et les phonèmes laryngaux en indo-européen par Walter Couvreur, in L'Antiquité classique (1943)

Les dérivés verbaux hittites en -ā(i)- et -ija- par Walter Couvreur, in Revue belge de philologie et d'histoire (1938)

Composite nouns, verbs, and adjectives in Hittite par Harry Hoffner, in Orientalia (1966)

The development of k in Hittite par Henri Wittmann, in Glossa (1969)

livres & études sur la langue hittite : Academia.edu | Google livres | Internet archive

Textes & Littérature

Hethitologie-Portal Mainz : textes hittites, photographies des tablettes en caractères cunéiformes (université de Wurtzbourg)

The power of narrative in Hittite literature par Ahmet Ünal, in Biblical archaeologist (‎1989)

A view of Hittite literature par Hans Güterbock, in Journal of the American Oriental society (1964)

La prière hittite, vocabulaire et typologie, par Emmanuel Laroche (1963)

Études sur les hiéroglyphes hittites par Emmanuel Laroche, in Syria (1954)

L'inscription hittite d'Alep

Les sceaux de Tarsus

Présages hittites traduits de l'akkadien par Marcel Leibovici, in Syria (1956)

The tablet from Yuzgat par Archibald Henry Sayce & Theophilus Pinches (1907)

Éléments de bibliographie hittite par Georges Contenau (1922)

Découverte de la langue hittite
En 1834, Charles Texier part à la recherche de la cité romaine de Tavium. Il découvre les ruines d'un site que l'on identifiera plus tard comme l'ancienne capitale du royaume hittite, Hattuša (ou Hattousha, à côté du village actuel de Boğazkale, anciennement Boğazköy, situé à l'est d'Ankara).

En 1906, une équipe d'archéologues allemands decouvrent de nombreuses tablettes d'argile. Ce sont les archives du royaume hittite. Elles sont rédigées en plusieurs langues qui utilisent les caractères cunéiformes d'origine sumérienne :
-l'akkadien, la langue diplomatique du second millénaire. Un traité en akkadien de -1270 entre le roi Hattušili III et le pharaon Ramsès II. La version en égyptien est gravée sur un mur d'un temple de Karnak. Ce texte a permis d'identifier le lieu : Hattuša, la capitale du royaume hittite.
- le sumérien : quelques mots isolés.
- le hourrite : une langue qui reste difficile à déchiffrer aujourd'hui.

À cela, s'ajoutent 4 langues alors inconnues dont 3 semblent apparentées.

Dix ans plus tard, le Tchèque Bedřich (Friedrich) Hrozný montre le caractère indo-européen de la langue. Par exemple, wātar désigne l'eau (cf. anglais water).

Cette découverte va permettre de connaître la langue et déchiffrer les textes. Le hittite est donc la langue indo-européenne la plus ancienne, parmi les langues identifiées. Le hittite fait partie des langues anatoliennes, comme les deux autres langues apparentées : le louvite (écrit avec des hiéroglyphes) et le palaïte.

Le hatti est la dernière langue identifiée découverte. C'est la langue des Hattis qui ont précédé les Hittites dans la région. Quelques mots hittites sont dérivés de cette langue qui n'est pas indo-européenne.

Hittites : l'origine du nom
Le nom des Hittites est cité dans la Bible en hébreu חתי, (Hittī, pluriel חתימ Hittīm) transcrit en grec Χετταίοι, latin Hetthæi (Genèse XV, 20), d'où en français Héthéens. Le radical hébreu est rattaché à celui de Hatti, nom du peuple qui a précédé les Hittites. Ces derniers ont conservé ce nom et appelèrent leur royaume Hatti.

Le terme français Hittite est emprunté à l'anglais Hittite, formé directement à partir de l'hébreu. Ce terme apparait pour la première fois dans la Bible de Genève de 1560. Il a remplacé le terme Héthéens. L'allemand a conservé la première forme : Hethiter.

Les Hittites appelaient leur langue, nisili, d'après le nom de la ville de Neša (auparavant Kanesh) où s'était établie la première dynastie hittite (au -XVIIIe siècle). Ce site a été identifié en 1924.

carte du royaume hittite
Le royaume hittite à son apogée, vers -1300
Civilisation hittite

Les grands traits de l'histoire hittite par Hatice Gonnet, Clio (2009)

Association des amis de la civilisation hittite

Clio la muse : histoire des Hittites

Wikipédia : carte du royaume hittite


Les débuts de l'hittitologie, le rôle de la science allemande, par Isabelle Klock-Fontanille, in Revue germanique internationale (2012)

Les dieux de l'orage à Rome et les Hittites, étude de religion comparée, par Raphaël Nicolle, thèse (2015)

L'Égypte et les Hittites de 1370 à 1345, par Eugène Cavaignac, in Syria (1956)

études sur la civilisation et la littérature hittites, par Amir Gilan

Hittite ethnicity? constructions of identity in Hittite literature, in Anatolian interfaces, Hittites, Greeks and their neighbours (2008)

Epic and history in Hittite Anatolia, in search of a local hero (2010)

Hittite religious rituals and the ideology of kingship (2011)

The Hittite "Song of emergence" and the theogony, in Philologus (2014)

Hittites in Canaan? the archaeological evidence, in Biblial notes (2014)

Der Puḫānu-Text, theologischer Streit und politische Opposition in der althethitischen Literatur, in Altorientalische Forschungen (2004)

études sur la civilisation et la littérature hittites, par Harry Hoffner

Daily life among the Hittites : la vie quotidienne des Hittites (2003)

Histories and historians of the Ancient Near East: the Hittites (1980)

Birth and namegiving in Hittite texts, in Journal of Near Eastern studies (1968)

Theodicy in Hittite texts (2003)

"The king's speech", royal rhetorical language, in Beyond Hatti (2013)

Hittite myths par Harry Hoffner (1998)

Hittite prayers par Itamar Singer (2002)

Asie mineure, description géographique, historique et archéologique : Boghaz Keui, par Charles Texier (1862)

The Hittites, the story of a forgotten empire, par Archibald Henry Sayce (1890)

Les Hétéens, histoire d'un empire oublié (1891) traduction en français

The Hittites, their inscriptions and their history : inscriptions et histoire des Hittites, par John Campbell (1890) : I & II

livres sur la civilisation hittite : Gallica | Persée | Revue.org | Google livres & Internet archive

-> langues indo-européennes

-> Turquie

-> civilisation romaine

librairie en ligne
livres sur les Hittites > fnac - amazon - decitre - abebooks