nouveau
Lexilogos
Rio de Janeiro
recherche
dictionnaire portugais
pays > Brésil > Rio de Janeiro


Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Profil
Larousse   |   Universalis   |   Wikipédia


Prefeitura da Rio de Janeiro

office du tourisme de Rio de Janeiro

Jeux olympiques de Rio 2016

Jeux olympiques Rio 2016

Carte & Plan

plans & cartes thématiques de Rio de Janeiro

plan touristique du centre de Rio

plan topographique de Rio de Janeiro (1/50 000)

plan topographique de Rio de Janeiro (1/10 000) (> cliquer sur download)


 

Recherche sur une carte :

Attention !   JavaScript n'est pas activé.
Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour pouvoir utiliser Lexilogos : veuillez suivre les instructions.

    Google maps Bing maps


vue satellite de Rio de Janeiro avec le plan (Google maps)
avec zoom sur le Corcovado et la statue du Christ Rédempteur (Cristo Redentor) : tourné vers l'orient ; le bras gauche indique le nord et le bras droit, le sud.

le Pain de Sucre (Pão de Açúcar) en zoom (entrée est du golfe) & la plage de Copacabana (au sud-est)

MetrôRio : carte du métro de Rio

Carte de l'état de Rio de Janeiro
carte de l'état de Rio de Janeiro (estado)

carte du relief & vue satellite

Rio de Janeiro
Rio de Janeiro & la baie de Guanabara
Cartes anciennes
Bibliothèque nationale du Portugal : cartes anciennes de Rio de Janeiro

Plan de la baye de la ville de Rio-Janeiro prise par l'escadre commandée par Mr Duguay Trouin (1711)

Plan de la Baye et du Port de Rio-Janeiro par Jean-Baptiste d'Après de Mannevillette (1751)

Plano da Bahya do Rio de Janeiro (1775)

Plano da baía e cidade do Rio de Janeiro (XIXe)

Planta da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro (1817)

Carte de la province de Rio de Janeiro par Louis de Freycinet (1824)

Planta da cidade do Rio de Janeiro (1908)

Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes de Rio de Janeiro nouveau

Rio Janeiro, Amérique méridionale, Brésil aux Portugais (1757)

Plan de la Baye et de la ville de Rio-Janeiro (XVIIIe)

Plan de la ville de S. Sebastião de Rio de Janeiro (1820)

Plan de la baie de Rio de Janeiro par M. Barral (1827)

Planta do Rio de Janeiro com os horarios dos bondes, estradas de ferro, barcas, estradas de rodagem etc... (1900)

Planta da cidade do Rio de Janeiro, Almanaque Garnier (1911)

Library of Congress : cartes anciennes de la ville et de l'état de Rio de Janeiro (XVIIIe)

Origine de São Sebastião do Rio de Janeiro

En 1501, un après la découverte du Brésil, le roi du Portugal Dom Manuel I envoie une expédition pour explorer la côte, commandée par Gaspar de Lemos ou Gonçalo Coelho. En fait partie l'Italien Amerigo Vespucci dont le prénom désignera le nouveau continent, l'Amérique.

Le 1er novembre, jour de la Toussaint (Dia de Todos os Santos), ils découvrent une baie qu'il nomme Baía de Todos os Santos, aujourd'hui Bahia.

Le 1er janvier 1502, ils découvrent ce qu'ils croient être une embouchure et nomme le lieu Rio de Janeiro : rivière de Janvier. C'est en réalité un golfe, appelé aujourd'hui Baía de Guanabara. Ce dernier terme est un mot d'origine tupi désignant un golfe. Mais cela n'empêchait pas certains cartographes de représenter cette imaginaire rivière de Janeiro !

En 1531, le gouverneur du Brésil, Martim Afonso de Sousa, fait édifier une constuction que les Amérindiens nommeront Carioca (plage de Flamengo). Cependant, il délaisse le site pour créer la première ville du Brésil, São Vicente (près de l'actuel São Paulo) dont l'emplacement, au bord d'un estuaire, paraît plus favorable pour communiquer avec l'arrière pays.

En 1555, le Français Nicolas Durand de Villegagnon, chevalier de l'Ordre de Malte converti au protestantisme, établit dans la baie une colonie protestante. Il construit le fort Coligny sur l'îlot qui porte aujourd'hui son nom (ilha de Villegaignon) avec le projet de fonder la cité de Henryville (le roi de France est alors Henri II). Il baptise la colonie du nom de France Antarctique.

Cinq ans plus tard, les Portugais boutent les Français hors du Brésil. Le 1er mars 1565, pour protéger la baie, Estácio de Sá fonde une cité qu'il baptise du nom de de São Sebastião do Rio de Janeiro, du nom du saint patron (saint Sébastien) du roi du Portugal Dom Sebastião I. L'emplacement se situe dans l'actuel quartier de Urca, au pied du Cara de Cão (près du Pain de Sucre).

Devenue plus simplement Rio de Janeiro, c'est la capitale du pays de 1763 jusqu'en 1960, date à laquelle la ville nouvelle de Brasília devient la nouvelle capitale du Brésil. Saint Sébastien n'est cependant pas oublié : la cathédrale de Rio porte son nom et il demeure le saint patron de la Cidade Maravilhosa. Il est fêté le 20 janvier (dia 20 de Janeiro).



la Rivière imaginaire de Janeiro sur la carte de Hendrik Hondius (1630)
Les Cariocas

Les habitants de Rio de Janeiro portent le nom de Cariocas ; le français Carioque n'est guère utilisé. C'est aussi un adjectif : alma carioca, l'âme carioque ; carnaval carioca : le carnaval de Rio.

En 1531, le gouverneur du Brésil qui a pour mission de protéger la côte contre les Européens, notamment les Français, qui la convoitent, ancre sa flotte dans la baie de Rio. Les Portugais construisent une maison en pierre, à l'embouchure d'une petite rivière.

Les Amérindiens vont l'appeler du nom tupi de karíoka formé de :
karaí : Chrétien, Européen, Blanc
oka : maison, habitation, hameau

Ce terme désigne la maison, et par extension, la rivière qu'on appellera le Rio Carioca. Sur la carte de Duguay Trouin, en 1711, est mentionnée l'aiguade que l'on appelle la Quarioque. Le cours de la rivière a été modifié ; l'embouchure se trouvait sur l'actuelle plage de Flamengo (praia do Flamengo).

Au XVIIe siècle, l'habitant de Rio porte le nom de Fluminense, du latin flumen (traduction de rio, apparenté au français fleuve). Les Portugais qui se rendaient à Rio appelaient les habitants métissés de la ville l'origine, du sobriquet de Cariocas.

Le sobriquet est devenu, au fil du temps, le terme officiel. Aujourd'hui, le Carioca désigne l'habitant de la ville de Rio de Janeiro et le Fluminense, l'habitant de l'état de Rio de Janeiro.

Histoire & Patrimoine

Museu histórico nacional

photographies anciennes de Rio de Janeiro, par Juan Gutierrez (1894)

Parque nacional da Tijuca

Paul Landowski : la statue du Christ rédempteur nouveau

Documentaire vidéo
YouTube : documentaires sur Rio de Janeiro
Livres & Documents

L'échéance des Jeux olympiques de 2016 et les stratégies de restructuration du transport métropolitain de Rio de Janeiro, par Antoine Beyer, in Confins (2011) nouveau

Origine et expansion initiale des favelas de Rio de Janeiro, reconstruire une histoire oubliée, par Mauricio de Almeida Abreu, in Genèses (1994) nouveau

Le candomblé de Rio de Janeiro ou les oppositions revisitées, le pur et le dégénéré, par Stefania Capone, in Journal de la Société des américanistes (1996) nouveau

Les nouveaux chrétiens de Bahia et de Rio de Janeiro aux XVIIe et XVIIIe siècles, une fidélité difficile, par Bartolomé Bennassar, in Histoire, économie et société (1988)

Le relief de Rio de Janeiro, structure et modelé en pays tropical, par André Gibert, in Revue de géographie alpine (1942)

Esquisse morphologique de la région littorale de l'état de Rio de Janeiro, par Pierre Birot, in Annales de géographie (1957)

Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, par Auguste de Saint-Hilaire (1830) : I & II

Notice historique et explicative du panorama de Rio Janeiro par Hippolyte Taunay & Ferdinand Denis (1824)

Relation de l'expédition de Rio-Janeiro, par une escadre de vaisseaux du Roy que commandoit Mr du Guay Troüin, en 1711 (1712) nouveau

The beautiful Rio de Janeiro par Alured Gray Bell (1914) avec illustrations

Notes on Rio de Janeiro and the southern parts of Brazil, par John Luccock (1820)

Rio de Janeiro, sua historia, monumentos, homens notaveis, usos e curiosidades : histoire & monuments de Rio de Janeiro, par Moreira de Azevedo (1877) : I & II

livres en ligne sur Rio de Janeiro : Gallica | Google livres | Internet archive

New York public library : dessins, gravures anciennes

-> cartes du Brésil

-> cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

-> langue portugaise & brésilien

-> pratique > index

librairie en ligne
livres, guides & cartes sur Rio de Janeiro > fnac - amazon - decitre - abebooks

affiches & posters de Rio de Janeiro > allposters

achat billet d'avion