Dictionnaire thaï

Thaï ไทย

Dictionnaire   พจนานุกรม

• dictionnaire de l'Institut royal : définitions en thaï

• dictionnaire thaï-français & français-thaï

• Longdo : dictionnaire thaï-anglais-français

• Volubilis : dictionnaire thaï-français-anglais & dictionnaires thématiques (culinaire, oiseaux, droit, médecine, sciences, éducation...) [PDF]

• Sealang : dictionnaire thaï-anglais (avec la translittération) d'après le dictionnaire de l'étudiant thaï-anglais de Mary Haas (1964)

• ETD : dictionnaire thaï-anglais (avec la translittération)

• Lexitron-Thaitux : dictionnaire thaï-anglais

• Lexitron-Meelink : dictionnaire thaï-anglais

• Thai language : dictionnaire thaï-anglais

• vocabulaire thématique

• phrases usuelles

• Thai2English : dictionnaire thaï-anglais

• vocabulaire thaï-français classé par thème [PDF]

• phrases usuelles thaï-français, avec le son (Loecsen)

• phrases & conversation thaï-français, avec le son

• vocabulaire thaï-français (alphabet latin) avec le son

• vocabulaire thaï-français (alphabet latin) classé par thème, avec le son

• expressions usuelles thaï-anglais, avec le son

• vocabulaire & phrases usuelles thaï-anglais (vidéo)

• vocabulaire de base (avec le son) - relations civiles - médical (Defense Language Institute)

• Dictionnaire français-siamois par Luang Riem Virajbhakaya (1924)

• Dictionnaire siamois français-anglais par Jean-Baptiste Pallegoix & Jean-Louis Vey (1896)

• Dictionarium linguæ thaĭ, sive siamensis, interpretatione latina, gallica et anglica illustratum : dictionnaire thaï-latin-français-anglais, par Jean-Baptiste Pallegoix (1854)

• Siamese-English dictionary : dictionnaire siamois-anglais, par Basil Osborn Cartwright (1907)

• English-Siamese pronouncing hand-book : vocabulaire siamois-anglais avec la translittération, par George McFarland (1900)

• English-Siamese dictionary & idiomatic expressions : dictionnaire anglais-siamois, par George McFarland (1903)

• English-Siamese dictionary : dictionnaire anglais-siamois, par Luang Ratanayatti (1901)

• Siamese-English dictionary : dictionnaire siamois-anglais, par Edward Blair Michell (1892)

• English and Siamese vocabulary : vocabulaire anglais-siamois, par William Gedney (1865)

Langue thaï

• clavier thaï pour écrire avec l'alphabet thaï

• prononciation du thaï

• prononciation du thaï & vocabulaire thématique

• alphabet thaï & prononciation (vidéo)

• prononciation & éléments de grammaire (en anglais)

• cours de thaï & vocabulaire (avec le son) (en anglais)

• cours de thaï (avec le son) (en anglais)

• cours de thaï de base (caractères latins) (Foreign Service Institute)

• Colloquial Thai : cours de thaï pour débutants (2005)

• Teach yourself Thai (2003)

• Thai essential grammar (2002)

• Thai reference grammar by Richard Noss, Foreign Service Institute (1964)

• L'évolution des fricatives vélaires *x et *ɣ dans les langues thaï, par Michel Ferlus, in Cahiers de linguistique - Asie orientale (1994)

• Contribution à l'étude du système phonétique des langues thaï par Henri Maspero, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1911)

• Student's manual of the Siamese language : manuel de la langue siamoise, par Basil Osborn Cartwright (1915)

• Elementary hand-book of the Siamese language (1906)

• Elements of Siamese grammar : grammaire siamoise par Oscar Frankfurter (1900)

• Brief grammatical notices of the Siamese language par John Taylor Jones (1842)

• Grammar of the Thai : grammaire siamoise par James Low (1828)

• Grammatica linguæ thai par Jean-Baptiste Pallegoix (1850)

• L'influence de la tradition grammaticale gréco-latine sur la grammaire du thaï par Jean-Philippe Babu (2007)

• livres sur le thaï : Google livres & Internet archive

Les langues du groupe thaï

Le thaï est aussi parlé au nord-ouest du Vietnam.

• Les écritures thaï du Vietnam (tày) par Michel Ferlus, in Cahiers de linguistique - Asie orientale (2006)

• Phonétique et écriture du taï de Qui Châu (Quỳ Châu, Vietnam) (1993)

• Les écritures tay du Laos par Pierre-Bernard Lafont, in Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient (1962)

• Phujadkan - Matichon (quotidien)

• VOA : infos en thaï

• histoire de la littérature thaïlandaise in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• petites histoires (avec le son)

• hymne thaï : texte (avec le son)

• L'Évangile de Matthieu : traduction en thaï (1857)

• Nouveau Testament [PDF]

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

มนุษย์ทั้งหลายเกิดมาอิสระเสรี และเท่าเทียมกันทั้งศักดิ์ศรีและสิทธิ
ทุกคนได้รับการประสิทธิประสาทเหตุผล และมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันอย่างฉันพี่น้อง

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue thaï, français & autres langues

Thaïlande   ไทย

• Thaïlande : cartes, symboles & documents

-> lao

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs