nouveau
Lexilogos
Vietnam
Cartes & Documents
recherche
dictionnaire vietnamien
pays > Asie > Vietnam


Vietnam Việt Nam
Profil
Larousse   |   Universalis   |   Wikipédia   |   Agora   |   Imago Mundi   |   BBC   |   Cyberflag   |   langues
Carte & Plan
carte du Vietnam carte générale

carte physique & administrative du Vietnam (Encyclopédie Universalis)

carte du nord & du sud Vietnam

carte linguistique : les langues du Vietnam

carte du Vietnam, Cambodge & Laos 1/2 000 000 (GeoCenter)

carte topographique du Vietnam & pays voisins 1/250 000 (1965-1975)

carte du Vietnam 1/50 000 (1979) [cliquer sur > Navigate the Country]


Recherche d'un lieu :
    Google maps Bing maps


vue satellite du Vietnam (Google maps)

Hanoï & Saïgon

plan de Hanoï (centre-ville) & plan général & plan de la région

plan de Hanoï & découverte de la capitale (office du tourisme)

plan de Haiphong & découverte de la ville

plan de Saïgon (Hô Chi Minh-Ville) & découverte de la ville

cartes géographiques & géologiques du Vietnam

Tourisme

office du tourisme du Vietnam, histoire & culture

Petit futé : guide du Vietnam & Carnet de voyage

le Vietnam insolite

patrimoine mondial de l'Unesco

lieux historiques : photos

carte viet nam
Cartes anciennes
cartes anciennes du Vietnam (Bibliothèque nationale de France)

Royaume d'Annan comprenant les royaumes de Tumkin et de la Cochinchine, par Jean Pruthenus Somer (XVIIe)

Carte du Tonkin et de la Cochinchine (XIXe)

Plan de la ville d'Hanoï par Erhard (1883)

Plan de Hanoï et de ses environs, par Charles Halais (1891)

Plan de la ville de Saigon (Cochinchine) (1878)

Environs de Mong-Tzé, Bureau topographique des troupes de l'Indo-Chine (1893)

Environs de Tuyen-Quang, Bureau topographique des troupes de l'Indo-Chine (1898)

Environs de Lang-Son, Service géographique de l'Indo-Chine (1901)

Plan de Haïphong, Service géographique de l'Indo-Chine (1910)

Indochine ethnolinguistique par Claudius Madrolles (1918)

carte topographique de l'Indochine, 1/400 000, Service géographique de l'armée (1935-1962) (Cartomundi)

carte topographique de l'Indochine : Tonkin, 1/25 000 (1901-1944)

Yuènán quán jìng (Carte complète des provinces du Vietnam) manuscrit (~1890)

plans anciens de Hanoï & cartes du Vietnam

cartes anciennes de l'Indochine

carte de l'Indochine en 1886

cartes historiques & atlas anciens (David Rumsey)

drapeau vietnamien
Origine du Vietnam
Le Vietnam doit son nom au peuple Viêt qui habitait au nord, dans la région du fleuve Rouge (leur capitale était Hanoï), et nam désigne le sud.

Les Français, à la fin du XIXe siècle, ont divisé le Vietnam en trois principales régions :
- le Tonkin, au nord (région de Hanoï).
- la Cochinchine, au sud (région de Saïgon).
- l'Annam, au centre (composé du même radical nam).
C'est, à l'origine, le nom que donnaient les Chinois au Vietnam. L'Annam pouvait donc aussi désigner, dans certains textes, l'ensemble du pays.

Les langues du Vietnam
Au Vietnam, on parle vietnamien mais aussi une langue thaï (tày) dans la région frontalière du nord-ouest.


The languages of Vietnam, mosaics and expansion : les langues du Vietnam, par Jerold Edmondson & Kenneth Gregerson, in Language and Linguistics Compass (2007)
Histoire & Patrimoine
histoire du Vietnam (Clio)

chronologie

le Champa (ou Campā) : civilisation du peuple cham (ou cam) (sud du Vietnam)

Livres & Documents
Le Vietnam en mutation par Michel Herland, la Documentation française (1999)

Un autre regard sur le Vietnam des années 1990, au-delà des apparences, par Yannick Madesclaire, in Tiers-Monde (1994)

Jardins du Vietnam, la nature entre représentations culturelles et pratiques culturales, par Dinh Trong Hiêu, in Extrême-Orient, Extrême-Occident (2000)

Marché des croyances et socialisme de marché au Vietnam par Monique Sélim, in Tiers-Monde (2003)

Le marxisme et les religions au Vietnam, actualité du débat des années 30, par Trinh Van Thao, in Tiers-Monde (1990)

La colonisation du Vietnam, 1920-1930, Assimilation ou respect des différences ? par Herman Lebovics, in Genèses (1991)

Le Viêt Nam, un pays francophone atypique, regard sur l'emprise française sur l'évolution littéraire et journalistique au Viêt Nam depuis la première moitié du XXe siècle, par Thu Hang Le (2008)

The Vietnamese diaspora, returning and integrating into Vietnam : la diaspora vietnamienne, retour et intégration au Vietnam, par Dang Phong, in Revue européenne de migrations internationales (2000)

Companion to the Vietnam war : la guerre du Vietnam (2002)

Vietnam, a history : histoire de la guerre du Vietnam, par Stanley Karnow (1983)

Vietnam, the 17th parallel : la frontière entre nord et sud (2004)

The history of Vietnam : histoire du Vietnam, par Justin Corfield (2008)

Notice touristique sur l'Annam, éditée par le Bureau du tourisme de Hué (1926)

Guide du Tonkin par Louis Bonnafont (1919)

Guide de l'Annam par Philippe Eberhardt (1914) avec cartes & photographies

De Saïgon à Tourane, la route mandarine du Sud-Annam, les monuments Cham, le circuit des monts Pandarang, Dalat et le Lang-Biang, par Claudius Madrolle (1926)

Annam central, Hué, tombes royales, Tourane Mi-so'n, par Claudius Madrolle (~1910)

Tonkin du Sud, Hanoï par Claudius Madrolle (1907)

On & off duty in Annam par Gabrielle Vassal (1910) description du pays, avec photographies

Annam et Indo-Chine française par Édouard Diguet (1908)

L'empire d'Annam par Charles Gosselin (1904)

Les montagnards du Tonkin par Édouard Diguet (1908)

Tonkin, exploration du Mékong par Stéphane Dumoulin (1888)

La Cochinchine et le Tonkin, le pays, l'histoire et les missions, par Eugène Veuillot (1861)

Tableau de la Cochinchine par Eugène Cortambert et Léon de Rosny (1862)

Histoire et description de la Basse Cochinchine (pays de Gia-Dinh) (Saigon) traduit du chinois par Gabriel Aubaret (1863)

Abrégé de l'histoire d'Annam par Alfred Schreiner (1906)

Histoire ancienne et moderne de l'Annam, Tong-King et Cochinchine, par Adrien Launay (1884)

Le pays d'Annam, étude sur l'organisation politique et sociale des Annamites, par Eliacin Luro (1878)

L'empire d'Annam et le peuple annamite, Aperçu sur la géographie, les productions, l'industrie, les mœurs et les coutumes de l'Annam, par Jules Silvestre (1889)

Cours d'histoire annamite à l'usage des écoles de la Basse-Cochinchine, par Jean Baptiste Pétrus Trương Vĩnh Ký (1875)

L'Annam, le Tonkin et l'intervention de la France en Extrême Orient par Paul Antonini (1889)

L'Annam et le Tonkin par Paulin Vial (1886)

Histoire de l'intervention française au Tong-King de 1872 à 1874, par Frédéric Romanet du Caillaud (1880)

Histoire moderne du pays d'Annam (1592-1820) étude sur les premiers rapports des Européens et des Annamites et sur l'établissement de la dynastie annamite des Nguyèn, par Charles Maybon (1920)

La relation sur le Tonkin et la Cochinchine par Pierre-Jacques Lemonnier de La Bissachère (1807) publiée par Charles Maybon (1920)

Souvenirs du pays d'Annam par Henri-Ludovuic Jammes (1900)

Le royaume d'Annam et les Annamites, journal de voyage de Jules-Léon Dutreuil de Rhins (1889)

Récit d'un voyage au Viêtnam par Tan Keong Sum (1888) in Archipel (1992)

Vingt ans en Annam ou Mémoires du père Bénigne (1884)

Indochine annamite, la connaissance du pays jusqu'en 1900, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1921)

A Description of the kingdom of Tonqueen : description du royaume de Tonquin, par Samuel Baron (1685)

La commune annamite, sa formation, sa constitution, ses rapports avec l'état, par Fernand Malot (1903)

Code annamite, Lois et règlements du royaume d'Annam, traduit du chinois par Gabriel Aubaret (1865)

Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam, du XVIe au XIXe siècle, d'après des documents chinois, par Gabriel Devéria (1880)

La frontière sino-annamite, description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois, par Gabriel Devéria (1886)

Vietnam under communism, 1975-1982 : le Vietnam communiste, par Van Canh Nguyen & Earle Cooper (1983)

Contes et légendes annamites par Antony Landes (1886)

Magie et religion annamites, introduction à une philosophie de la civilisation du peuple d'Annam, par Paul Giran (1912)

Psychologie du peuple annamite, le caractère national, l'évolution historique, intellectuelle, sociale et politique, par Paul Giran (1904)

Les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les Annamites, par Gustave Dumoutier (1891)

Le rituel funéraire des Annamites, étude d'ethnographie religieuse, par Gustave Dumoutier (1904)

Essai sur les origines du christianisme au Tonkin et dans les autres pays annamites, par Frédéric Romanet du Caillaud (1915)

livres en ligne sur le Vietnam : Gallica | Persée | Revue.org | Google livres | Internet archive

Cochinchine : textes & photographies

Hanoï : photographies & cartes postales anciennes

monnaie du milieu du XIXe : une pièce rare

-> cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

-> langue vietnamienne

-> pratique > index

librairie en ligne
livres, guides & cartes sur le Vietnam > fnac - amazon - abebooks

affiches & posters du Vietnam > allposters