• Old Iranian : l'ancien iranien (vieux perse & avestique) par Scott Harvey & Jonathan Slocum, University of Texas, Austin
• Master glossar : dictionnaire avestique-anglais
• Base form dictionary : dictionnaire avestique-anglais
• English meaning index : lexique anglais-avestique
• Old Avestan glossary : dictionnaire vieil avestique-anglais, par Oktor Skjærvø (2022)
• Young Avestan glossary : dictionnaire avestique récent
• Lexique des fragments de l'Avesta publiés par James Darmesteter, par Edgar Blochet (1901)
• Manuel de la langue de l'Avesta : Lexique avestique-français, par Charles de Harlez (1882)
• English-Avesta dictionary : dictionnaire anglais-avestique, par Kavasji Edalji Kanga (1909)
• A complete dictionary of the Avesta language in Guzerati and English : dictionnaire avestique-goujarati-anglais (1900)
• Young Avestan pašne and its etymology, par Alexander Lubotsky, in Acta Linguistica Petropolitana (2022)
→ clavier avestique latin pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet latin
• Avestan language : la langue avestique, par Karl Hoffmann, in Encyclopædia Iranica (2011)
• Avestan people par Marry Boyce (2011)
• Teach yourself Avesta par Ramiyar Parvez Karanjia (2022)
• Old Iranian : l'ancien iranien (vieux perse & avestique) par Scott Harvey & Jonathan Slocum, University of Texas, Austin
• études sur l'avestique, par Oktor Skjærvø
• Old Avestan primer (2006)
• Young Avestan primer (2018)
• Avestan and Old Persian morphology, in Morphologies of Asia and Africa (2007)
• Grammaire de la langue zende par Abel Hovelacque (1878)
• Manuel de la langue de l'Avesta : grammaire, par Charles de Harlez (1882)
• Lexique
• Grammaire comparée des langues indo-européennes par Franz Bopp (1868) : I & II - III
• The Avestan alphabet and its transcription, par Abraham Jackson (1890)
• An Avesta grammar in comparison with Sanskrit (1891)
• A Practical grammar of the Avesta language compared with Sanskrit, with a chapter on syntax and a chapter on the Gāthā dialect, par Kavasji Edalji Kanga (1891)
• Handbuch der Awestasprache : Grammatik, Chrestomathie und Glossar, par Wilhelm Geiger (1879)
• Glottothèque (Université de Göttingen) : The Avestan languages, par Almut Hintze & Benedikt Peschl (2020)
• Titus : Avesta corpus
• Avesta reader : easier texts, notes and vocabulary, par Abraham Jackson (1893)
• Avesta, the Sacred Books of the Parsis, édité par Karl Geldner (1896) : I & II (Vīspered) - III (Vendīdād) (en caractères avestiques)
→ mazdéisme, zoroastrisme & l'Avesta
→ sanskrit
→ langues & linguistique
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs