Dictionnaire avestique

• Old Iranian : l'ancien iranien (vieux perse & avestique) par Scott Harvey & Jonathan Slocum, University of Texas, Austin

• Master glossar : dictionnaire avestique-anglais

• Base form dictionary : dictionnaire avestique-anglais

• English meaning index : lexique anglais-avestique

• Old Avestan dictionary : dictionnaire vieil avestique-anglais, édité par Heindio Uesugi (2024)

• Old Avestan glossary : glossaire vieil avestique-anglais, par Oktor Skjærvø (2022)

• Young Avestan glossary : glossaire avestique récent

• Lexique des fragments de l'Avesta publiés par James Darmesteter, par Edgar Blochet (1901)

• Manuel de la langue de l'Avesta : Lexique avestique-français, par Charles de Harlez (1882)

• English-Avesta dictionary : dictionnaire anglais-avestique, par Kavasji Edalji Kanga (1909)

• A complete dictionary of the Avesta language in Guzerati and English : dictionnaire avestique-goujarati-anglais (1900)

• Young Avestan pašne and its etymology, par Alexander Lubotsky, in Acta Linguistica Petropolitana (2022)

Langue avestique

→ clavier avestique

→ clavier avestique latin pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet latin

→ conversion avestique-latin

• Avestan language : la langue avestique, par Karl Hoffmann, in Encyclopædia Iranica (2011)

• Avestan people par Marry Boyce (2011)

• Teach yourself Avesta par Ramiyar Parvez Karanjia (2022)

• Old Iranian : l'ancien iranien (vieux perse & avestique) par Scott Harvey & Jonathan Slocum, University of Texas, Austin

• études sur l'avestique, par Oktor Skjærvø

• An introduction to Old Avestan (2018)

• Young Avestan primer (2018)

• Avestan and Old Persian morphology, in Morphologies of Asia and Africa (2007)

• Breve tipología e historia de los manuscritos avésticos de la liturgia larga (Brève typologie et histoire des manuscrits avestiques de la longue liturgie) par Alberto Cantera, in Aula Orientalis (2011)

• Grammaire de la langue zende par Abel Hovelacque (1878)

• Manuel de la langue de l'Avesta : grammaire, par Charles de Harlez (1882)

• Anthologie

• Lexique

• Grammaire comparée des langues indo-européennes par Franz Bopp (1868) : I & II - III

• Alphabet zend

• The Avestan alphabet and its transcription, par Abraham Jackson (1890)

• An Avesta grammar in comparison with Sanskrit (1891)

• A Practical grammar of the Avesta language compared with Sanskrit, with a chapter on syntax and a chapter on the Gāthā dialect, par Kavasji Edalji Kanga (1891)

• Handbuch der Awestasprache : Grammatik, Chrestomathie und Glossar, par Wilhelm Geiger (1879)

L'avestique désigne la langue utilisée dans l'Avesta, comme le védique (un sanskrit ancien) est la langue des Védas. On ignore si cette langue avait un nom propre. Cette langue apparaît comme une langue liturgique. Elle fait partie du groupe des langues indo-iraniennes, et est proche du sanskrit. Elle est issu de l'ancien Iran oriental (aujourd'hui l'Afghanistan).

Vidéo

• Glottothèque (Université de Göttingen) : The Avestan languages, par Almut Hintze & Benedikt Peschl (2020)

Littérature

• Titus : Avesta corpus

• Avesta reader : easier texts, notes and vocabulary, par Abraham Jackson (1893)

• Avesta, the Sacred Books of the Parsis, édité par Karl Geldner (1896) : I & II (Vīspered) - III (Vendīdād) (en caractères avestiques)

→ mazdéisme, zoroastrisme & l'Avesta

→ sanskrit

→ vieux-perse

→ langues indo-européennes

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs