De 1824 à 1885, les Britanniques s'emparent progressivement du pays.
En 1886, la Birmanie devient une province de l'empire des Indes.
En 1942, la Birmanie est occupée par le Japon.
En 1948, la Birmanie devient indépendante.
En 1988, un coup d'État instaure une dictature militaire.

Le pays prend alors le nom de Myanmar. En France les noms de Birmanie et Rangoun ont été conservés.

ဗမာ (Bama) Birmanie
မြန်မာ (Myanmâ) /mjænˈmɑ/ Myanmar

• Pourquoi devrions-nous remplacer Birmanie par Myanmar ? par Ange Bizet, in Défense de la langue française (2024)

Histoire & Patrimoine

• Clio : chronologie de la Birmanie

• Unesco : sites du patrimoine mondial

• Histoire des Missions étrangères de Paris : Birmanie

• Les Missions étrangères en Birmanie par Joseph Ruellen (2007) (WaybackMachine)

La lettre d'or du roi birman au roi britannique

La lettre d'or du roi birman au roi de Grande-Bretagne (1702)

• The Treasure of the Gottfried Wilhelm Leibniz Library in Hanover : the Golden Letter from King Alaungphaya of Myanmar to King George II of Great Britain (en allemand, anglais, birman)

• texte birman

• La lettre du roi birman Alaungmintaya au roi de Grande-Bretagne George II (7 mai 1756) : la re-découverte du manuscrit en or et son contexte historique, par Jacques Leider, in Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (2011)

• King Alaungmintaya's Golden Letter to King George II (7 May 1756) The story of an exceptional manuscript and the failure of a diplomatic overture (2009)

• The Golden Letter : brève présentation & texte en birman translittéré, avec la traduction en anglais, français, allemand (2019)

Documentaires vidéo

• YouTube : documentaires sur la Birmanie

• Échappées belles

Études & Livres

• Birmanie 2010-2017 : un pays en transition ?, édité par Aurore Candier (2020)

• Enseigner les langues des minorités ethniques dans les écoles publiques de l'Union du Myanmar : promesses, enjeux et défis, par Nicolas Salem-Gervais

• Les moines, une troisième force dans l'équilibre transitionnel des pouvoirs en Birmanie, par Bénédicte Brac de la Perrière

• Les frontières « mouvantes » de Birmanie, édité par Maxime Boutry, Moussons (2011)

• études sur la Birmanie, par Jacques Leider

• Des musulmans d'Arakan aux Rohingya de Birmanie : origines historiques et mouvement politique, in Diplomatie (2013)

• Rohingya : the history of a Muslim identity in Myanmar, in Oxford research encyclopedia of Asian history (2018)

• Rohingya : the name and its living archive, in AseanFous (2018)

• L'expression du particularisme arakanais dans la Birmanie contemporaine par Alexandra de Mersan, in Moussons (2005)

• Comment les musulmans d'Arakan sont-ils devenus étrangers à l'Arakan ? (2016)

• Les Rohingya de Birmanie : Arakanais, musulmans et apatrides, par Gabriel Defert (Stéphane Dovert) (2007)

• Compte-rendu par Alexandra de Mersan, in Moussons (2010)

• Des migrants birmans dans la ville, Moussons (2013)

• La Birmanie en quête de rois par Marie-Sybille de Vienne, in Outre-Terre (2004)

• Le bouddhisme et la dictature militaire en Birmanie : la robe et le fusil, par John Sisley, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2001)

• Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place de l'ethnographe, par Bénédicte Brac de la Perrière, in Moussons (2014)

• De l'élaboration de l'identité birmane comme hégémonie à travers le culte birman des 37 Seigneurs, in Aséanie (2008)

• La fête de Taunbyon : le grand rituel du culte des naq de Birmanie, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1992)

• Le roulis de la Dame aux flancs d'or : une fête de naq atypique en Birmanie centrale, in L'Homme (1998)

• Représentation et expérience dans la possession d'esprit birmane : « Les naq sont là ! », in Archives de sciences sociales des religions (2009)

• Les implications du mariage avec l'esprit dans le culte de possession birman : « Être épousée par un naq », in Anthropologie et sociétés (1998)

• La question religieuse dans la Birmanie en transition, Institut français des relations internationales (2014)

• Les moines entrepreneurs : renoncement et action sur le monde dans la quête de la sainteté en Birmanie, par Guillaume Rozenberg, in Aséanie (2002)

• L'invraisemblance du surnaturel, in Archives de sciences sociales des religions (2009)

• Pèlerins et donateurs dans un monastère bouddhique de Birmanie par Guy Lubeigt, in Cahiers d'outre-mer (1987)

• L'initiation bouddhique au mariage : formes rituelles en Birmanie, par François Robinne, in Aséanie (2002)

• La notion de reste dans le choix du nom personnel en Birmanie, in Aséanie (1998)

• Dynamiques identitaires des cérémonies processionnelles en Birmanie bouddhique : jeux d'échelle et enjeux, in Aséanie (2008)

• Relations interethniques dans l'État Shan de Birmanie : fils et maîtres du lac (2000)

• Regards sur la littérature classique khün de Birmanie (langue taï) par Anatole-Roger Peltier, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2000)

• Tradition et innovation mythologique chez les Austronésiens de Birmanie et de Thaïlande : les mythes s'adaptent-ils ?, par Jacques Ivanoff, in Techniques & culture (2004)

• Un système symbolique en construction : l'exemple du bateau birman, par Maxime Boutry, in Techniques & Culture (2004)

• Le bateau, pivot et support de l'histoire : aperçus d'une évolution technique et rituelle en Basse Birmanie, de la batellerie à la pêche littorale et inter-îlienne, par Luca Gansser & Jacques Ivanoff, in Techniques & Culture (2012)

• La technologie symbolique chez les Moken : l'histoire d'un mo (bateau), par Jacques Ivanoff, in Techniques & Culture (2001)

• Une population lacustre : les Intha du lac Inlé (États Shan du sud), par Lucien Bernot & Michel Bruneau, in Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée (1972)

• La réforme politique en Birmanie pendant le premier moment colonial (1819-1878), par Aurore Candier (2020) NOUVEAU

• Convergences conceptuelles en Birmanie : la transition du XIX^e siècle, in Moussons (2010)

• De la collaboration coloniale : fortune des missions catholiques françaises en Birmanie (1856-1918), in Revue française d'histoire d'outre-mer (2000)

• Une ambassade chinoise en Birmanie en 1406 par Édouard Huber, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1904)

• Le royaume d'Arakan : son histoire politique entre le début du XV^e et la fin du XVII^e siècle, par Jacques Leider (2004) NOUVEAU

• Historical geography and urbanization in ancient Arakan: the archaeological landscape of the old capitals up to 1400, par Minn Htin Kyaw, in Aséanie (2007)

• The making of Modern Burma par Thant Myint-U (2001)

• A history of Modern Burma par John Cady (1965) en ligne

• A history of Burma par Maung Htin Aung (1967) en ligne

• The Pyu civilisation of Myanmar and the city of Śrī Kṣetra, par Thein Lwin, Win Kyaing, Janice Stargardt (2014)

• A study of post-destruction movement of water across the ancient site of Śrī Kṣetra: irrigation is forever, par Janice Stargardt, Gabriel Amable, Bernard Devereux, in Satellite remote sensing (2012)

• Stele from Śrīkṣetra par Pamela Gutman & Bob Hudson, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2012)

• En Birmanie, au pays des pagodes et des monastères, par Eugène Gallois (1899)

• Un Français en Birmanie, notes de voyage rédigées par Alexandre Mahé de La Bourdonnais (édition de 2019) + édition de 1891

• Burma under British rule : guide de la Birmanie, par Joseph Dautremer (1916)

• Picturesque Burma, past and present, par Alice Hart (1897)

• British Burma and its people : mœurs, coutumes et religion de la Birmanie britannique, par Charles Forbes (1878)

• Mandalay and other cities of the past in Burma, par Vincent Clarence Scott O'Connor (1907) + photographies anciennes

• Burma through the centuries : histoire et ethnologie de la Birmanie, par John Stuart (1910)

• The Burmese empire a hundred years ago : l'empire birman au XVIII^e siècle, par le père Sangermano (1893)

• Notes on the ancient geography of Burma par Charles Duroiselle (1906)

Images

• The thirty-seven nats, a phase of spirit-worship prevailing in Burma (1906)

• Photographs of British Burma and the Straits (1876)

Ressources

• Cornell university library : livres anciens, récits de voyages (XIX^e)

• livres & études sur la Birmanie : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

• Google Arts & Culture : Birmanie

→ Thaïlande

→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

→ langue birmane

→ pratique > index

• livres, guides & cartes