nouveau
dictionnaire
clavier en ligne
baybayin   ᜊᜊᜌᜒ

recherche
English
dictionnaire tagalog




a

i

u

i

u

 

 

ka

ga

nga

ta

da

na

pa

ba

ma

ya

ra

la

wa

sa

ha

Mode d'emploi

Télécharger & installer la police Tagalog Doctrina 1593



Les voyelles i & e et les voyelles u & o possèdent le même caractère

Les voyelles précédées d'une consonne sont représentées par un signe diacritique :

ᜊᜒ ᜊᜓ ᜊ᜔
ba bi
be
bu
bo
b


À l'origine, c'est un alphabet syllabique : ba, bi/be, bu/bo

une consonne seule ne pouvait être transcrite
exemple : baybayin s'écrit [babayi]

Les Espagnols ont ajouté un signe en forme de croix pour représenter ces consonnes non suivies d'une voyelle.




Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]

conversion alphabet latin > baybayin : version originale & modification espagnole

tagalog : dictionnaire, prononciation, grammaire

clavier multilingue : index

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021