Note

Cliquer sur le virāma, appelé halant en goujarati ્ (diacritique au centre) pour supprimer la voyelle inhérente a.

Remarque

Le ā n'est pas une voyelle longue (contrairement à ī et ū), et le a se prononce ə

Ainsi, le nom de la langue, transcrit gujarātī, se prononce : gujəratī



Mode d'emploi

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• utiliser la majuscule pour écrire les lettres transcrites avec un point : T, Th, D, Dh, N, L, S
• taper G (ou ng) pour ṅ & J pour ñ
• taper ç ou z ou sh pour la lettre ś
• caractères spéciaux : taper jJ pour જ્ઞ et kS pour ક્ષ et tr pour ત્ર
• taper aa, ii, uu, ee, oo (ou A, I, U, E, O) pour les voyelles avec macron : ā, ī, ū, ē, ō.
• pour ri et rī : taper -r et -ri
• taper M pour ં (anusvara) & MM pour ઁ (candra bindu)
• taper H pour ઃ (visarga)
• taper ' (apostrophe) pour ઽ (avagraha)
• taper deux points .. pour le signe d'abréviation ૰
• taper / ou | pour । (danda)
• taper x (unicode 200D, zwj, liant sans chasse) pour créer une demi-consonne
• taper xx (unicode 200C, zwnj, antiliant sans chasse) pour empêcher la ligature entre deux consonnes

Télécharger & installer la police Noto Gujarati

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]