Note
Cliquer sur le halant (ou virāma :diacritique au centre) pour supprimer la voyelle inhérente a.
Placer le halant entre deux consonnes ; il permet aussi d'obtenir une ligature.
exemple : n + virama + h pour ਨ੍ਹ
Mode d'emploi
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
- utiliser la majuscule pour écrire les lettres transcrites avec un point : T, Th, D, Dh, N, R, Rh, L, S
- taper G (ou ng) pour ṅ & J pour ñ
- taper ç ou z ou sh pour ś
- taper aa, ii, uu (ou A, I, U) pour les voyelles longues ā, ī, ū
- taper M pour ਂ (bindi) & MM pour ਁ (adak bindi)
- taper H pour ਃ (visarga)
- taper = pour ਼ (nukta) : point souscrit
- taper ee pour ੰ
- taper x (unicode 200D, zwj, liant sans chasse) pour créer une demi-consonne ; exemple : taper xr pour ੍ਰ
- taper / ou | pour । (ponctuation)
Télécharger & installer la police Noto Serif Gumurkhi
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
