Pour la translittération, deux normes sont utilisées :
-IAST (International alphabet of Sanskrit transliteration)
-ISO 15919
Différences entre les normes :
| IAST | e | o | ṃ | ṛ | ṝ | ḷ | ḹ |
| ISO | ē | ō | ṁ | r̥ | r̥̄ | l̥ | l̥̄ |
avec la norme ISO :
L'anusvara est transcrit avec un point suscrit (et non souscrit).
Les liquides sont transcrites avec un ring souscrit (au lieu d'un point).
→ dictionnaire sanskrit & grammaire
→ clavier sanskrit uttara (anciens caractères du nord)
→ conversion majuscules-minuscules
→ clavier multilingue : index
